送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二

· 薛季宣

忆昔南州去,松根眺邑廛。
鸟啼云里树,人入洞中天。
载陟今时路,须航古渡船。
地穷巇崄尽,蚤晚济平川。

简要说明

这首诗是薛季宣送兄长士昭前往南外敦宗院时所作。诗中回忆了往昔南州之行的所见之景,又描述兄长此次出行要走的路和要乘坐的渡船,最后表达了对兄长克服艰难险阻、顺利到达平川的祝愿。

逐句注释

  • “憶昔南州去,松根眺邑廛”:
    • 字词:“南州”,南方的州郡;“邑廛”,城邑、集市。
    • 句意:回忆过去去南方州郡的时候,在松树下眺望城邑和集市。
  • “鳥啼雲裏樹,人入洞中天”:
    • 字词:“洞中天”,指如同仙境一般的地方。
    • 句意:鸟儿在云雾缭绕的树上啼叫,有人走进那如同仙境的地方。
  • “載陟今時路,須航古渡船”:
    • 字词:“載陟”,再次攀登、行走;“航”,乘坐船只航行。
    • 句意:现在你要再次踏上这条路,还得乘坐古老的渡船。
  • “地窮巇嶮盡,蚤晚濟平川”:
    • 字词:“巇嶮”,艰险;“蚤晚”,早晚、迟早;“濟”,到达。
    • 句意:当地的艰险之地走完后,迟早能到达平坦的地方。

现代译文

回忆往昔前往南方州郡,
在松根下眺望城邑集市。
鸟儿在云雾中的树上啼鸣,
有人走进那如仙境的地方。
如今你又踏上这条道路,
还得乘坐古老的渡船。
当地的艰险之地走完,
迟早会到达平坦的平川。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗是他送兄长士昭前往南外敦宗院时所写。南外敦宗院是管理宗室事务的机构,兄长此次前往或许承担着相关职责。诗人通过回忆往昔经历,表达对兄长此去的关怀与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两联回忆往昔南州之行的景色,是虚写,展现出一种空灵、美妙的场景;后两联写兄长此时的行程,是实写,描绘了现实中的艰难路途。虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘“鳥啼雲裏樹,人入洞中天”这样优美的景色,营造出一种宁静、美好的氛围,也从侧面反映出诗人对往昔经历的怀念;同时,以现实中“巇嶮”的路途,暗示兄长此次出行的不易,表达对兄长的牵挂,最后一句“蚤晚濟平川”借景寓意,表达了对兄长顺利到达的祝愿。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出画面和表达情感。如“鳥啼雲裏樹,人入洞中天”,简洁的语言勾勒出一幅富有诗意的画面。
  • 意境营造:诗中既有往昔美好宁静的仙境般意境,又有现实中艰难险阻的行程意境,两者相互映衬,最后以到达平川的期待收尾,营造出一种先抑后扬、充满希望的整体意境,使读者能感受到诗人对兄长复杂的情感,既有对其路途艰辛的担忧,又有对其顺利到达的美好期许。

常见问题

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》主要写了什么?

这首诗是薛季宣送兄长士昭前往南外敦宗院时所作。诗中回忆了往昔南州之行的所见之景,又描述兄长此次出行要走的路和要乘坐的渡船,最后表达了对兄长克服艰难险阻、顺利到达平川的祝愿。

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时社会局势动荡。此诗是他送兄长士昭前往南外敦宗院时所写。南外敦宗院是管理宗室事务的机构,兄长此次前往或许承担着相关职责。诗人通过回忆往昔经历,表达对兄长此去的关怀与祝福。

《送士昭兄赴南外敦宗院二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两联回忆往昔南州之行的景色,是虚写,展现出一种空灵、美妙的场景;后两联写兄长此时的行程,是实写,描绘了现实中的艰难路途。虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘“鳥啼雲裏樹,人入洞中天”这样优美的景色,营造出一种宁静、美好的氛围,也从侧面反映出诗人对往昔经历的怀念;同时,以现实中“巇嶮”的路途,暗示兄长此次出行的不易,表...