这首诗描绘了立春时节的景象和习俗,展现出春天到来时万物复苏的生机,同时诗人也提及自己虽不能免俗,但也参与到立春插春胜、春花的传统习俗中,表达了对立春这一节气的喜爱和对春天的欣然接纳。
立春
谁得东君信,风生十万家。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。
土牛占谷麦,灰律动蒹葭。
嫩绿萌芳蕊,新红茁绽芽。
未能都免俗,春胜插春花。
简要说明
逐句注释
- “誰得東君信,風生十萬家”:
- 字词:“東君”,古代神话中的司春之神;“十萬家”,形容户数众多,代表广大人家。
- 句意:是谁得到了司春之神的消息,春风吹到了千家万户。
- “土牛占穀麥,灰律動蒹葭”:
- 字词:“土牛”,立春习俗,用泥土塑成牛的形状,在立春时鞭打,以祈丰年;“灰律”,古代以葭莩之灰置于律管中,到了一定节气,相应律管中的灰就会自行飞出,以此来测定节气;“蒹葭”,芦苇。
- 句意:用土牛来占卜谷物和麦子的收成,灰律显示节气变化,连芦苇都感受到了春天的气息开始萌动。
- “嫩綠萌芳蕊,新紅茁綻芽”:
- 字词:“嫩綠”“新紅”,分别指嫩绿的叶子和鲜艳的花朵;“萌”“茁”,都有生长、萌发之意。
- 句意:嫩绿的叶子开始从芬芳的花蕊中萌发,鲜艳的花朵正茁壮成长、绽放新芽。
- “未能都免俗,春勝插春花”:
- 字词:“春勝”,立春时佩戴的一种头饰,用彩绸或彩纸剪成;“春花”,春天的花朵。
- 句意:自己也不能完全免俗,在立春这天插上春胜和春花。
现代译文
是谁得知了司春之神的消息,
春风吹进了千家万户。
用土牛占卜谷物和麦子的收成,
灰律显示节气变换,芦苇也开始萌动。
嫩绿的叶子从芬芳花蕊中萌生,
鲜艳的花朵茁壮成长、绽放新芽。
我也不能完全免俗,
在立春这天插上春胜和春花。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期。立春作为重要的节气,在古代有着丰富的习俗和文化内涵。这首诗可能是诗人在立春当日,看到春日到来万物复苏的景象以及人们庆祝立春的热闹场景,有感而发创作的,记录下了当时的节气氛围和自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“誰得東君信,風生十萬家”运用想象,赋予东风一种神秘的色彩,是虚写;而“嫩綠萌芳蕊,新紅茁綻芽”则是对春天景色的实际描绘,是实写。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
- 用典:“土牛占穀麥,灰律動蒹葭”运用了土牛和灰律的典故,体现了古代立春的习俗和节气测定方法,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出春天生机勃勃的景象。如“嫩綠”“新紅”等词,色彩鲜明,给人以直观的视觉感受。
- 意境营造:诗中通过对春风、土牛、植物等景象的描写,营造出一种欢快、充满生机的立春氛围。结尾“未能都免俗,春勝插春花”将诗人自身融入到这种氛围中,使整首诗的意境更加完整,表现出对春天的喜爱和对生活的热爱。
常见问题
《立春》的作者和朝代是什么?
《立春》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《立春》主要写了什么?
这首诗描绘了立春时节的景象和习俗,展现出春天到来时万物复苏的生机,同时诗人也提及自己虽不能免俗,但也参与到立春插春胜、春花的传统习俗中,表达了对立春这一节气的喜爱和对春天的欣然接纳。
《立春》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期。立春作为重要的节气,在古代有着丰富的习俗和文化内涵。这首诗可能是诗人在立春当日,看到春日到来万物复苏的景象以及人们庆祝立春的热闹场景,有感而发创作的,记录下了当时的节气氛围和自己的感受。
《立春》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“誰得東君信,風生十萬家”运用想象,赋予东风一种神秘的色彩,是虚写;而“嫩綠萌芳蕊,新紅茁綻芽”则是对春天景色的实际描绘,是实写。虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 用典 :“土牛占穀麥,灰律動蒹葭”运用了土牛和灰律的典故,体现了古代立春的习俗和节气测定方法,丰富了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出春天生机勃勃...