这首诗围绕信阳战事展开,描绘了战争的动荡,表达了对战争的感慨以及对过往的思念之情,流露出诗人对战乱的无奈与悲伤。
至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者
左角语争战,南柯闻大奔。
胡为控弦去,犹有覆车存。
行客应贪路,边城不闭门。
夜眠思往旧,空泪湿床痕。
胡为控弦去,犹有覆车存。
行客应贪路,边城不闭门。
夜眠思往旧,空泪湿床痕。
简要说明
逐句注释
- “左角语争战,南柯闻大奔”:
- 字词:“左角”,此处可能借指战场的一个方位;“南柯”,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入槐安国,任南柯太守,荣华富贵一时,醒来才发现是大槐树下蚁穴,后常用来比喻虚幻的梦境或得失无常。“大奔”,大规模的奔逃。
- 句意:在战场的一角听闻人们谈论着战事,仿佛从虚幻的梦境中听到大规模奔逃的声音。
- “胡为控弦去,犹有覆车存”:
- 字词:“胡为”,为何;“控弦”,拉弓射箭,这里指代参战的士兵;“覆车”,翻车,比喻失败的教训。
- 句意:为什么那些参战的士兵离开了,而失败的教训仍然存在呢。
- “行客应贪路,边城不闭门”:
- 字词:“行客”,赶路的人;“贪路”,急于赶路。
- 句意:赶路的人应该急于前行,而边城却不关闭城门。
- “夜眠思往旧,空泪湿床痕”:
- 字词:“往旧”,过往的事情、故人。
- 句意:夜晚躺在床上思念着过往,徒然地泪水打湿了床褥。
现代译文
在战场一角听闻人们谈论战事,
好似从虚幻梦境里听到奔逃之声。
为何参战的士兵已经离去,
失败的教训却依旧留存。
赶路的人急于奔赴前方,
边城却敞开着城门。
夜晚入睡思念着往昔,
徒然地泪水浸湿了床痕。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事频繁。这首诗中提到“萧虏蔡将去岁陷信阳者”,表明信阳曾被敌人攻陷。诗人前往信阳,在萧安抚寨住宿时,面对战争留下的痕迹和现状,有感而发创作了此诗,表达对战争的反思和对过往的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“南柯”的运用,增添了诗歌的文化内涵和虚幻感,暗示战争带来的动荡如同梦境一般,充满了无常和虚幻。
- 对比:“行客应贪路”与“边城不闭门”形成对比,行客急于赶路,而边城却不设防,突出了战争后的一种无序和反常状态,引发读者对战争后果的思考。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“空泪湿床痕”,以简洁的语言描绘出诗人悲伤无奈的心境。
- 意境营造:通过对战场谈论、边城现状以及夜晚思念的描写,营造出一种凄凉、哀伤的意境。整首诗情景交融,将诗人对战争的感慨和对过往的思念融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到战争给人们带来的痛苦和创伤。
常见问题
《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者》的作者和朝代是什么?
《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者》主要写了什么?
这首诗围绕信阳战事展开,描绘了战争的动荡,表达了对战争的感慨以及对过往的思念之情,流露出诗人对战乱的无奈与悲伤。
《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,南宋与北方的金朝等政权长期对峙,战事频繁。这首诗中提到“萧虏蔡将去岁陷信阳者”,表明信阳曾被敌人攻陷。诗人前往信阳,在萧安抚寨住宿时,面对战争留下的痕迹和现状,有感而发创作了此诗,表达对战争的反思和对过往的怀念。
《至信阳宿萧安抚寨萧虏蔡将去岁陷信阳者》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“南柯”的运用,增添了诗歌的文化内涵和虚幻感,暗示战争带来的动荡如同梦境一般,充满了无常和虚幻。 对比 :“行客应贪路”与“边城不闭门”形成对比,行客急于赶路,而边城却不设防,突出了战争后的一种无序和反常状态,引发读者对战争后果的思考。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“空泪湿床痕”,以简洁的语言描...