县厅书事

· 袁采

庭下幽花照眼醒,绿阴成幄晚风清。
何时抛掷铜章去,小艇烟波弄月明。

简要说明

这首诗描绘了县厅庭院中清幽的景色,表达了诗人对官场生活的厌倦以及对自由闲适的归隐生活的向往之情。

逐句注释

  • “庭下幽花照眼醒”:
    • 字词:“幽花”,幽静淡雅的花;“照眼醒”,形容花朵明艳,让人眼前一亮,精神为之一振。
    • 句意:庭院下幽静淡雅的花朵,明艳的色彩让人眼前一亮,精神也清醒起来。
  • “绿阴成幄晚风清”:
    • 字词:“绿阴”,绿色的树荫;“幄”,帐篷;“晚风清”,傍晚的风清新凉爽。
    • 句意:绿色的树荫像帐篷一样浓密,傍晚的风清新凉爽。
  • “何时抛掷铜章去”:
    • 字词:“抛掷”,扔掉、舍弃;“铜章”,铜铸的官印,这里代指官职。
    • 句意:什么时候能够舍弃官职离开这里呢。
  • “小艇烟波弄月明”:
    • 字词:“小艇”,小船;“烟波”,烟雾笼罩的水波;“弄月明”,在月光下尽情游玩。
    • 句意:乘坐着小船在烟雾笼罩的水波中,在月光下尽情游玩。

现代译文

庭院下幽静的花朵明艳照人,让我一下子清醒过来。
绿色的树荫像帐篷般浓密,傍晚的风清爽宜人。
什么时候我能扔掉这官印,
乘坐着小船在烟雾弥漫的水波中,伴着明月尽情遨游。

创作背景

袁采曾任乐清县令等职。在官场生涯中,他或许感受到了诸多束缚与压力。这首诗创作时,他可能正处于在县衙处理事务的阶段,县厅庭院的景色触发了他内心对自由生活的渴望,因而写下此诗表达自己想要摆脱官场、追求闲适自在生活的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了县厅庭院中幽花、绿阴、晚风等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,而后两句直接抒发了诗人想要摆脱官职,去过自由生活的愿望,以景衬情,情景交融。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“照眼醒”“成幄”等表述生动形象,用简洁的文字勾勒出了画面。
  • 意境营造:前两句通过描写庭院景色,营造出一种静谧、美好的意境,而后两句则构建出一幅在烟波中驾着小艇赏月的悠然画面,前后对比,突出了诗人对官场生活的不满和对归隐生活的向往,使整首诗充满了对自由生活的憧憬之情。

常见问题

《县厅书事》的作者和朝代是什么?

《县厅书事》的作者是袁采,页面按宋作品展示。

《县厅书事》主要写了什么?

这首诗描绘了县厅庭院中清幽的景色,表达了诗人对官场生活的厌倦以及对自由闲适的归隐生活的向往之情。

《县厅书事》的创作背景是什么?

袁采曾任乐清县令等职。在官场生涯中,他或许感受到了诸多束缚与压力。这首诗创作时,他可能正处于在县衙处理事务的阶段,县厅庭院的景色触发了他内心对自由生活的渴望,因而写下此诗表达自己想要摆脱官场、追求闲适自在生活的心境。

《县厅书事》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了县厅庭院中幽花、绿阴、晚风等景色,营造出一种清幽宁静的氛围,而后两句直接抒发了诗人想要摆脱官职,去过自由生活的愿望,以景衬情,情景交融。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂。如“照眼醒”“成幄”等表述生动形象,用简洁的文字勾勒出了画面。 意境营造 :前两句通过描写庭院景色,营造出一种静谧、美好的意境,而后两句则构建出...