这首诗描绘了诗人清晨在樊口泛舟送程端卿的情景,通过对清晨宁静景色的描写,展现了一幅开阔、清朗的画面,传达出一种送别友人时的恬淡心境。
樊口晨泛送程端卿
扁舟送归客,万籁寂无风。
宿务青郊暗,卿云碧岭空。
水清明去鹭,天远入征鸿。
日脚中流见,委蛇走白虹。
宿务青郊暗,卿云碧岭空。
水清明去鹭,天远入征鸿。
日脚中流见,委蛇走白虹。
简要说明
逐句注释
- “扁舟送歸客,萬籟寂無風”:
- 字词:“扁舟”,小船;“万籁”,自然界的各种声音。
- 句意:我驾着小船送别归来的客人,此时周围万籁俱寂,没有一丝风。
- “宿霧青郊暗,卿雲碧嶺空”:
- 字词:“宿雾”,昨夜的雾气;“卿云”,即庆云,一种彩云,古人视为祥瑞。
- 句意:昨夜的雾气使得郊外一片昏暗,彩云飘浮在碧绿的山岭上空。
- “水清明去鷺,天遠入征鴻”:
- 字词:“明去鹭”,清晰地看到离去的白鹭;“征鸿”,远飞的大雁。
- 句意:水面清澈,能清楚地看到离去的白鹭;天空辽远,大雁向着远方飞去。
- “日脚中流見,委蛇走白虹”:
- 字词:“日脚”,透过云隙下射的日光;“委蛇”,弯曲绵延的样子。
- 句意:阳光从云缝中照射到江面上,宛如一条弯曲游动的白虹。
现代译文
我划着小船送别友人,
四周万籁无声,没有一丝风。
昨夜的雾气让郊外一片昏暗,
彩云飘浮在碧绿的山岭上空。
水面清澈,离去的白鹭清晰可见,
天空辽远,大雁向着远方飞远。
阳光透过云隙洒在江面上,
宛如一条弯曲游动的白虹。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在樊口清晨泛舟时送别程端卿。可能诗人在送别友人时,借眼前的景色来寄托自己的情感,同时也反映出他在动荡社会中寻求内心宁静的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“万籁寂无风”的静态描写,展现出清晨的宁静;又有“明去鹭”“入征鸿”“走白虹”等动态描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。
- 远近结合:“宿雾青郊暗,卿云碧岭空”是对远处郊野和山岭的描写,而“水清明去鹭”则是对近处水面的刻画,远近交织,构建出丰富的空间层次。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出优美的画面。如“水清明去鹭,天远入征鸿”,以简洁的语言生动地描绘出了水、鹭、天、鸿的景象,给人以清新之感。
- 意境营造:通过对清晨樊口景色的描写,营造出一种宁静、开阔的意境。诗中的景物描写不仅展现了大自然的美丽,也烘托出诗人送别友人时恬淡、闲适的心境,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的宁静与豁达。
常见问题
《樊口晨泛送程端卿》的作者和朝代是什么?
《樊口晨泛送程端卿》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《樊口晨泛送程端卿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人清晨在樊口泛舟送程端卿的情景,通过对清晨宁静景色的描写,展现了一幅开阔、清朗的画面,传达出一种送别友人时的恬淡心境。
《樊口晨泛送程端卿》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在樊口清晨泛舟时送别程端卿。可能诗人在送别友人时,借眼前的景色来寄托自己的情感,同时也反映出他在动荡社会中寻求内心宁静的心境。
《樊口晨泛送程端卿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“万籁寂无风”的静态描写,展现出清晨的宁静;又有“明去鹭”“入征鸿”“走白虹”等动态描写,使画面富有生机与活力,动静相衬,增添了诗歌的艺术感染力。 远近结合 :“宿雾青郊暗,卿云碧岭空”是对远处郊野和山岭的描写,而“水清明去鹭”则是对近处水面的刻画,远近交织,构建出丰富的空间层次。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴...