寒食雨 其二

· 薛季宣

客里换春衣,寒风带雨霏。
渐班榆火禁,初感塞鸿归。
柳絮鶑啼乱,梨花蝶趁飞。
丘原坛祭耳,悲念切更微。

简要说明

这首诗描绘了诗人在客居他乡时寒食节的景象,通过描写寒食时节的寒风、归雁、柳絮、梨花等景物,抒发了诗人客居的愁绪和对祭祀相关之事的悲念之情。

逐句注释

  • “客裏換春衣,寒風带雨霏”:
    • 字词:“客里”,指客居他乡;“霏”,雨雪纷纷扬扬的样子。
    • 句意:客居他乡时更换春衣,寒冷的风裹挟着细雨纷纷扬扬。
  • “漸班榆火禁,初感塞鴻歸”:
    • 字词:“班”,颁布;“榆火禁”,寒食节有禁火的习俗,古代钻木取火,四季用不同的木材,寒食节钻榆木取火,后以“榆火禁”代指寒食节禁火;“塞鸿”,塞外飞来的大雁。
    • 句意:渐渐到了寒食节颁布禁火令的时候,初次感觉到塞外的大雁归来。
  • “柳絮鶑啼亂,梨花蝶趁飛”:
    • 字词:“趁”,追逐。
    • 句意:柳絮纷飞,黄莺啼叫声声杂乱,梨花盛开,蝴蝶追逐着飞舞。
  • “丘原壇祭耳,悲念切更微”:
    • 字词:“丘原”,指山丘和平原;“坛祭”,在祭坛上进行祭祀活动。
    • 句意:在山丘和平原上进行祭坛祭祀罢了,悲念之情深切却又更觉细微。

现代译文

客居他乡时我换好了春衣,
寒冷的风夹着细雨纷纷飘落。
渐渐到了寒食节禁火的日子,
开始感觉到塞外的大雁归来。
柳絮纷飞黄莺啼叫杂乱一片,
梨花丛中蝴蝶追逐着飞舞。
在山丘平原上进行祭坛祭祀,
悲念之情深切却又更加细微。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人客居他乡,在寒食节这个特殊的日子里,看着周围的景象,不禁触景生情。寒食节有禁火、祭祀等传统习俗,诗人或许是在这一节日氛围的感染下,结合自己客居的经历,写下此诗来表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写寒食节的寒风、归雁、柳絮、梨花等景物,将诗人客居的愁绪和悲念之情融入其中,如“柳絮莺啼乱,梨花蝶趁飞”,表面上是描绘春日热闹的景象,实则反衬出诗人内心的孤寂和愁闷。
    • 对比衬托:以热闹的自然景象如“柳絮莺啼乱,梨花蝶趁飞”与诗人内心的悲念之情形成对比,更加突出了诗人客居时的孤独和对祭祀相关之事的伤感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,简洁明了地描绘出寒食节的景象和诗人的心境,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日生机又带有淡淡哀愁的意境。前六句描绘了寒食节的自然景象,展现出春天的活力,而后两句则将笔触转向祭祀和悲念,使意境变得深沉而略带忧伤,情景交融,让读者能深刻感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《寒食雨 其二》的作者和朝代是什么?

《寒食雨 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《寒食雨 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在客居他乡时寒食节的景象,通过描写寒食时节的寒风、归雁、柳絮、梨花等景物,抒发了诗人客居的愁绪和对祭祀相关之事的悲念之情。

《寒食雨 其二》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时社会动荡不安,战乱频繁。诗人客居他乡,在寒食节这个特殊的日子里,看着周围的景象,不禁触景生情。寒食节有禁火、祭祀等传统习俗,诗人或许是在这一节日氛围的感染下,结合自己客居的经历,写下此诗来表达内心复杂的情感。

《寒食雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写寒食节的寒风、归雁、柳絮、梨花等景物,将诗人客居的愁绪和悲念之情融入其中,如“柳絮莺啼乱,梨花蝶趁飞”,表面上是描绘春日热闹的景象,实则反衬出诗人内心的孤寂和愁闷。 对比衬托 :以热闹的自然景象如“柳絮莺啼乱,梨花蝶趁飞”与诗人内心的悲念之情形成对比,更加突出了诗人客居时的孤独和对祭祀相关之事的伤感。 语言特色 :语言较...