县民诉事有以禅僧见况者

· 薛季宣

讼庭披诉者,道我似禅僧。
不悟无生理,安知最上乘。
修行心懒慢,溘睡日瞢腾。
说法还知否,宰官非所能。

简要说明

此诗围绕县民将自己比作禅僧一事展开,表达了诗人对县民看法的回应与态度。诗人认为县民不理解无生之理和最上乘的佛法,同时自嘲自己修行懒惰,指出县官并不擅长说法之事,体现出诗人对这一调侃的幽默回应和对自身职责的认知。

逐句注释

  • “讼庭披诉者,道我似禅僧”:
    • 字词:“讼庭”,诉讼的公堂;“披诉”,诉说冤情;“道”,说。
    • 句意:在公堂里诉说冤情的人,说我像个禅僧。
  • “不悟无生理,安知最上乘”:
    • 字词:“不悟”,不领悟;“无生理”,佛教术语,指事物的本质是空无的道理;“最上乘”,佛教指最高深精妙的佛法。
    • 句意:(这些人)不领悟无生的道理,怎么能知晓最上乘的佛法呢。
  • “修行心懒慢,溘睡日瞢腾”:
    • 字词:“溘睡”,突然睡着;“瞢腾”,形容模模糊糊、神志不清的样子。
    • 句意:我自己修行也是心有怠慢,每天还会突然睡着,迷迷糊糊的。
  • “说法还知否,宰官非所能”:
    • 字词:“说法”,佛教中指讲经说法;“宰官”,指县官。
    • 句意:他们知道吗,县官可做不来讲经说法这种事。

现代译文

在公堂里诉说冤情的人,
说我就像个禅僧一样。
他们不领悟无生的道理,
又怎能知晓最上乘佛法。
我自己修行也是懒懒散散,
每日还会突然睡着,迷迷糊糊。
他们可知道呀,
县官可不会讲经说法。

创作背景

薛季宣是南宋时期的官员和学者。这首诗创作于他担任县官期间,县民在诉讼时将他比作禅僧,可能是因为他在处理事务时的神态、举止等方面给人一种类似禅僧的感觉,薛季宣便以此事为契机写下此诗,表达自己对这一说法的看法和态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 自嘲与反驳结合:诗人一方面自嘲自己“修行心懒惰,溘睡日瞢腾”,表现出一种幽默诙谐的态度;另一方面又反驳县民“不悟无生理,安知最上乘”,指出他们并不理解真正的佛法,体现出自己与禅僧的本质不同。
    • 直抒胸臆:整首诗直白地表达了诗人对县民将自己比作禅僧这一事情的看法和内心想法,没有过多的委婉曲折,情感表达直接。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达为主,如“道我似禅僧”“溘睡日瞢腾”等,读起来亲切自然,使诗歌具有生活气息。
  • 意境营造:通过对县民看法的回应和自我调侃,营造出一种轻松、诙谐的氛围,同时也展现出诗人作为县官的务实态度和对自身职责的清晰认知,使读者能感受到诗人在面对调侃时的豁达心境。

常见问题

《县民诉事有以禅僧见况者》的作者和朝代是什么?

《县民诉事有以禅僧见况者》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《县民诉事有以禅僧见况者》主要写了什么?

此诗围绕县民将自己比作禅僧一事展开,表达了诗人对县民看法的回应与态度。诗人认为县民不理解无生之理和最上乘的佛法,同时自嘲自己修行懒惰,指出县官并不擅长说法之事,体现出诗人对这一调侃的幽默回应和对自身职责的认知。

《县民诉事有以禅僧见况者》的创作背景是什么?

薛季宣是南宋时期的官员和学者。这首诗创作于他担任县官期间,县民在诉讼时将他比作禅僧,可能是因为他在处理事务时的神态、举止等方面给人一种类似禅僧的感觉,薛季宣便以此事为契机写下此诗,表达自己对这一说法的看法和态度。

《县民诉事有以禅僧见况者》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 自嘲与反驳结合 :诗人一方面自嘲自己“修行心懒惰,溘睡日瞢腾”,表现出一种幽默诙谐的态度;另一方面又反驳县民“不悟无生理,安知最上乘”,指出他们并不理解真正的佛法,体现出自己与禅僧的本质不同。 直抒胸臆 :整首诗直白地表达了诗人对县民将自己比作禅僧这一事情的看法和内心想法,没有过多的委婉曲折,情感表达直接。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的...