此诗围绕李斯展开,批判了李斯的愚蠢和他所犯下的罪行。诗人认为李斯虽有追逐功名的行径,但最终落得身遭五刑的下场是罪有应得,同时质疑他所谓能与周公、召公相媲美的功绩,表达了对李斯的否定态度。
读李斯传
上蔡游公子,真情本自愚。
五刑身具论,七罪法当诛。
逐兔踪牵狗,亡秦效击胡。
明功与周召,为问骊山徒。
五刑身具论,七罪法当诛。
逐兔踪牵狗,亡秦效击胡。
明功与周召,为问骊山徒。
简要说明
逐句注释
- “上蔡游公子,真情本自愚”:
- 字词:“上蔡”,地名,李斯是上蔡人;“真情”,指真实的性情。
- 句意:李斯本是上蔡游玩的公子,他真实的性情其实是愚蠢的。
- “五刑身具论,七罪法当诛”:
- 字词:“五刑”,古代的五种刑罚;“具论”,判定。
- 句意:李斯最终被判定遭受五刑,他犯下的七条罪状按法律就应当诛杀。
- “逐兔踪牵狗,亡秦效击胡”:
- 字词:“逐兔踪牵狗”,指李斯年轻时在故乡上蔡有牵黄犬逐狡兔的经历;“亡秦”,使秦朝灭亡;“击胡”,指李斯曾主张攻打匈奴等边疆战事。
- 句意:李斯曾经有牵狗逐兔的闲适生活,却在后来的作为中导致秦朝走向灭亡,还效仿去攻打匈奴等。
- “明功与周召,为问骊山徒”:
- 字词:“明功”,彰显功绩;“周召”,周公和召公,西周初期的贤臣;“骊山徒”,在骊山服劳役的人。
- 句意:如果说李斯的功绩能与周公、召公相媲美,那么去问问那些在骊山服劳役的人吧。
现代译文
李斯本是上蔡游玩的公子,
他的性情其实十分愚蠢。
最终被判定遭受五刑之苦,
他犯下七罪依法应当诛杀。
他曾有牵狗逐兔的自在,
却使秦朝灭亡还去攻打胡地。
若说他功绩能与周公召公相比,
那就去问问骊山服役的人吧。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面。他是一位有经世致用思想的学者,读史往往带有以史为鉴的目的。这首诗创作于他研读历史时对李斯事迹的感悟,通过对李斯的批判,或许也影射出他对当时一些追逐名利、不顾国家大局之人的不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“逐兔踪牵狗”“周召”等,以简洁的语言概括了丰富的历史内容,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比:将李斯年轻时的闲适生活与后来导致秦朝灭亡的行为进行对比,突出他的前后转变和所犯的错误;同时将他所谓的功绩与周公、召公相比,形成鲜明反差,强化了对他的批判。
- 语言特色:语言直白犀利,直截了当地指出李斯的愚蠢和罪行,毫不留情地进行批判,体现了诗人鲜明的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种严肃批判的氛围,通过对李斯的评价,引发读者对历史人物和历史事件的思考,具有一定的警世作用。
常见问题
《读李斯传》的作者和朝代是什么?
《读李斯传》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《读李斯传》主要写了什么?
此诗围绕李斯展开,批判了李斯的愚蠢和他所犯下的罪行。诗人认为李斯虽有追逐功名的行径,但最终落得身遭五刑的下场是罪有应得,同时质疑他所谓能与周公、召公相媲美的功绩,表达了对李斯的否定态度。
《读李斯传》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,南宋面临着内忧外患的局面。他是一位有经世致用思想的学者,读史往往带有以史为鉴的目的。这首诗创作于他研读历史时对李斯事迹的感悟,通过对李斯的批判,或许也影射出他对当时一些追逐名利、不顾国家大局之人的不满。
《读李斯传》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“逐兔踪牵狗”“周召”等,以简洁的语言概括了丰富的历史内容,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比 :将李斯年轻时的闲适生活与后来导致秦朝灭亡的行为进行对比,突出他的前后转变和所犯的错误;同时将他所谓的功绩与周公、召公相比,形成鲜明反差,强化了对他的批判。 语言特色 :语言直白犀利,直截了当地指出李斯的愚蠢和罪行,毫不...