怀歔歈

· 周去非

白云近空山,清风动修竹。
竹间何所有,曲涧声谷谷。
山迥何可穷,万里来悬瀑。
昔有君子庐,清标谢王屋。
北山兹正高,邦君见良烛。
吾党讵敢忘,封植此佳木。

简要说明

这首诗描绘了山中清幽的自然景色,包括白云、空山、修竹、曲涧、悬瀑等,回忆了昔日君子之庐,表达了对高尚品质之人的追慕,以及诗人和友人不忘培育美好品德的决心。

逐句注释

  • “白云近空山,清风动修竹”:
    • 字词:“近”,靠近;“修竹”,长长的竹子。
    • 句意:白云缭绕在空旷的山间,清风吹动着修长的竹子。
  • “竹间何所有,曲涧声谷谷”:
    • 字词:“曲涧”,曲折的山涧;“谷谷”,象声词,形容涧水流动的声音。
    • 句意:竹林之间有什么呢?是曲折山涧发出的潺潺流水声。
  • “山迥何可穷,万里来悬瀑”:
    • 字词:“迥”,深远;“穷”,尽头;“悬瀑”,瀑布。
    • 句意:山峦深远哪里能看到尽头,远处仿佛有万里之外而来的瀑布。
  • “昔有君子庐,清标谢王屋”:
    • 字词:“君子庐”,品德高尚之人居住的房屋;“清标”,清高的风度、品格;“谢”,逊色于;“王屋”,王屋山,是道教名山,这里可能借指隐居之地。
    • 句意:昔日这里有君子居住的房屋,他清高的品格不逊色于隐居王屋山的人。
  • “北山兹正高,邦君见良烛”:
    • 字词:“北山”,北面的山;“邦君”,地方长官;“良烛”,很好的榜样。
    • 句意:北面的这座山现在正高耸,地方长官在这里树立了很好的榜样。
  • “吾党讵敢忘,封植此佳木”:
    • 字词:“吾党”,我们这些人;“讵”,岂,怎;“封植”,培育、栽培;“佳木”,美好的树木,这里可能象征美好的品德。
    • 句意:我们这些人怎么敢忘记,要培育这美好的品德。

现代译文

白云在空旷的山间缭绕,
清风吹拂着修长的翠竹。
竹林之中有什么景致?
是那曲折山涧潺潺之音。
山峦深远看不到尽头,
似有万里之外的瀑布。
昔日曾有君子居住于此,
清高品格不逊王屋隐士。
北面的山此刻正高耸,
地方长官树立了好榜样。
我们这些人怎敢遗忘,
定要培育这美好品德。

创作背景

周去非是南宋时期的人,其生平经历中与岭南地区多有交集。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的意境和对君子的追慕,可能是周去非在游览某座山中,看到自然美景,联想到当地可能存在的贤德之人或地方长官的善举,从而有感而发创作此诗,以表达对高尚品德的向往和传承的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了山中的白云、修竹、曲涧、悬瀑等自然景色,营造出清幽、宁静的氛围,为后文表达对君子品德的追慕和传承的情感做铺垫,借自然之景抒发内心的感慨。
    • 托物言志:“封植此佳木”一句,以“佳木”象征美好的品德,表达了诗人和友人培育美好品德的志向。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字描绘出生动的画面,如“曲涧声谷谷”形象地写出了涧水流动的声音,给人以身临其境之感。
  • 意境营造:通过对山中景色的描写,营造出一种清幽、高远的意境,同时融入对君子品德的赞美和传承的决心,使整首诗既有自然之美,又有思想的深度,让读者感受到诗人内心的宁静与追求。

常见问题

《怀歔歈》的作者和朝代是什么?

《怀歔歈》的作者是周去非,页面按宋作品展示。

《怀歔歈》主要写了什么?

这首诗描绘了山中清幽的自然景色,包括白云、空山、修竹、曲涧、悬瀑等,回忆了昔日君子之庐,表达了对高尚品质之人的追慕,以及诗人和友人不忘培育美好品德的决心。

《怀歔歈》的创作背景是什么?

周去非是南宋时期的人,其生平经历中与岭南地区多有交集。这首诗具体创作时间不详,但结合诗中表达的意境和对君子的追慕,可能是周去非在游览某座山中,看到自然美景,联想到当地可能存在的贤德之人或地方长官的善举,从而有感而发创作此诗,以表达对高尚品德的向往和传承的决心。

《怀歔歈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了山中的白云、修竹、曲涧、悬瀑等自然景色,营造出清幽、宁静的氛围,为后文表达对君子品德的追慕和传承的情感做铺垫,借自然之景抒发内心的感慨。 托物言志 :“封植此佳木”一句,以“佳木”象征美好的品德,表达了诗人和友人培育美好品德的志向。 语言特色 :语言简洁自然,用朴素的文字描绘出生动的画面,如“曲涧声谷谷”形象地写出了...