· 薛季宣

怪得寒风瘦,窗明积渐加。
起来裘泼水,逆视竹生花。
厚貌分群品,新装副六珈。
飘零飞落叶,转动绞回车。
无定从高下,忘形变迩遐。
郊坰铺毳罽,阶砌撒江沙。
洒壁侵修饰,填坑旋不漥。
屋头昂怪兽,山脊走长蛇。
万木枝都亚,中庭石尽遮。
狮符蹲陡踞,龙井喷增呀。
扑面轻盈甚,装衣点缀斜。
础闲开匣镜,碑仆插梳牙。
同色连千里,虚光合万家。
压灾时世重,为瑞老农夸。
势极云天际,威凌冻水涯。
凹兜坡崿岝,条突树牙槎。
客子衣裳怯,王孙酒力奢。
影浮垂绣幌,香带落梅花。
籭簸知神女,门屯想夜叉。
未能三十韵,旋瀹试烹茶。

简要说明

这首诗围绕“雪”展开,生动地描绘了雪景的壮美与多变。诗人不仅细腻地刻画了雪的形态、飘落状态以及雪后大地的景象,还展现了雪带来的影响,如压灾为瑞等,同时融入了自己对雪的感受和联想,表达了对雪景的赞美之情。

逐句注释

  • “怪得寒風瘦,窗明積漸加”:
    • 字词:“怪得”,怪不得;“瘦”,这里形容寒风凛冽、尖锐;“积渐加”,指积雪逐渐增多。
    • 句意:怪不得寒风如此凛冽,原来是窗外的积雪逐渐增多,使得室内更亮了。
  • “起來裘潑水,逆視竹生花”:
    • 字词:“裘泼 水”,形容皮袍被雪水浸湿,像泼了水一样;“逆视”,迎着看;“竹生花”,竹子上挂满雪花,如同开了花。
    • 句意:起床后发现皮袍被雪水浸湿,迎着风雪看去,竹子上挂满了雪花,好似开了花。
  • “厚貌分羣品,新裝副六珈”:
    • 字词:“厚貌”,指雪覆盖下物体呈现出的厚重样子;“群品”,万物;“副”,匹配;“六珈”,古代贵族妇女的一种首饰。
    • 句意:雪覆盖下万物呈现出不同的厚重模样,这洁白的新装就像给万物配上了美丽的首饰。
  • “飄零飛落葉,轉動絞回車”:
    • 字词:“飘零”,飘落;“绞回车”,形容雪花飞舞旋转的样子,像绞盘转动的车轮。
    • 句意:雪花如同飘零的落叶,在空中旋转飞舞,好似绞盘转动的车轮。
  • “無定從高下,忘形變邇遐”:
    • 字词:“无定”,没有固定方向;“忘形”,这里指雪花自由飘落,不受拘束;“迩遐”,远近。
    • 句意:雪花没有固定的方向,从高处飘落,自由地在远近各处变化着姿态。
  • “郊坰鋪毳罽,階砌撒江沙”:
    • 字词:“郊坰”,郊外;“毳罽”,毛毡;“阶砌”,台阶;“江沙”,这里形容雪像江边的沙子一样细小。
    • 句意:郊外像是铺上了毛毡,台阶上像是撒上了江边的细沙。
  • “灑壁侵修飾,填坑旋不漥”:
    • 字词:“洒壁”,雪花洒落在墙壁上;“侵修饰”,侵蚀了墙壁的装饰;“旋”,很快;“不漥”,不凹陷。
    • 句意:雪花洒落在墙壁上,侵蚀了墙壁的装饰,填平了坑洼,很快地面就不再凹陷。
  • “屋頭昂怪獸,山脊走長蛇”:
    • 字词:“屋头昂怪兽”,雪覆盖在屋头上,形状像昂首的怪兽;“山脊走长蛇”,雪覆盖的山脊像蜿蜒的长蛇。
    • 句意:屋头的积雪像昂首的怪兽,山脊的积雪像蜿蜒的长蛇。
