这首诗围绕北虏请和之事展开,通过引用历史典故,表达了对北虏请和真实性的怀疑,告诫人们不要轻易相信,体现了诗人对国家边境安全的关注和谨慎态度。
传闻北虏请和
会稽吴功薄,夫椒越报深。
汉驱胡远遁,周任狄来侵。
赖是佛狸死,何当颉利禽。
请和君信否,无故莫容心。
汉驱胡远遁,周任狄来侵。
赖是佛狸死,何当颉利禽。
请和君信否,无故莫容心。
简要说明
逐句注释
- “会稽吴功薄,夫椒越报深”:
- 字词:“会稽”,指春秋时越国曾败于吴国,越王勾践被困会稽山;“夫椒”,吴国曾在夫椒之战打败越国,但后来越王勾践卧薪尝胆,最终复仇。“功薄”指吴国胜利后未能彻底消灭越国,其功劳有限;“报深”指越国复仇之心深切。
- 句意:当年吴国在会稽战胜越国却没有取得彻底的功绩,而越国在夫椒之战后复仇的决心和行动十分深刻。
- “汉驱胡远遁,周任狄来侵”:
- 字词:“汉”指汉朝,汉朝多次对匈奴用兵,使匈奴远遁;“周”指周朝,周朝后期由于对狄人的任用等问题,导致狄人来侵扰。
- 句意:汉朝时能将胡人驱逐得远远的,而周朝因为对狄人的一些举措不当导致狄人前来侵犯。
- “赖是佛狸死,何当颉利禽”:
- 字词:“佛狸”,北魏太武帝拓跋焘的小字,他在南侵过程中遭遇诸多挫折,最后被宦官所杀;“颉利”,即颉利可汗,是东突厥可汗,后被唐军擒获。
- 句意:幸亏有佛狸死去这样的事让北方势力有所削弱,什么时候才能像擒获颉利可汗那样制服北方敌人呢。
- “请和君信否,无故莫容心”:
- 字词:“请和”,指北虏请求讲和;“容心”,即放在心上,相信。
- 句意:对于北虏请和这件事你相信吗?没有可靠的缘由不要轻易相信。
现代译文
当年吴国在会稽战胜越国却功绩有限,
越国在夫椒之战后复仇之心深切。
汉朝能把胡人驱逐得远远逃走,
周朝却因对狄人的举措招来侵犯。
幸亏有佛狸死去使北方势力受挫,
何时能像擒获颉利可汗般制服敌人。
北虏请和之事你可相信?
没有缘由可别轻易放在心上。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方金朝等政权的军事压力,边境时常有战事发生。北虏请和的情况可能是在宋金之间军事对峙的过程中出现的。诗人有感于历史上不同朝代对待北方少数民族势力的不同结果,以及现实中北虏请和这一事件,写下此诗来表达自己对局势的看法和担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了多个历史典故,如会稽、夫椒之战,汉朝驱胡、周朝狄侵,佛狸死、颉利被擒等,通过这些典故,以古喻今,借历史事件来表达对现实中北虏请和之事的观点和态度,使诗歌内涵更加丰富、深刻。
- 对比鲜明:诗中“汉驱胡远遁,周任狄来侵”形成鲜明对比,突出了不同朝代对待北方少数民族势力的不同策略和结果,从而引发读者对当下局势的思考,也更强调了对待北虏请和要谨慎的观点。
- 语言特色:语言简洁有力,诗句直白地表达了诗人的观点和态度,没有过多的修饰,但却能让读者清晰地感受到诗人对国家命运的关切和对局势的冷静分析。
- 意境营造:通过对历史典故的运用和现实事件的联系,营造出一种凝重、严肃的氛围,让读者感受到局势的紧张和不确定性,也体现出诗人作为有识之士的忧虑和对国家的责任感。
常见问题
《传闻北虏请和》的作者和朝代是什么?
《传闻北虏请和》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《传闻北虏请和》主要写了什么?
这首诗围绕北虏请和之事展开,通过引用历史典故,表达了对北虏请和真实性的怀疑,告诫人们不要轻易相信,体现了诗人对国家边境安全的关注和谨慎态度。
《传闻北虏请和》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时南宋政权面临北方金朝等政权的军事压力,边境时常有战事发生。北虏请和的情况可能是在宋金之间军事对峙的过程中出现的。诗人有感于历史上不同朝代对待北方少数民族势力的不同结果,以及现实中北虏请和这一事件,写下此诗来表达自己对局势的看法和担忧。
《传闻北虏请和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个历史典故,如会稽、夫椒之战,汉朝驱胡、周朝狄侵,佛狸死、颉利被擒等,通过这些典故,以古喻今,借历史事件来表达对现实中北虏请和之事的观点和态度,使诗歌内涵更加丰富、深刻。 对比鲜明 :诗中“汉驱胡远遁,周任狄来侵”形成鲜明对比,突出了不同朝代对待北方少数民族势力的不同策略和结果,从而引发读者对当下局势的思考,也更强调了对...