这首诗围绕江表地区(主要指长江中下游南岸地区)的历史情况展开,通过用典对比不同时期的形势,如周王的强势与唐后的疲弱,展现出军事与民生状态,表达了对历史人物徐铉等的追思,流露出对国家局势和发展的感慨。
书江表志
株守生财道,棋翻正国成。
周王方虎噬,唐后独牛耕。
军罢心忘战,民劳势自倾。
谁如内史铉,求伴大夫平。
周王方虎噬,唐后独牛耕。
军罢心忘战,民劳势自倾。
谁如内史铉,求伴大夫平。
简要说明
逐句注释
- “株守生财道,棋翻正国成”:
- 字词:“株守”,比喻死守狭隘经验,不知变通;“棋翻”,指局势的转变;“正国”,可理解为使国家走上正轨。
- 句意:死守着传统的生财之道,局势发生转变,想要使国家走上正轨。
- “周王方虎噬,唐后独牛耕”:
- 字词:“周王”,可能泛指有作为、强势的君主;“虎噬”,像老虎捕食一样有强大的攻击性;“唐后”,指唐朝后期或某个处于弱势阶段的政权;“牛耕”,象征着民生艰苦,以农耕为主,国家力量疲弱。
- 句意:强势的君主如老虎捕食般有强大的攻势,而弱势的政权之后只能是百姓艰难地从事农耕。
- “军罢心忘战,民劳势自倾”:
- 字词:“军罢”,军队停止征战;“心忘战”,内心不再有作战的意识;“民劳”,百姓劳累;“势自倾”,国家的形势自然会倾颓。
- 句意:军队停止征战后人们便忘记了战争的威胁,百姓过于劳累国家的形势就会自然倾颓。
- “谁如内史铉,求伴大夫平”:
- 字词:“内史铉”,指徐铉,五代至北宋初年文学家、书法家,曾官至南唐吏部尚书,在南唐多有作为;“大夫平”,可能指某种具有贤德、能与之相伴的人。
- 句意:谁能像内史徐铉一样,去寻求与贤德之人相伴呢。
现代译文
死守着老套的生财方法,
局势转变想要让国家走上正轨。
强势的君主如猛虎捕食般强大,
弱势时期百姓只能辛苦地农耕。
军队罢战人们便忘了战争忧患,
百姓劳顿国家形势自然会倾颓。
谁能像内史徐铉那样贤能,
去寻求贤德之人相伴前行。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定。此诗的创作或许是诗人有感于历史上江表地区的兴衰,借古喻今,通过对不同时期国家军事、民生等状况的描写,来表达对南宋政权的担忧和对贤能之士的渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中虽未明确具体所指,但“周王”“唐后”以及“内史铉”等表述是运用典故,以历史事例来反映现实,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实针对性。
- 对比:“周王方虎噬,唐后独牛耕”将强势君主与弱势政权进行对比,“军罢心忘战,民劳势自倾”将军队状态和百姓状况对比,突出不同形势下国家的不同走向。
- 语言特色:语言简洁有力,以较为直白的方式表达深刻的观点,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确传达出诗人对国家局势的思考。
- 意境营造:通过对历史场景的描述和对比,营造出一种沧桑、忧虑的意境,让读者感受到历史的兴衰交替以及诗人对国家命运的深切关怀。
常见问题
《书江表志》的作者和朝代是什么?
《书江表志》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《书江表志》主要写了什么?
这首诗围绕江表地区(主要指长江中下游南岸地区)的历史情况展开,通过用典对比不同时期的形势,如周王的强势与唐后的疲弱,展现出军事与民生状态,表达了对历史人物徐铉等的追思,流露出对国家局势和发展的感慨。
《书江表志》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,国家局势不稳定。此诗的创作或许是诗人有感于历史上江表地区的兴衰,借古喻今,通过对不同时期国家军事、民生等状况的描写,来表达对南宋政权的担忧和对贤能之士的渴望。
《书江表志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中虽未明确具体所指,但“周王”“唐后”以及“内史铉”等表述是运用典故,以历史事例来反映现实,使诗歌具有深厚的历史底蕴和现实针对性。 对比 :“周王方虎噬,唐后独牛耕”将强势君主与弱势政权进行对比,“军罢心忘战,民劳势自倾”将军队状态和百姓状况对比,突出不同形势下国家的不同走向。 语言特色 :语言简洁有力,以较为直白的方式表达深刻的观点...