石门渔舍

· 薛季宣

渔家在何许,踳駮岩下石。
花树几株芳,湖山数峰碧。
窊樽亭遂古,双阙天自辟。
锦绣入茨舍,藤萝封筀栅。
吾为江上游,形苦世间役。
心驰定沙步,舟行过檐隙。
浪翁底镌铭,太尉此居宅。
岂若斯人徒,风云相主客。

简要说明

这首诗描绘了石门渔舍的优美自然景色,诗人表达了对世间劳作的厌倦,通过对渔舍周边历史典故的提及,反衬出渔舍主人能与风云为伴、超脱自在的生活状态,流露出诗人对这种闲适生活的向往。

逐句注释

  • “渔家在何许,踳駮岩下石”:
    • 字词:“何许”,何处;“踳駮”,同“舛驳”,杂乱不整齐。
    • 句意:渔家在哪里呢?在那形状杂乱的岩石之下。
  • “花树几株芳,湖山数峰碧”:
    • 字词:“芳”,散发芬芳。
    • 句意:有几株花树散发着芬芳,湖水中几座山峰呈现出碧绿的颜色。
  • “窊樽亭遂古,双阙天自辟”:
    • 字词:“窊樽亭”,一种古老的亭子;“遂古”,远古;“双阙”,指两座像门阙一样的山峰;“辟”,同“辟”,开辟。
    • 句意:窊樽亭年代久远,那两座像门阙一样的山峰是大自然自行开辟而成。
  • “锦绣入茨舍,藤萝封筀栅”:
    • 字词:“锦绣”,这里指美丽的景色;“茨舍”,用茅草覆盖的屋子;“筀栅”,竹栅栏。
    • 句意:美丽的景色映入茅草屋,藤萝封住了竹栅栏。
  • “吾为江上游,形苦世间役”:
    • 字词:“形”,身体;“役”,劳作、驱使。
    • 句意:我在江上游玩,身体苦于世间的劳作驱使。
  • “心驰定沙步,舟行过檐隙”:
    • 字词:“心驰”,心神向往;“沙步”,沙滩边停船的地方;“檐隙”,屋檐的缝隙。
    • 句意:我的心神向往着那平静的沙滩边停船处,船从屋檐的缝隙间驶过。
  • “浪翁底镌铭,太尉此居宅”:
    • 字词:“浪翁”,可能指唐代诗人元结,他自号浪翁;“镌铭”,镌刻铭文;“太尉”,这里可能指曾在此居住的高官。
    • 句意:浪翁为何要在这里镌刻铭文,太尉曾把这里当作居住的宅第。
  • “岂若斯人徒,风云相主客”:
    • 字词:“斯人徒”,指渔舍的主人;“相主客”,相伴为友。
    • 句意:哪里比得上渔舍的主人,能与风云相伴为友。

现代译文

渔家在哪里呀?
在那杂乱岩石的下方。
几株花树散发着芬芳,
几座山峰在湖水中泛着碧绿的光。
窊樽亭年代是那么久远,
双阙般的山峰是自然开辟的模样。
美丽景色映入茅草屋,
藤萝封住了竹编的栅栏。
我在江上随意地游赏,
身体却被世间劳作拖累得苦不堪言。
心神向往着那宁静的沙滩旁,
小船从屋檐的缝隙间穿过向前。
浪翁为何在此刻下铭文,
太尉曾把这里当作居住的家园。
哪里比得上这渔舍的主人,
能与风云相伴自在悠闲。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能是他在一次江上游览时所作,在游览过程中,他看到石门渔舍的宁静与自然之美,联想到自己在世间为生活、为仕途的奔波劳苦,从而创作此诗以表达内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“形苦世间役”的劳苦状态与渔舍主人“风云相主客”的自在生活形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。
    • 借景抒情:通过描绘石门渔舍周边的花树、湖山、窊樽亭、双阙等自然景色和人文景观,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱尘世生活的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“花树几株芳,湖山数峰碧”,用简洁的语言勾勒出清新的画面。同时,运用“踳駮”“遂古”等较为生僻的字词,增添了诗歌的古朴之感。
  • 意境营造:诗中描绘的石门渔舍景色优美宁静,花树芬芳、湖山碧绿、藤萝封栅,营造出一种远离尘世喧嚣的世外桃源般的意境,使读者能感受到诗人内心对这种宁静生活的追求。诗的后半部分结合历史典故,进一步丰富了诗歌的文化内涵和意境的深度。

常见问题

《石门渔舍》的作者和朝代是什么?

《石门渔舍》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《石门渔舍》主要写了什么?

这首诗描绘了石门渔舍的优美自然景色,诗人表达了对世间劳作的厌倦,通过对渔舍周边历史典故的提及,反衬出渔舍主人能与风云为伴、超脱自在的生活状态,流露出诗人对这种闲适生活的向往。

《石门渔舍》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他本人一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗可能是他在一次江上游览时所作,在游览过程中,他看到石门渔舍的宁静与自然之美,联想到自己在世间为生活、为仕途的奔波劳苦,从而创作此诗以表达内心的感慨。

《石门渔舍》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“形苦世间役”的劳苦状态与渔舍主人“风云相主客”的自在生活形成鲜明对比,突出了诗人对闲适生活的向往。 借景抒情 :通过描绘石门渔舍周边的花树、湖山、窊樽亭、双阙等自然景色和人文景观,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对超脱尘世生活的渴望。 语言特色 :语言质朴自然,如“花树几株芳,湖山数峰碧”,用简洁的语言勾勒出清新的画面。同时,运用...