  • “萬木枝都亞,中庭石盡遮”:
    • 字词:“亚”,低垂;“中庭”,庭院中间。
    • 句意:所有树木的枝条都被雪压得低垂,庭院中间的石头都被雪完全遮住了。
  • “獅符蹲陡踞,龍井噴增呀”:
    • 字词:“狮符”,可能指形状像狮子的石头或雕塑;“陡踞”,猛然蹲坐的样子;“龙井”,可能是指井口;“喷增呀”,井口被雪覆盖,像在喷水又显得更加开阔。
    • 句意:像狮子的石头被雪覆盖后如同猛然蹲坐的样子,井口被雪覆盖,看起来像在喷水又显得更加开阔。
  • “撲面輕盈甚,裝衣點綴斜”:
    • 字词:“轻盈甚”,非常轻盈;“装点斜”,雪花斜着装点在衣服上。
    • 句意:雪花扑面而来,十分轻盈,斜斜地装点在衣服上。
  • “礎閑開匣鏡,碑仆插梳牙”:
    • 字词:“础”,柱脚石;“开匣镜”,柱脚石被雪覆盖,像打开的匣子露出镜子;“碑仆”,倒下的石碑;“插梳牙”,雪覆盖在倒下的石碑上,像插上了梳子的齿。
    • 句意:柱脚石被雪覆盖,像打开的匣子露出镜子,倒下的石碑上覆盖着雪,像插上了梳子的齿。
  • “同色連千里,虛光合萬家”:
    • 字词:“同色”,指雪的洁白颜色;“虚光”,雪反射的光。
    • 句意:洁白的雪连着千里,雪反射的光与千家万户的灯光相融合。
  • “壓災時世重,爲瑞老農誇”:
    • 字词:“压灾”,古人认为雪能压住虫害等灾害;“为瑞”,象征吉祥。
    • 句意:雪能压灾,在这个时代很重要,象征吉祥,受到老农的夸赞。
  • “勢極雲天際,威凌凍水涯”:
    • 字词:“势极”,气势达到极致;“凌”,凌驾。
    • 句意:雪的气势在天际达到极致,威严凌驾于冰冻的水边。
  • “凹兜坡崿岝,條突樹牙槎”:
    • 字词:“凹兜”,凹陷的地方;“坡崿岝”,山坡和山崖;“条突”,树枝突出;“树牙槎”,树枝像参差不齐的牙齿。
    • 句意:凹陷的山坡和山崖被雪填满,突出的树枝像参差不齐的牙齿。
  • “客子衣裳怯,王孫酒力奢”:
    • 字词:“客子”,游子;“怯”,害怕寒冷;“王孙”,贵族子弟;“酒力奢”,饮酒后有足够的力量抵御寒冷。
    • 句意:游子害怕寒冷,衣裳单薄,而贵族子弟饮酒后有足够的力量抵御寒冷。
  • “影浮垂繡幌,香带落梅花”:
    • 字词:“影浮”,影子浮动;“绣幌”,绣花的窗帘;“香带”,带着香气。
    • 句意:雪的影子在绣花的窗帘上浮动,还带着飘落梅花的香气。
  • “籭簸知神女,門屯想夜叉”:
    • 字词:“籭簸”,像用筛子簸动,形容雪花飞舞的样子;“神女”,传说中的女神;“门屯”,门前堆积;“夜叉”,佛教中的恶鬼。
    • 句意:看着雪花像用筛子簸动一样飞舞,让人联想到神女,门前堆积的雪让人联想到夜叉。
  • “未能三十韻,旋瀹試烹茶”:
    • 字词:“三十韵”,诗一般以两句为一韵,三十韵即六十句;“旋瀹”,马上煮茶。
    • 句意:还没能写完三十韵的诗,就马上煮茶品尝。

