这首诗描绘了诗人在寒溪寺拈香时所见之景,展现了寺院周边林树、泉水、晨曦等美丽景色,也表达了诗人对禅理的思索,结尾流露出对丰收年景的期盼,体现了对民生的关怀。
寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二
朝衣结蓝绶,古刹礼青莲。
蒨绚林间树,琤𪻐竹下泉。
晨曦方散彩,晓宿有余妍。
聚石应闻道,无人为说禅。
路回荒翳目,江远望生烟。
略彴溪源旧,孱颜岭岫连。
清神山历历,洗耳涧涓涓。
菩萨行观世,封人愿祝年。
更须东亩粟,长穗满三千。
蒨绚林间树,琤𪻐竹下泉。
晨曦方散彩,晓宿有余妍。
聚石应闻道,无人为说禅。
路回荒翳目,江远望生烟。
略彴溪源旧,孱颜岭岫连。
清神山历历,洗耳涧涓涓。
菩萨行观世,封人愿祝年。
更须东亩粟,长穗满三千。
简要说明
逐句注释
- “朝衣结蓝绶,古刹礼青莲”:
- 字词:“朝衣”,官员上朝时穿的礼服;“蓝绶”,蓝色的印绶,古代官员身份的象征;“青莲”,这里指佛像。
- 句意:身着朝服系着蓝绶带,来到古老的寺庙礼拜佛像。
- “蒨绚林间树,琤𪻐竹下泉”:
- 字词:“蒨绚”,鲜明绚丽;“琤𪻐”,形容水流声。
- 句意:林间的树木色彩鲜明绚丽,竹下的泉水流淌发出琤𪻐之声。
- “晨曦方散彩,晓宿有余妍”:
- 字词:“晓宿”,指夜间的景色留存到早晨;“余妍”,残留的美丽。
- 句意:早晨的阳光刚刚散发出光彩,夜里留存的景色仍有残留的美丽。
- “聚石应闻道,无人为说禅”:
- 字词:“聚石”,传说僧人聚石为徒说法,这里表示希望听闻禅道;“说禅”,讲解禅理。
- 句意:聚石而坐本应能听闻禅道,却没有人来讲解禅理。
- “路回荒翳目,江远望生烟”:
- 字词:“荒翳”,荒凉遮蔽;“生烟”,升起烟雾。
- 句意:道路曲折荒凉得遮蔽了视线,遥望远处的江水升起烟雾。
- “略彴溪源旧,孱颜岭岫连”:
- 字词:“略彴”,独木桥;“孱颜”,形容山形高峻参差不齐;“岭岫”,山岭。
- 句意:溪水上的独木桥还是旧时模样,高峻的山岭连绵不断。
- “清神山历历,洗耳涧涓涓”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“洗耳”,相传尧欲让天下给许由,许由认为这话玷污了他的耳朵,就到颍水边洗耳,这里表示远离尘俗。
- 句意:清秀的山峦清晰可见,山涧的溪水涓涓流淌,仿佛能让人洗去尘俗。
- “菩萨行观世,封人愿祝年”:
- 字词:“菩萨行”,菩萨的修行;“封人”,古代守封疆的官员,这里泛指百姓;“祝年”,祈求丰年。
- 句意:菩萨修行以观世间疾苦,百姓们希望能祈求到丰年。
- “更须东亩粟,长穗满三千”:
- 字词:“东亩粟”,东边田亩的粟米;“三千”,形容数量多。
- 句意:更希望东边田亩的粟米能长出长长的谷穗,获得满满的丰收。
现代译文
身着朝服系着蓝绶带,
来到古老寺庙礼拜佛像。
林间树木色彩多绚丽,
竹下泉水流淌声琤𪻐。
晨曦刚刚散发出光彩,
夜景残留仍有那美丽。
聚石而坐想听那禅道,
可惜无人为我来讲解。
道路曲折荒凉遮视线,
遥望江水远处起烟雾。
溪上木桥还是旧时样,
高峻山岭连绵又不断。
清秀山峦清晰能看见,
山涧溪水涓涓来流淌。
菩萨修行观察这世间,
百姓祈求能够有丰年。
更盼东边田亩粟米好,
长穗满满迎来大丰收。
创作背景
此诗创作于国丧罢宴锡已三年之时,薛季宣身为官员,在寒溪寺拈香。当时社会可能处于一种相对平稳但仍需关注民生的状态,诗人在寺庙的环境中,既有对自然景色的欣赏,也有对禅理的思考,同时心系百姓的生活,希望能有好的年景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“蒨绚林间树”是静态的景色描写,而“琤𪻐竹下泉”则是动态的水流声描绘,动静结合,使画面更加生动。“晨曦方散彩”是动态的光影变化,“晓宿有余妍”则是静态的景色留存,相互映衬,增添了诗歌的美感。
- 借景抒情:通过描绘寒溪寺周边的自然景色,如山林、泉水、山峦等,表达了诗人内心的宁静与对自然的喜爱。同时,在结尾处表达对丰收的期盼,体现了诗人对民生的关怀之情,借景抒发出更深层次的情感。
- 语言特色:用词优美,如“蒨绚”“琤𪻐”等词语,生动地描绘出景色的特点,富有音韵美。诗句简洁而富有表现力,准确地勾勒出了寺庙周边的环境和诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且带有禅意的意境。前半部分描绘寺庙内外的景色,给人一种超脱尘世之感,中间对禅道的思索增添了空灵的氛围,结尾对丰收的期盼又使意境回归到人间烟火,使整首诗的意境丰富而有层次。
常见问题
《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二》的作者和朝代是什么?
《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在寒溪寺拈香时所见之景,展现了寺院周边林树、泉水、晨曦等美丽景色,也表达了诗人对禅理的思索,结尾流露出对丰收年景的期盼,体现了对民生的关怀。
《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二》的创作背景是什么?
此诗创作于国丧罢宴锡已三年之时,薛季宣身为官员,在寒溪寺拈香。当时社会可能处于一种相对平稳但仍需关注民生的状态,诗人在寺庙的环境中,既有对自然景色的欣赏,也有对禅理的思考,同时心系百姓的生活,希望能有好的年景。
《寒溪寺拈香时国丧罢宴锡已三岁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“蒨绚林间树”是静态的景色描写,而“琤𪻐竹下泉”则是动态的水流声描绘,动静结合,使画面更加生动。“晨曦方散彩”是动态的光影变化,“晓宿有余妍”则是静态的景色留存,相互映衬,增添了诗歌的美感。 借景抒情 :通过描绘寒溪寺周边的自然景色,如山林、泉水、山峦等,表达了诗人内心的宁静与对自然的喜爱。同时,在结尾处表达对丰收的期盼,体现了...