此诗描绘了诗人前往宝云院的所见所感,展现了宝云院清幽的环境和宁静的氛围。诗人先是描述了前往宝云院路途的艰难,接着描写了院中花香、山景、蜂鸣、鸟鸣等景象,最后感慨自己被浮名所束缚,无法像高僧一样闲适自在,表达了对这种闲适生活的向往。
宝云院
石径缘云艰复艰,不知萧寺驻林间。
余香满袖花惊眼,空翠沾襟雨暝山。
早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关。
我来亦被浮名缚,那得高僧一样闲。
余香满袖花惊眼,空翠沾襟雨暝山。
早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关。
我来亦被浮名缚,那得高僧一样闲。
简要说明
逐句注释
- “石径缘云艰复艰,不知萧寺驻林间”:
- 字词:“石径”,石头铺成的小路;“缘云”,沿着云雾缭绕之处;“萧寺”,佛寺。
- 句意:石头小路沿着云雾缭绕的地方,行走起来艰难又艰难,不知不觉间发现佛寺坐落于林间。
- “余香满袖花惊眼,空翠沾襟雨暝山”:
- 字词:“余香”,残留的花香;“空翠”,指山间的雾气;“暝”,使……昏暗。
- 句意:衣袖中满是残留的花香,花朵鲜艳夺目让人眼前一亮,山间的雾气沾湿了衣襟,细雨让山峦变得昏暗。
- “早晚报衙蜂扰扰,友朋相和鸟关关”:
- 字词:“早晚”,时时;“报衙”,旧时官府卯时开始办公,吏役排班参见长官叫“报衙”,这里形容蜜蜂成群飞舞像吏役排班;“扰扰”,纷乱的样子;“关关”,鸟叫声。
- 句意:时时有像报衙一样纷乱飞舞的蜜蜂,鸟儿们相互应和着欢快地鸣叫。
- “我来亦被浮名缚,那得高僧一样闲”:
- 字词:“浮名”,虚名;“缚”,束缚。
- 句意:我来到这里也还是被虚名所束缚,怎么能像高僧一样闲适自在呢。
现代译文
石头小路沿着云雾,行走艰难无比,
不知不觉间发现佛寺藏在树林里。
衣袖沾满残留花香,花朵耀眼迷人,
山间雾气沾湿衣襟,细雨使山变昏。
时时有纷乱飞舞的蜜蜂如报衙一般,
鸟儿们相互应和,欢快地声声叫唤。
我来到这里仍被虚名紧紧地束缚,
怎能够像那高僧一样自在又悠闲。
创作背景
游少游生平信息不详,但从这首诗可以推测,他前往宝云院游览。当时他可能处于尘世的纷扰之中,为名利所累。在游览宝云院的过程中,看到寺院清幽宁静的环境和高僧闲适自在的生活状态,从而触发了他内心的感慨,写下了这首诗来表达自己对摆脱浮名、追求闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过将尘世中为浮名所缚的自己与闲适自在的高僧进行对比,突出了诗人对摆脱世俗束缚的渴望。同时,把蜜蜂的“扰扰”和鸟儿的“关关”相对比,以动衬静,进一步体现出宝云院环境的宁静。
- 视觉与嗅觉结合:“余香满袖花惊眼”一句,“余香满袖”从嗅觉角度描写花香,“花惊眼”从视觉角度描写花朵的艳丽,使读者能够更全面地感受到宝云院的美好。
- 语言特色:语言生动形象,如“扰扰”“关关”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美和节奏感,同时也准确地描绘出蜜蜂和鸟儿的状态。“空翠沾襟雨暝山”中的“沾”和“暝”两个动词,使诗句富有动感,将山间雾气和细雨的景象生动地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。前六句对宝云院的景色进行细致描绘,如石径、萧寺、花香、山景、蜂鸣、鸟鸣等,构成了一幅和谐自然的画面,让读者仿佛身临其境。最后两句抒情,将诗人内心的感慨融入到这清幽的意境之中,使整首诗情景交融,富有感染力。
常见问题
《宝云院》的作者和朝代是什么?
《宝云院》的作者是游少游,页面按宋作品展示。
《宝云院》主要写了什么?
此诗描绘了诗人前往宝云院的所见所感,展现了宝云院清幽的环境和宁静的氛围。诗人先是描述了前往宝云院路途的艰难,接着描写了院中花香、山景、蜂鸣、鸟鸣等景象,最后感慨自己被浮名所束缚,无法像高僧一样闲适自在,表达了对这种闲适生活的向往。
《宝云院》的创作背景是什么?
游少游生平信息不详,但从这首诗可以推测,他前往宝云院游览。当时他可能处于尘世的纷扰之中,为名利所累。在游览宝云院的过程中,看到寺院清幽宁静的环境和高僧闲适自在的生活状态,从而触发了他内心的感慨,写下了这首诗来表达自己对摆脱浮名、追求闲适生活的向往。
《宝云院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过将尘世中为浮名所缚的自己与闲适自在的高僧进行对比,突出了诗人对摆脱世俗束缚的渴望。同时,把蜜蜂的“扰扰”和鸟儿的“关关”相对比,以动衬静,进一步体现出宝云院环境的宁静。 视觉与嗅觉结合 :“余香满袖花惊眼”一句,“余香满袖”从嗅觉角度描写花香,“花惊眼”从视觉角度描写花朵的艳丽,使读者能够更全面地感受到宝云院的美好。 语言特色...