薄命司对联

· 曹雪芹

春恨秋悲皆自惹,花容月貌为谁妍。

简要说明

这副七言对联是《红楼梦》太虚幻境薄命司的题联,以凝练的文字点出红楼众女儿空有姿容、多愁善感却终难逃薄命结局的悲剧内核,寄寓了作者对封建礼教桎梏下女性命运的深切悲悯,以及对繁华幻灭的深沉叹惋。

逐句注释

春恨秋悲皆自惹
春恨秋悲:指因四季更替、时光流逝而生的感伤愁绪,亦泛指人生各类失意悲戚之情,是古典诗词中常见的抒情意象。
皆自惹:全都是自己招致、引发的。此处的“惹”并非主动招引,而是指愁绪源于自身心性与周遭境遇,暗含对情感自生、命运无由的感慨。

花容月貌为谁妍
花容月貌:形容女子容貌绝美,如同鲜花明月般明艳动人,此处特指金陵十二钗及红楼一众丫鬟的姣好姿容。
为谁妍:为谁而展现美丽娇艳。“妍”在此处作动词,意为“展露美丽、娇艳动人”。

现代译文

春来秋去的愁恨全是自己酿成,如花似月的容貌又为谁而娇艳盛放?

创作背景

此联出自清代曹雪芹长篇小说《红楼梦》第五回“贾宝玉梦游太虚幻境”。贾宝玉随警幻仙姑游览太虚幻境,先见“假作真时真亦假”的牌坊,后进入专司天下女子薄命命运的薄命司,此联即为该仙府的题额对联。曹雪芹借这副对联为全书“千红一哭,万艳同悲”的悲剧总基调定调,既寄托了对女性命运的悲悯,也暗含自身家族由盛转衰的身世之叹。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:作为七言对联,上下句平仄协调(上联“春恨秋悲皆自惹”平仄为平仄平平平仄仄,下联“花容月貌为谁妍”为平平仄仄平平平),符合对联平仄相对的规则;结构对仗精妙:“春恨秋悲”(并列偏正短语,表情绪)对“花容月貌”(并列偏正短语,表容貌),“皆自惹”(副词+动宾结构)对“为谁妍”(介宾短语+动宾结构),音韵和谐,形式规整。
  2. 反问强化悲情:下联“为谁妍”以反问句式,将红楼女儿空有绝世姿容却无人赏识、最终归于凋零的怅惘具象化,没有直白的悲情哭诉,却尽显宿命的苍凉与无力感。
  3. 意象凝练传情:选用“春恨秋悲”“花容月貌”两个古典抒情经典意象,既贴合传统诗词的审美语境,又精准概括了红楼女儿的核心特质——多愁善感与绝世姿容,以极简文字承载了丰富的情感与命运内涵。
  4. 题旨点睛之笔:作为薄命司的题联,直接点明全书的悲剧核心,将金陵十二钗的集体命运浓缩于联语之中,与太虚幻境空灵悲悯的氛围融为一体,体现了曹雪芹含蓄蕴藉、以小见大的创作手法。

常见问题

《薄命司对联》的作者和朝代是什么?

《薄命司对联》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《薄命司对联》主要写了什么?

这副七言对联是《红楼梦》太虚幻境薄命司的题联,以凝练的文字点出红楼众女儿空有姿容、多愁善感却终难逃薄命结局的悲剧内核,寄寓了作者对封建礼教桎梏下女性命运的深切悲悯,以及对繁华幻灭的深沉叹惋。

《薄命司对联》的创作背景是什么?

此联出自清代曹雪芹长篇小说《红楼梦》第五回“贾宝玉梦游太虚幻境”。贾宝玉随警幻仙姑游览太虚幻境,先见“假作真时真亦假”的牌坊,后进入专司天下女子薄命命运的薄命司,此联即为该仙府的题额对联。曹雪芹借这副对联为全书“千红一哭,万艳同悲”的悲剧总基调定调,既寄托了对女性命运的悲悯,也暗含自身家族由盛转衰的身世之叹。

《薄命司对联》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :作为七言对联,上下句平仄协调(上联“春恨秋悲皆自惹”平仄为平仄平平平仄仄,下联“花容月貌为谁妍”为平平仄仄平平平),符合对联平仄相对的规则;结构对仗精妙:“春恨秋悲”(并列偏正短语,表情绪)对“花容月貌”(并列偏正短语,表容貌),“皆自惹”(副词+动宾结构)对“为谁妍”(介宾短语+动宾结构),音韵和谐,形式规整。 2. 反问强化悲情 :...