这首七言绝句以世俗情爱中的苦闷为核心,先写流言蜚语带来的身心创伤,再叙爱人离去后的怅然,最后以暮春黄昏的芳草斜阳之景烘托孤寂落寞的情绪,将身份束缚与情感无奈尽数抒发。
情诗其二十五
飞短流长断人肠,情怀恻恻每神伤。
?惆怅玉人独归去,芳草萋萋满斜阳。
?惆怅玉人独归去,芳草萋萋满斜阳。
简要说明
逐句注释
- 飞短流长:原指散播无根据的流言蜚语,此处指外界对二人恋情的恶意议论与中伤。断人肠:形容痛苦至极,令人肝肠寸断。整句意为:流言蜚语最是摧人肝肠。
- 情怀恻恻:心怀凄楚哀伤的样子。每神伤:每每令我心神伤痛。整句意为:满怀凄楚哀伤,时时令我心神伤痛。
- 惆怅:失意、伤感。玉人:原指容貌秀美的人,此处指诗人心爱的女子。独归去:独自离去,留诗人孤身一人。整句意为:怅然望着心上人独自远去。
- 芳草萋萋:形容野草繁茂的样子,化用崔颢《黄鹤楼》“芳草萋萋鹦鹉洲”的经典意象。满斜阳:铺满了夕阳的余晖。整句意为:唯有萋萋芳草,映照着漫天斜阳。
现代译文
流言蜚语最是摧人肝肠,
满怀凄楚时时令我神伤。
怅然望着心上人独自远去,
唯有萋萋芳草映照着漫天斜阳。
创作背景
仓央嘉措作为六世达赖喇嘛,受宗教戒律与政教规则约束,无法自由追求世俗情爱,其留存的情诗多是抒发身不由己的苦闷与对真挚情感的向往。这首诗的具体创作时间未明确,学界主流观点认为其是诗人在经历情感波折后所作,抒发了因外界非议与身份束缚,无法与心爱之人相守的痛苦;另有部分学者认为,仓央嘉措的多数情诗实为后世藏族民间情歌整理附会而来。
艺术赏析
- 抒情层次清晰:全诗以“痛苦-怅惘-孤寂”为情感脉络,前两句直抒胸臆,直接点出被流言中伤的痛苦;后两句由情入景,将目送爱人离去的怅惘融入黄昏实景,情感流转自然。
- 意象化用贴切:“芳草萋萋”以繁茂野草反衬孤身一人的孤寂,“斜阳”自带黄昏落寞氛围,既化用古典诗词意境,又将抽象的离别感伤具象化,营造出悠远朦胧的伤感氛围。
- 语言质朴真挚:全诗无刻意雕琢之痕,以直白自然的口语化表达,将情爱中的无奈、痛苦与思念尽数流露,兼具民间情歌的灵动与古典诗词的含蓄。
- 体裁上虽未严格遵循唐代近体诗的平仄格律,却贴合民间情歌的自然节奏,读来朗朗上口,情感真挚动人。
常见问题
《情诗其二十五》的作者和朝代是什么?
《情诗其二十五》的作者是仓央嘉措,页面按清作品展示。
《情诗其二十五》主要写了什么?
这首七言绝句以世俗情爱中的苦闷为核心,先写流言蜚语带来的身心创伤,再叙爱人离去后的怅然,最后以暮春黄昏的芳草斜阳之景烘托孤寂落寞的情绪,将身份束缚与情感无奈尽数抒发。
《情诗其二十五》的创作背景是什么?
仓央嘉措作为六世达赖喇嘛,受宗教戒律与政教规则约束,无法自由追求世俗情爱,其留存的情诗多是抒发身不由己的苦闷与对真挚情感的向往。这首诗的具体创作时间未明确,学界主流观点认为其是诗人在经历情感波折后所作,抒发了因外界非议与身份束缚,无法与心爱之人相守的痛苦;另有部分学者认为,仓央嘉措的多数情诗实为后世藏族民间情歌整理附会而来。
《情诗其二十五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 抒情层次清晰 :全诗以“痛苦 怅惘 孤寂”为情感脉络,前两句直抒胸臆,直接点出被流言中伤的痛苦;后两句由情入景,将目送爱人离去的怅惘融入黄昏实景,情感流转自然。 2. 意象化用贴切 :“芳草萋萋”以繁茂野草反衬孤身一人的孤寂,“斜阳”自带黄昏落寞氛围,既化用古典诗词意境,又将抽象的离别感伤具象化,营造出悠远朦胧的伤感氛围。 3. 语言质朴真挚 :全诗无...