这首七言绝句以直白真挚的笔触,赞美了心爱女子的绝世容貌与娇柔情态,抒发了“与恋人相守便胜过世间一切繁华美景”的爱情观,饱含对世俗真挚情感的向往。
情诗其三十
美颜无双处处夸,玉帐香肌娇无那。
?夜夜伴得鸳鸯宿,不羡旖旎上林花。
?夜夜伴得鸳鸯宿,不羡旖旎上林花。
简要说明
逐句注释
- 美颜无双处处夸:美颜指女子美丽的容貌,无双意为独一无二、举世无双;此句写女子的美貌广受众人称赞。
- 玉帐香肌娇无那:玉帐指精美华贵的帷帐,香肌代指女子芬芳柔润的肌肤;娇无那意为娇柔可爱到极致,“无那”在此表程度之深,无可比拟。
- 夜夜伴得鸳鸯宿:鸳鸯常被用作夫妻或恋人相伴的象征意象;此句写每夜都能与恋人如鸳鸯般同宿相伴。
- 不羡旖旎上林花:旖旎形容柔美繁盛的样子;上林花代指皇家园林上林苑中的名贵花卉,此处借指世间顶级的富贵繁华与极致美景;此句意为即便有这般盛景,也丝毫不会羡慕,反衬出与恋人相守的珍贵。
现代译文
她的美貌举世无双,人人都在交口称赞。
锦帐里玉体芬芳,娇柔得让人心魂俱醉。
夜夜都能像鸳鸯般与她同宿相伴,
就算是上林苑那繁盛娇艳的名花,我也半分也不会羡慕。
创作背景
仓央嘉措为六世达赖喇嘛,其身份兼具宗教领袖与世俗青年的双重性,后世流传的诸多署其名下的“情诗”,多为抒发其对自由爱情的向往、对世俗情感的追求之作。需注意:学界对部分署名为仓央嘉措的诗作是否确为其本人所作存在争议,不少学者认为此类作品多为后世附会或改编,本解析基于主流流传版本展开。
艺术赏析
- 意象对比:以“鸳鸯”具象化恋人相伴的亲昵美满,以“上林花”借代世俗顶级的繁华盛景,通过两种意象的反差,直白凸显出爱情本身胜过一切外物的核心价值。
- 语言风格:全诗质朴直白,无过度雕琢的辞藻,以近乎口语的表达传递出浓烈真挚的情感,将恋人的美貌与相守的幸福娓娓道来,极具感染力。
- 格律结构:作为七言绝句,整体平仄协调,四句脉络层层递进:先赞容貌,再描情态,后叙日常,最后点明主旨,情感流转自然流畅。
常见问题
《情诗其三十》的作者和朝代是什么?
《情诗其三十》的作者是仓央嘉措,页面按清作品展示。
《情诗其三十》主要写了什么?
这首七言绝句以直白真挚的笔触,赞美了心爱女子的绝世容貌与娇柔情态,抒发了“与恋人相守便胜过世间一切繁华美景”的爱情观,饱含对世俗真挚情感的向往。
《情诗其三十》的创作背景是什么?
仓央嘉措为六世达赖喇嘛,其身份兼具宗教领袖与世俗青年的双重性,后世流传的诸多署其名下的“情诗”,多为抒发其对自由爱情的向往、对世俗情感的追求之作。需注意:学界对部分署名为仓央嘉措的诗作是否确为其本人所作存在争议,不少学者认为此类作品多为后世附会或改编,本解析基于主流流传版本展开。
《情诗其三十》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比 :以“鸳鸯”具象化恋人相伴的亲昵美满,以“上林花”借代世俗顶级的繁华盛景,通过两种意象的反差,直白凸显出爱情本身胜过一切外物的核心价值。 2. 语言风格 :全诗质朴直白,无过度雕琢的辞藻,以近乎口语的表达传递出浓烈真挚的情感,将恋人的美貌与相守的幸福娓娓道来,极具感染力。 3. 格律结构 :作为七言绝句,整体平仄协调,四句脉络层层递进:先赞容...