这首诗描绘了诚台春日的景色,展现了诚台周边如诗如画的自然风光,包括翠竹、青苔、山峰、杏花等。同时,诗人也流露出在这清幽之境中的孤寂之感,以及对当时局势的担忧,最后表达了暂且忘却烦恼、安度时光的心境。
诚台春色
惟竹猗猗,诚台有楚。
苔痕春绿,玉李晚风。
屏山坐对,青葱数峰。
颓墙色弄,文杏新红。
争鲜竞秀,芳随意远。
各称时宜,自成深浅。
妙意谁传,叵形罨画。
羲皇晚生,先天后卦。
江湖涨绿,旋拍沧洲。
晴岚翠滴,烟瘴悠悠。
篁鞭破藓,柳带萦愁。
亦有江梅,花残未落。
弄音好鸟,笙簧度曲。
堆如瓦鼓,幽独是称。
兀坐颓然,邑荒无政。
新阳多感,雷鼓轰天。
清淮咫尺,狼烽夕烟。
暮四朝三,谁为第一。
不知其它,且以永日。
简要说明
逐句注释
- “凤阙西冈,郎亭东乳”:
- 字词:“凤阙”,汉代宫阙名,这里泛指宫殿;“乳”,指山的分支。
- 句意:诚台在宫殿西边的山冈,郎亭东边的山分支之处。
- “惟竹猗猗,诚台有楚”:
- 字词:“猗猗”,美盛的样子;“楚”,指荆条,这里泛指竹子。
- 句意:只见那竹子美盛,诚台周边有很多竹子。
- “苔痕春绿,玉李晚风”:
- 字词:“玉李”,白色的李花。
- 句意:春天里青苔泛绿,白色的李花在晚风中摇曳。
- “屏山坐对,青葱数峰”:
- 字词:“屏山”,如屏风般的山峦。
- 句意:坐在诚台对着如屏风般的山峦,有几座青葱的山峰映入眼帘。
- “颓墙色弄,文杏新红”:
- 字词:“颓墙”,破败的墙;“文杏”,有花纹的杏树。
- 句意:破败的墙映照着色彩,文杏树开出了鲜艳的红花。
- “争鲜竞秀,芳随意远”:
- 字词:“芳”,指花香。
- 句意:各种花草树木争奇斗艳,花香随着心意飘向远方。
- “各称时宜,自成深浅”:
- 字词:“称”,适合。
- 句意:它们各自适应时节,自然形成不同的深浅色彩。
- “妙意谁传,叵形罨画”:
- 字词:“叵”,不可;“罨画”,色彩鲜明的绘画。
- 句意:这美妙的意境谁能传达,难以用色彩鲜明的画来描绘。
- “羲皇晚生,先天后卦”:
- 字词:“羲皇”,指伏羲氏;“先天后卦”,指伏羲的先天八卦和周文王的后天八卦。
- 句意:就像晚生的伏羲氏,思考着先天八卦和后天八卦的奥秘。
- “江湖涨绿,旋拍沧州”:
- 字词:“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处。
- 句意:江湖中春水上涨,绿色的波浪不断拍打着滨水之地。
- “晴岚翠滴,烟瘴悠悠”:
- 字词:“晴岚”,晴日山中的雾气。
- 句意:晴日山中雾气弥漫,翠色欲滴,烟雾缓缓飘动。
- “篁鞭破藓,柳带萦愁”:
- 字词:“篁鞭”,竹根;“柳带”,柳枝。
- 句意:竹根冲破苔藓生长,柳枝缠绕着愁绪。
- “亦有江梅,花残未落”:
- 字词:“江梅”,野生的梅。
- 句意:也有野生的梅花,花朵虽已残败但还未掉落。
- “弄音好鸟,笙簧度曲”:
- 字词:“笙簧”,笙中的簧片,这里指鸟叫声如笙簧奏乐。
- 句意:美丽的鸟儿发出悦耳的声音,如同笙簧奏出的乐曲。
- “堆如瓦鼓,幽独是称”:
- 字词:“瓦鼓”,陶制的鼓。
- 句意:声音像瓦鼓一样堆积在一起,正适合这幽静孤独的氛围。
- “兀坐颓然,邑荒无政”:
- 字词:“兀坐”,独自端坐;“颓然”,萎靡不振的样子。
- 句意:独自萎靡地坐着,感慨城邑荒凉,自己也没有什么政绩。
- “新阳多感,雷鼓轰天”:
- 字词:“新阳”,新春。
- 句意:新春时节感慨颇多,春雷如鼓般轰响。
- “清淮咫尺,狼烽夕烟”:
- 字词:“清淮”,淮河;“狼烽”,烽火。
- 句意:淮河近在咫尺,傍晚却有烽火燃起。
- “暮四朝三,谁为第一”:
- 字词:“暮四朝三”,出自《庄子·齐物论》,原指实质不变,用改换名目的方法使人上当,这里指世事变幻无常。
- 句意:世事变幻无常,谁能称得上第一呢。
- “不知其它,且以永日”:
- 字词:“永日”,漫长的白天,这里指消磨时光。
- 句意:不去管其他的事情,暂且就这样消磨时光吧。