现代译文

怪不得寒风如此凛冽尖锐,原来是窗外积雪渐多,室内更亮了。
起床后皮袍被雪水浸湿,像泼了水,迎着风雪看,竹子挂满雪花像开了花。
雪覆盖下万物呈现不同厚重模样,这洁白新装如给万物配上美饰。
雪花如飘零落叶,在空中旋转飞舞像绞盘转动的车轮。
它没有固定方向,从高处飘落,自由地在远近各处变换姿态。
郊外像铺上毛毡,台阶像撒上江沙。
雪花洒在墙壁侵蚀装饰,填平坑洼地面不再凹陷。
屋头积雪像昂首怪兽,山脊积雪像蜿蜒长蛇。
所有树枝被雪压得低垂,庭院石头全被雪遮住。
像狮子的石头被雪覆盖如猛然蹲坐,井口被雪覆盖像喷水且更开阔。
雪花轻盈扑面而来,斜斜地装点在衣服上。
柱脚石被雪覆盖像开匣露镜,倒下石碑覆雪像插梳齿。
洁白的雪连着千里,雪光与万家灯光相融合。
雪能压灾,在此时很重要,象征吉祥受老农夸赞。
雪的气势在天际达极致,威严凌驾于冰冻水边。
凹陷山坡山崖被雪填满,突出树枝像参差不齐的牙齿。
游子衣裳单薄怕寒冷,贵族子弟饮酒后能抵御寒。
雪影在绣花窗帘上浮动,还带着飘落梅花的香气。
雪花飞舞让人联想到神女,门前积雪让人想到夜叉。
还没写完三十韵的诗,就马上煮茶来品尝。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会处于动荡之中。关于这首《雪》的具体创作时间难以精确确定,但推测是在一个下雪天,诗人被眼前壮观的雪景所触动,于是挥笔写下此诗,通过对雪景的描绘来抒发自己当时的心境,也可能蕴含着对社会时势的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了大量的比喻,如“屋头昂怪兽,山脊走长蛇”将屋头和山脊的积雪分别比作昂首的怪兽和蜿蜒的长蛇,形象地描绘出雪后奇特的景象;“础闲开匣镜,碑仆插梳牙”把柱脚石和倒下的石碑上的积雪比作打开的匣子露出镜子和插上的梳子齿,使读者能够更直观地感受到雪的形态。
    • 动静结合:既有“飘零飞落叶,转动绞回车”对雪花飞舞动态的描写,展现出雪的灵动;又有“万木枝都亚,中庭石尽遮”对雪后静态景象的刻画,突出雪的厚重和覆盖范围之广,动静相衬,使诗歌画面更加丰富。
    • 联想丰富:诗人由雪花飞舞联想到神女,门前积雪联想到夜叉,增添了诗歌的奇幻色彩和浪漫气息,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言丰富多样,用词精准。如“瘦”字形容寒风,生动地表现出寒风的凛冽;“轻 盈”描绘雪花,准确地传达出雪花的特点。同时,诗人使用了许多形象的词汇来描绘雪景,使诗歌具有很强的画面感。
  • 意境营造:通过对雪景的细致描绘,营造出一种宏大、壮美且带有奇幻色彩的意境。诗中既有对自然雪景的写实,又有诗人丰富的联想和想象,将现实与奇幻相结合,让读者仿佛身临其境,感受到雪的美丽与气势,同时也能体会到诗人对雪景的赞美以及可能蕴含的对社会的思考。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕“雪”展开,生动地描绘了雪景的壮美与多变。诗人不仅细腻地刻画了雪的形态、飘落状态以及雪后大地的景象,还展现了雪带来的影响,如压灾为瑞等,同时融入了自己对雪的感受和联想,表达了对雪景的赞美之情。

《雪》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,社会处于动荡之中。关于这首《雪》的具体创作时间难以精确确定,但推测是在一个下雪天,诗人被眼前壮观的雪景所触动,于是挥笔写下此诗,通过对雪景的描绘来抒发自己当时的心境,也可能蕴含着对社会时势的一些思考。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量的比喻,如“屋头昂怪兽,山脊走长蛇”将屋头和山脊的积雪分别比作昂首的怪兽和蜿蜒的长蛇,形象地描绘出雪后奇特的景象;“础闲开匣镜,碑仆插梳牙”把柱脚石和倒下的石碑上的积雪比作打开的匣子露出镜子和插上的梳子齿,使读者能够更直观地感受到雪的形态。 动静结合 :既有“飘零飞落叶,转动绞回车”对雪花飞舞动态的描写,展现出雪的灵动...