县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作

· 薛季宣

父子本天性,情缘私爱暌。
宁留今夕忍,无作望思悲。
克己归仁礼,回心即孝慈。
同年千古意,圣相不吾欺。

简要说明

这首诗围绕父子诉讼一事展开,强调父子间的天性亲情不应因私爱而背离。诗人欣喜于父子改悔,劝诫他们克制自己,回归仁爱和孝道,认为遵循圣人之法能实现千古流传的美好情义。

逐句注释

  • “父子本天性,情缘私爱暌”:
    • 字词:“天性”,与生俱来的本性;“暌”,分离、背离。
    • 句意:父子之间本就有着与生俱来的亲情,却因为个人的偏爱而使感情产生了隔阂。
  • “宁留今夕忍,无作望思悲”:
    • 字词:“忍”,狠心、残忍;“望思悲”,“望思”指汉武帝所作的“望思之台”,戾太子刘据遭江充诬陷被迫起兵,兵败自杀,汉武帝后来悔悟,建“望思之台”以寄哀思,这里代指因亲情破裂而产生的悲痛。
    • 句意:怎么能忍心在今晚继续这种隔阂呢,不要像汉武帝那样留下事后的悲痛和悔恨。
  • “克己归仁礼,回心即孝慈”:
    • 字词:“克己归仁”,出自《论语·颜渊》“克己复礼为仁”,克制自己,使言行符合于礼;“回心”,改变心意。
    • 句意:克制自己的私欲,使言行符合仁爱和礼仪,只要回心转意,就能做到父慈子孝。
  • “同年千古意,圣相不吾欺”:
    • 字词:“同年”,这里应理解为当下、此时;“圣相”,指古代的圣贤之人。
    • 句意:如今遵循圣贤的教导,就能实现千古流传的父子深情,圣贤是不会欺骗我们的。

现代译文

父子之间本就有着天然的亲情,
却因为个人的偏爱而感情疏离。
怎能忍心在今晚还心存隔阂,
不要像汉武帝那样留下悲痛的追思。
克制自己的私欲,回归仁爱和礼仪,
只要回心转意,就能做到父慈子孝。
当下遵循圣贤的教导,
实现千古流传的父子深情,圣贤不会欺骗我们。

创作背景

薛季宣在任地方官时,遇到了父子诉讼的案件。他以鲁国的礼法来处理此事,欣喜于这对父子能够改悔自己的行为,于是创作了这首诗来表达自己的感受,同时也借此劝诫父子双方要珍惜亲情,回归到父慈子孝的传统伦理中来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“望思悲”和“克己归仁”两个典故。“望思悲”以汉武帝的故事,形象地说明了亲情破裂后追悔莫及的悲痛,增强了诗歌的劝诫力量;“克己归仁”引用经典,强调了遵循传统道德规范对于修复亲情的重要性。
    • 劝诫抒情:整首诗以劝诫为主,通过摆事实、讲道理,抒发了诗人希望父子双方能够珍惜亲情、回归正道的情感,具有很强的现实针对性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以真诚的情感和深刻的道理打动读者。诗句简洁明了,直接传达出诗人的意图,使劝诫之意更加清晰有力。
  • 主题表达:诗歌紧紧围绕父子亲情这一主题,从指出问题的根源,到提出解决的方法,最后强调遵循圣贤之道的重要性,层层递进,主题鲜明,将诗人对家庭伦理和传统道德的重视表达得淋漓尽致。

常见问题

《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作》的作者和朝代是什么?

《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作》主要写了什么?

这首诗围绕父子诉讼一事展开,强调父子间的天性亲情不应因私爱而背离。诗人欣喜于父子改悔,劝诫他们克制自己,回归仁爱和孝道,认为遵循圣人之法能实现千古流传的美好情义。

《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作》的创作背景是什么?

薛季宣在任地方官时,遇到了父子诉讼的案件。他以鲁国的礼法来处理此事,欣喜于这对父子能够改悔自己的行为,于是创作了这首诗来表达自己的感受,同时也借此劝诫父子双方要珍惜亲情,回归到父慈子孝的传统伦理中来。

《县有父子讼者走以鲁人之法听之喜其改悔而作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“望思悲”和“克己归仁”两个典故。“望思悲”以汉武帝的故事,形象地说明了亲情破裂后追悔莫及的悲痛,增强了诗歌的劝诫力量;“克己归仁”引用经典,强调了遵循传统道德规范对于修复亲情的重要性。 劝诫抒情 :整首诗以劝诫为主,通过摆事实、讲道理,抒发了诗人希望父子双方能够珍惜亲情、回归正道的情感,具有很强的现实针对性。 语言特色 :语...