这首诗表达了诗人摆脱尘世纷扰后,亲近自然的愉悦心境,同时劝诫人们不要嫌弃粗茶淡饭的生活,遵循自己内心的选择才是更重要的,流露出一种淡泊名利、安贫乐道的情感。
自题眄怡斋 其一
乞得胶胶扰扰身,霜筠露菊便相亲。
劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人。
劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人。
简要说明
逐句注释
- “乞得胶胶扰扰身”:
- 字词:“胶胶扰扰”,形容杂乱纷扰的样子;“乞得”,这里可理解为求得摆脱。
- 句意:求得让自己摆脱那杂乱纷扰的生活状态。
- “霜筠露菊便相亲”:
- 字词:“筠”,竹子;“霜筠”,经霜的竹子;“露菊”,带露的菊花。
- 句意:从此就与经霜的竹子和带露的菊花亲近起来。
- “劝君莫厌羹藜藿”:
- 字词:“羹”,这里作动词,煮成羹;“藜藿”,藜和藿,泛指粗劣的饭菜。
- 句意:劝你不要嫌弃用藜藿煮成的羹汤。
- “违己由来更病人”:
- 字词:“违己”,违背自己的意愿;“病人”,使自己痛苦。
- 句意:违背自己的意愿向来更会让自己痛苦。
现代译文
我求得摆脱那纷繁杂乱的生活,
从此与经霜的竹子、带露的菊花亲密相伴。
劝你不要嫌弃粗茶淡饭的清苦,
违背自己内心意愿向来更让人痛苦不堪。
创作背景
程迥生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中也存在着各种纷争与倾轧。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在经历了尘世的纷扰后,选择回归一种相对简单、自然的生活时所作。他可能是在表达自己对这种生活转变的感悟,以及对他人的一种劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“胶胶扰扰身”与“霜筠露菊”形成鲜明对比,突出了诗人摆脱尘世纷扰后亲近自然的愉悦,展现出两种截然不同的生活状态。
- 托物言志:以“霜筠露菊”自比,象征着诗人高洁的品格和对淡泊生活的追求。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人”,用简洁的语言表达出深刻的人生哲理,具有很强的感染力和劝诫性。
- 意境营造:通过描绘摆脱尘世后与自然亲近的场景,营造出一种宁静、淡泊的意境,让读者感受到诗人内心的平和与超脱,同时也引发人们对生活选择和人生价值的思考。
常见问题
《自题眄怡斋 其一》的作者和朝代是什么?
《自题眄怡斋 其一》的作者是程迥,页面按宋作品展示。
《自题眄怡斋 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人摆脱尘世纷扰后,亲近自然的愉悦心境,同时劝诫人们不要嫌弃粗茶淡饭的生活,遵循自己内心的选择才是更重要的,流露出一种淡泊名利、安贫乐道的情感。
《自题眄怡斋 其一》的创作背景是什么?
程迥生活于南宋时期,当时社会政治局势复杂,官场中也存在着各种纷争与倾轧。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人在经历了尘世的纷扰后,选择回归一种相对简单、自然的生活时所作。他可能是在表达自己对这种生活转变的感悟,以及对他人的一种劝诫。
《自题眄怡斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“胶胶扰扰身”与“霜筠露菊”形成鲜明对比,突出了诗人摆脱尘世纷扰后亲近自然的愉悦,展现出两种截然不同的生活状态。 托物言志 :以“霜筠露菊”自比,象征着诗人高洁的品格和对淡泊生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“劝君莫厌羹藜藿,违己由来更病人”,用简洁的语言表达出深刻的人生哲理,具有很强的感染力和劝诫性。 意境营造 :通...