现代译文
诚台位于宫殿西边的山冈,郎亭东边的山分支之处。
只见那竹子美盛,诚台周边长满了翠竹。
春天里青苔泛绿,白色的李花在晚风中摇曳。
坐在诚台对着如屏风般的山峦,几座青葱的山峰映入眼帘。
破败的墙映照着色彩,文杏树开出了鲜艳的红花。
各种花草树木争奇斗艳,花香随着心意飘向远方。
它们各自适应时节,自然形成不同的深浅色彩。
这美妙的意境谁能传达,难以用色彩鲜明的画来描绘。
就像晚生的伏羲氏,思考着先天八卦和后天八卦的奥秘。
江湖中春水上涨,绿色的波浪不断拍打着滨水之地。
晴日山中雾气弥漫,翠色欲滴,烟雾缓缓飘动。
竹根冲破苔藓生长,柳枝缠绕着愁绪。
也有野生的梅花,花朵虽已残败但还未掉落。
美丽的鸟儿发出悦耳的声音,如同笙簧奏出的乐曲。
声音像瓦鼓一样堆积在一起,正适合这幽静孤独的氛围。
独自萎靡地坐着,感慨城邑荒凉,自己也没有什么政绩。
新春时节感慨颇多,春雷如鼓般轰响。
淮河近在咫尺,傍晚却有烽火燃起。
世事变幻无常,谁能称得上第一呢。
不去管其他的事情,暂且就这样消磨时光吧。
创作背景
薛季宣生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“清淮咫尺,狼烽夕烟”等内容,可以推测是在边境有战事的背景下创作的。诗人可能在诚台任职或游览,看到诚台春日美景的同时,也忧虑着国家的局势和自己的仕途,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“篁鞭破藓”“弄音好鸟”等动态描写,展现了春天万物生长、鸟儿欢唱的生机;又有“屏山坐对,青葱数峰”“苔痕春绿,玉李晚风”等静态描写,描绘出宁静的山水和花草之美,动静相衬,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗人通过描绘诚台的春日景色,如美丽的山水、盛开的杏花、残败的江梅等,抒发了自己的孤寂之感和对国家局势的担忧。同时,“不知其它,且以永日”也表达了一种暂时逃避现实、安于现状的心境。
- 语言特色:语言优美,运用了丰富的词汇来描绘景色,如“猗猗”“青葱”“翠滴”等,使诗歌富有画面感。同时,还引用了“暮四朝三”等典故,增加了诗歌的文化内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有一丝忧虑的意境。诗的前半部分着重描绘诚台的自然风光,展现出美丽而宁静的画面;后半部分则融入了诗人的感慨和对局势的担忧,使意境更加深沉。景与情相互交融,让读者感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《诚台春色》的作者和朝代是什么?
《诚台春色》的作者是薛季宣,页面按宋作品展示。
《诚台春色》主要写了什么?
这首诗描绘了诚台春日的景色,展现了诚台周边如诗如画的自然风光,包括翠竹、青苔、山峰、杏花等。同时,诗人也流露出在这清幽之境中的孤寂之感,以及对当时局势的担忧,最后表达了暂且忘却烦恼、安度时光的心境。
《诚台春色》的创作背景是什么?
薛季宣生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中“清淮咫尺,狼烽夕烟”等内容,可以推测是在边境有战事的背景下创作的。诗人可能在诚台任职或游览,看到诚台春日美景的同时,也忧虑着国家的局势和自己的仕途,于是写下此诗。
《诚台春色》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“篁鞭破藓”“弄音好鸟”等动态描写,展现了春天万物生长、鸟儿欢唱的生机;又有“屏山坐对,青葱数峰”“苔痕春绿,玉李晚风”等静态描写,描绘出宁静的山水和花草之美,动静相衬,使画面更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘诚台的春日景色,如美丽的山水、盛开的杏花、残败的江梅等,抒发了自己的孤寂之感和对国家局势的担忧。同时,“不知其它,...