这首作品描绘了一位艺人在表演诗词歌赋时技艺娴熟、巧舌如簧的情景,生动展现了表演的过程以及艺人表演结束时的动作,体现出艺人表演的专业与精彩。
三・念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错。唇天口地无高下,巧语花言
记许多。
临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。
临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨。
简要说明
逐句注释
- “三・念了会诗共词,说了会赋与歌,无差错”:
- 字词:“念”即诵读;“共”是和的意思。
- 句意:先是诵读了一会儿诗词,又讲述了一会儿赋和歌,而且没有任何差错。
- “唇天口地无高下,巧语花言记许多”:
- 字词:“唇天口地”形容说话滔滔不绝、天花乱坠;“巧语花言”指美妙动听的言辞。
- 句意:艺人能说会道,上下古今无所不谈,记住了很多美妙动听的话语。
- “临绝末,道了低头撮脚,爨罢将幺拨”:
- 字词:“临绝末”指表演快要结束;“撮脚”可能是一种表演结束时的特定动作;“爨(cuàn)”是宋金元时期院本演出的术语,指表演的一段;“幺”可能是指乐曲的某个部分。
- 句意:到表演快要结束时,说完话后艺人低头做出撮脚的动作,一段表演结束后又拨弄起乐器。
现代译文
先诵读了一会儿诗词,又讲述了一会儿赋和歌,而且毫无差错。
艺人能说会道,上下古今无所不谈,记住了好多美妙动听的话语。
到表演快结束时,说完话后低头做出撮脚的动作,一段表演完毕就拨弄起乐器。
创作背景
杜仁杰生活在金元时期,当时城市经济繁荣,市民阶层壮大,各种通俗文艺形式蓬勃发展,如杂剧、院本等。这首作品很可能是他观看民间艺人表演后所作,反映了当时民间表演艺术的繁荣景象。通过对艺人表演的细致描写,展现了那个时代市民文化生活的一个侧面。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,以简洁的语言如实地描绘艺人表演的过程,没有过多的修饰,但生动地展现出艺人的表演场景和技艺特点,使读者能够直观地感受到表演的氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂、质朴自然,使用了当时的口语化表达,如“唇天口地”“巧语花言”等,具有浓郁的生活气息,符合民间表演艺术的特点,也拉近了与读者的距离。
- 人物刻画:通过对艺人表演动作和言语能力的描写,成功地刻画了一个技艺精湛、能说会道的民间艺人形象,使人物跃然纸上,让读者仿佛能看到艺人在舞台上表演的情景。