这首诗是薛季宣送别元可、元亨所作,表达了诗人与友人分别时的深厚情谊,既有对友人远行的不舍,又有对友人未来的期许与宽慰,展现出一种豁达的情怀。
别元可元亨
去矣鸱夷子,片帆移夕阳。
意深三折臂,情结九回肠。
风雨思无晦,江湖道可忘。
死生犹暂别,万里未为长。
意深三折臂,情结九回肠。
风雨思无晦,江湖道可忘。
死生犹暂别,万里未为长。
简要说明
逐句注释
- “去矣鸱夷子,片帆移夕阳”:
- 字词:“鸱夷子”,春秋时期范蠡辅佐越王勾践灭吴后,泛舟五湖,自号鸱夷子皮,这里借指元可、元亨;“片帆”,孤舟的船帆,代指船只。
- 句意:你们要离去了,如同那远去的鸱夷子,在夕阳中船帆渐渐移动。
- “意深三折臂,情结九回肠”:
- 字词:“三折臂”,出自《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,比喻经历多次挫折而富有经验;“九回肠”,形容愁肠百结。
- 句意:你们经历诸多挫折,深有阅历,而我与你们的情谊难舍,愁肠百结。
- “风雨思无晦,江湖道可忘”:
- 字词:“无晦”,出自《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已。既见君子,云胡不喜”,意为不要被困境所蒙蔽;“江湖”,指广阔的社会。
- 句意:在风雨交加的日子里,希望你们不要被困境蒙蔽,在江湖闯荡,有些道理或许可以暂时放下。
- “死生犹暂别,万里未为长”:
- 字词:“死生”,指生死之事。
- 句意:即便面临生死,也不过是暂时的分别,即便相隔万里,也不算距离遥远。
现代译文
你们要离开了,就像那远去的鸱夷子,
孤舟的帆在夕阳中缓缓移动。
你们历经挫折,富有经验,
而我与你们的情谊,愁肠百结。
风雨中希望你们不被困境蒙蔽,
在江湖闯荡有些道理可暂放一旁。
生死都只是暂时的分别,
即便相隔万里也不算漫长。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会处于不稳定状态。元可、元亨可能因某种原因要远行,薛季宣写下此诗为他们送别。虽然具体的送别缘由难以确定,但从诗中可以看出他们之间有着深厚的情谊,诗人可能借送别表达对友人未来的担忧与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“鸱夷子”“三折臂”“九回肠”“无晦”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。通过“鸱夷子”的典故,既暗示友人的洒脱远行,又增添了几分历史的沧桑感;“三折臂”体现友人的阅历丰富。
- 对比:“死生犹暂别,万里未为长”运用对比手法,将生死和万里的距离进行对比,突出诗人对友情的珍视和豁达的人生态度,强调友情不会因距离和生死而改变。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地传达出诗人的情感。如“意深”“情结”等词,直接而深刻地表达出与友人之间的深厚情谊;“去矣”“可忘”等词语气简洁,却饱含着复杂的情感。
- 意境营造:诗中通过“片帆移夕阳”的画面,营造出一种送别时的惆怅与不舍的氛围。夕阳下孤帆远去,给人一种孤寂、凄凉之感,与诗人内心的情感相呼应。同时,整首诗又透露出一种豁达的意境,“死生犹暂别,万里未为长”展现出诗人对友情和人生的乐观态度,使诗歌的意境在惆怅中又带有一丝开阔。
常见问题
《别元可元亨》的作者和朝代是什么?
《别元可元亨》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《别元可元亨》主要写了什么?
这首诗是薛季宣送别元可、元亨所作,表达了诗人与友人分别时的深厚情谊,既有对友人远行的不舍,又有对友人未来的期许与宽慰,展现出一种豁达的情怀。
《别元可元亨》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会处于不稳定状态。元可、元亨可能因某种原因要远行,薛季宣写下此诗为他们送别。虽然具体的送别缘由难以确定,但从诗中可以看出他们之间有着深厚的情谊,诗人可能借送别表达对友人未来的担忧与祝福。
《别元可元亨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“鸱夷子”“三折臂”“九回肠”“无晦”等典故,丰富了诗歌的内涵,使情感表达更加含蓄深沉。通过“鸱夷子”的典故,既暗示友人的洒脱远行,又增添了几分历史的沧桑感;“三折臂”体现友人的阅历丰富。 对比 :“死生犹暂别,万里未为长”运用对比手法,将生死和万里的距离进行对比,突出诗人对友情的珍视和豁达的人生态度,强调友情不会因距离和生死而...