读书三首寄景望 春秋

· 薛季宣

非复东都会,书王春又春。
退风飞宋鹢,远狩获西麟。
孔志知安在,豳诗难重陈。
焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻。

简要说明

这首诗围绕《春秋》展开,诗人借《春秋》中的典故抒发对孔子之志的感慨,表达了对古代经典和圣贤之志难以重现的遗憾与沉思,最后通过焚香掩卷、歌咏来排解内心的情绪。

逐句注释

  • “非复东都会,书王春又春”:
    • 字词:“东都会”,指周平王东迁后的东都洛阳举行的诸侯会盟等活动;“书王春”,《春秋》开篇“元年春,王正月”,这里“书王春”表示记录每个春天,体现《春秋》编年记事。
    • 句意:已经不再有东都洛阳诸侯会盟那样的盛事了,《春秋》依旧一年又一年地记录着春天。
  • “退风飞宋鹢,远狩获西麟”:
    • 字词:“退风飞宋鹢”,出自《春秋·僖公十六年》“六鹢退飞过宋都”,据说因为风太大,六只鹢鸟倒退着飞过宋国都城;“远狩获西麟”,指鲁哀公十四年“西狩获麟”,孔子认为麟是祥瑞,它的出现与当时乱世不符,因而感叹。
    • 句意:回想起《春秋》中记载的大风中六鹢鸟倒退飞过宋国都城,以及在西边狩猎时捕获麒麟的事情。
  • “孔志知安在,豳诗难重陈”:
    • 字词:“孔志”,指孔子著《春秋》时的志向;“豳诗”,《诗经》中的《豳风》,多反映周公居东、周公还政等内容,代表着古代的礼乐盛世。
    • 句意:不知道孔子著《春秋》时的志向如今在哪里,像《豳风》那样美好的时代也难以再次重现诉说。
  • “焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻”:
    • 字词:“歌咏”,吟唱诗歌;“臣邻”,这里可能指与自己有相同境遇或想法的人。
    • 句意:点燃香,合上书本静静地坐着,吟唱诗歌时仿佛忽然与有共同感触的人相邻。

现代译文

再也没有东都洛阳诸侯会盟的盛景了,
《春秋》依旧一年又一年记录着春天。
回想起大风中六只鹢鸟倒退飞过宋都,
还有西边狩猎时意外捕获麒麟的往事。
不知道孔子著《春秋》的志向如今何在,
像《豳风》所描绘的盛世也难以再叙说。
点燃香,合上书本静静地坐着,
吟唱诗歌时仿佛身边有知音相伴。

创作背景

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。《春秋》是儒家经典,记载了鲁国的历史,其中蕴含着孔子的政治理想和道德观念。诗人读《春秋》,可能是借古思今,感慨南宋的局势与春秋时期的乱世有相似之处,对国家命运和圣贤之道的传承产生忧虑,从而写下此诗表达自己的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用《春秋》中的典故,如“退风飞宋鹢”“远狩获西麟”,通过这些典故生动地展现了《春秋》所记载的历史片段,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对历史变迁和现实局势的感慨。
    • 借古抒怀:诗人借助《春秋》中的历史事件和孔子的志向,来抒发自己对当下时代的看法和对古代理想社会难以重现的遗憾,将历史与现实紧密结合,增强了诗歌的思想深度。
  • 语言特色:语言古朴典雅,符合诗歌所表达的对经典和历史的沉思主题。用词简洁而准确,如“书王春又春”,一个“又”字体现出时间的流逝和历史的延续。
  • 意境营造:诗的前六句通过对《春秋》相关内容的回顾,营造出一种历史的沧桑感和时代变迁的悲凉氛围。后两句“焚香掩卷坐,歌咏忽臣邻”则描绘出诗人在沉思后的一种孤独又渴望共鸣的意境,使整首诗在深沉的思考中又带有一丝淡淡的惆怅。

常见问题

《读书三首寄景望 春秋》的作者和朝代是什么?

《读书三首寄景望 春秋》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《读书三首寄景望 春秋》主要写了什么?

这首诗围绕《春秋》展开,诗人借《春秋》中的典故抒发对孔子之志的感慨,表达了对古代经典和圣贤之志难以重现的遗憾与沉思,最后通过焚香掩卷、歌咏来排解内心的情绪。

《读书三首寄景望 春秋》的创作背景是什么?

薛季宣生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。《春秋》是儒家经典,记载了鲁国的历史,其中蕴含着孔子的政治理想和道德观念。诗人读《春秋》,可能是借古思今,感慨南宋的局势与春秋时期的乱世有相似之处,对国家命运和圣贤之道的传承产生忧虑,从而写下此诗表达自己的思考和感慨。

《读书三首寄景望 春秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用《春秋》中的典故,如“退风飞宋鹢”“远狩获西麟”,通过这些典故生动地展现了《春秋》所记载的历史片段,使诗歌具有深厚的文化内涵,同时也委婉地表达了诗人对历史变迁和现实局势的感慨。 借古抒怀 :诗人借助《春秋》中的历史事件和孔子的志向,来抒发自己对当下时代的看法和对古代理想社会难以重现的遗憾,将历史与现实紧密结合,增强了诗歌...