伤淮帅

· 薛季宣

淮浦天龙战,居巢塞马归。
阵伤军背水,机失寇逾淝。
越石知何在,虞君恨曷依。
都缘生过涉,谁为斩何徽。

简要说明

这首诗围绕淮帅战事展开,描述了淮帅在战争中遭遇的不利局面,表达了诗人对淮帅军事失利的惋惜与感慨,同时对战争失败的原因进行了思考与追问。

逐句注释

  • “淮浦天龙战,居巢塞马归”:
    • 字词:“淮浦”,淮河岸边;“天龙战”,指激烈的战斗,“天龙”可能象征着双方激烈交锋的宏大场面;“居巢”,古地名;“塞马”,用“塞翁失马”的典故,这里指代参战归来的军队。
    • 句意:淮河岸边发生了激烈的战斗,居巢有参战的军队归来。
  • “阵伤军背水,机失寇逾淝”:
    • 字词:“背水”,用“背水一战”的典故,指军队作战处于不利的绝境;“机失”,失去战机;“寇”,指敌人;“逾淝”,越过淝水。
    • 句意:军队布阵不利,陷入背水一战的困境,又失去了战机,让敌人越过了淝水。
  • “越石知何在,虞君恨曷依”:
    • 字词:“越石”,西晋刘琨,字越石,是爱国将领,这里借指有才能的将领;“虞君”,可能泛指失败的主帅;“曷依”,依靠什么,何处寄托。
    • 句意:像刘琨那样有才能的将领如今在哪里呢,失败的主帅心中的遗憾又能向何处寄托呢。
  • “都缘生过涉,谁为斩何徽”:
    • 字词:“生过涉”,指主帅决策过于冒进;“何徽”,南宋时期因作战不力被斩杀的将领,这里借指应该被惩处的失职将领。
    • 句意:都是因为主帅决策过于冒进,可如今又有谁会像当年斩杀何徽那样惩处失职的将领呢。

现代译文

淮河岸边激烈战斗如天龙相斗,
居巢之地参战军队纷纷归来。
军队布阵不利陷入背水绝境,
又失战机让敌人越过了淝水。
像刘琨那样的良将如今在哪,
失败主帅心中遗憾向谁诉说。
都怪主帅决策太过冒进轻率,
可谁会去惩处那失职的将领。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在淮帅某次战事失利之后所作。诗人目睹了战争给人民和国家带来的灾难,对淮帅军事上的失误感到痛心和惋惜,从而创作此诗表达自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“背水”“塞翁失马”“越石”“何徽”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,深化了诗歌的主题,使诗歌更具历史厚重感。
    • 设问抒情:“越石知何在,虞君恨曷依”“谁为斩何徽”等设问句的使用,增强了诗歌的情感表达,引发读者的思考,同时也流露出诗人对现实的不满和对理想将领及公正惩处的渴望。
  • 语言特色:语言精炼,用词准确,如“伤”“失”“恨”等字,精准地传达出诗人对淮帅战事失利的惋惜、痛心等复杂情感。
  • 意境营造:通过对战争场景和军事失利情况的描述,营造出一种悲壮、遗憾的意境,反映出南宋时期战争的残酷和国家局势的严峻,使读者能够深刻感受到诗人对国家命运的忧虑。

常见问题

《伤淮帅》的作者和朝代是什么?

《伤淮帅》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《伤淮帅》主要写了什么?

这首诗围绕淮帅战事展开,描述了淮帅在战争中遭遇的不利局面,表达了诗人对淮帅军事失利的惋惜与感慨,同时对战争失败的原因进行了思考与追问。

《伤淮帅》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事威胁,边境战事频繁。这首诗具体创作时间不详,但应该是在淮帅某次战事失利之后所作。诗人目睹了战争给人民和国家带来的灾难,对淮帅军事上的失误感到痛心和惋惜,从而创作此诗表达自己的感慨。

《伤淮帅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“背水”“塞翁失马”“越石”“何徽”等,通过这些典故,诗人以简洁的语言表达了丰富的内涵,深化了诗歌的主题,使诗歌更具历史厚重感。 设问抒情 :“越石知何在,虞君恨曷依”“谁为斩何徽”等设问句的使用,增强了诗歌的情感表达,引发读者的思考,同时也流露出诗人对现实的不满和对理想将领及公正惩处的渴望。 语言特色 :语言精...