春江夕泛二首 其一

· 薛季宣

短棹春江里,桃花流水生。
天高装镜浄,岸远笔山横。
落日无穷意,丹霞逐旋明。
何时遂归志,一叶任纵横。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春江泛舟的所见之景,展现了春江傍晚的优美风光,如桃花流水、明净天空、笔架般的远山、落日丹霞等,同时表达了诗人渴望归隐,自由自在生活的心境。

逐句注释

  • “短棹春江裏,桃花流水生”:
    • 字词:“短棹”,短桨,代指小船;“生”,泛起、涌动。
    • 句意:在春江中划着小船,江面上桃花随着流水涌动。
  • “天高裝鏡浄,岸遠筆山橫”:
    • 字词:“裝鏡”,把天空比作镜子;“筆山”,形状如笔架的山。
    • 句意:天空高远如同装裱好的镜子一样明净,远处的岸边笔架般的山峦横卧着。
  • “落日無窮意,丹霞逐旋明”:
    • 字词:“無窮意”,蕴含着无尽的意味;“逐旋”,随即、很快。
    • 句意:落日蕴含着无尽的意味,晚霞很快明亮起来。
  • “何時遂歸志,一葉任縱橫”:
    • 字词:“遂”,实现;“一葉”,指小船。
    • 句意:什么时候能够实现归隐的志向,驾着一叶扁舟自由自在地在江上纵横漂流。

现代译文

在春江中划着短桨前行,
江面上桃花随流水涌动。
高远天空如明净的镜子,
远处岸边笔架山横卧着。
落日蕴含着无尽的意味,
晚霞很快就明亮起来。
什么时候能实现归隐志,
驾着小船任它纵横漂流。

创作背景

薛季宣生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。他本人在政治上有一定的抱负,但可能在仕途上遭遇了一些挫折或不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之情来看,很可能是他在官场中产生了疲惫之感,渴望远离尘世的喧嚣,回归到自由自在的生活中,于是在春江泛舟时有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“天高裝鏡浄”将天空比作装裱好的镜子,形象地写出了天空的高远和明净,给人以直观的美感。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了春江、桃花、天空、远山、落日、丹霞等一系列优美的自然景色,诗人将自己渴望归隐的情感融入到这些景色之中,借景来抒发内心的志向。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁准确,如“生”“浄”“橫”“明”等动词和形容词的运用,生动地描绘出了景物的特点和动态,使诗歌富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、优美、空灵的意境。春江的流水、明净的天空、横卧的远山、绚烂的落日和晚霞,构成了一幅色彩斑斓的春江夕照图,同时也烘托出诗人内心对归隐生活的向往和追求,使读者能够感受到诗人宁静而又渴望自由的心境。

常见问题

《春江夕泛二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春江夕泛二首 其一》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。

《春江夕泛二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春江泛舟的所见之景,展现了春江傍晚的优美风光,如桃花流水、明净天空、笔架般的远山、落日丹霞等,同时表达了诗人渴望归隐,自由自在生活的心境。

《春江夕泛二首 其一》的创作背景是什么?

薛季宣生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷与北方政权对峙。他本人在政治上有一定的抱负,但可能在仕途上遭遇了一些挫折或不如意。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的归隐之情来看,很可能是他在官场中产生了疲惫之感,渴望远离尘世的喧嚣,回归到自由自在的生活中,于是在春江泛舟时有感而发创作了此诗。

《春江夕泛二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“天高裝鏡浄”将天空比作装裱好的镜子,形象地写出了天空的高远和明净,给人以直观的美感。 借景抒情 :诗的前六句描绘了春江、桃花、天空、远山、落日、丹霞等一系列优美的自然景色,诗人将自己渴望归隐的情感融入到这些景色之中,借景来抒发内心的志向。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁准确,如“生”“浄”“橫”“明”等动词和形容词的运用,生动地描...