第五回回前诗

· 曹雪芹

春因葳蕤拥绣衾,恍随仙子别红尘。
问谁幻入杂胥境,千古风流造孽人。

简要说明

本诗是《红楼梦》第五回的回前题诗,以宝玉梦游太虚幻境的奇幻经历为核心,点明本回“幻境预示女儿命运”的叙事主旨,批判世俗中耽于风流、酿成情孽的情爱悲剧,暗合全书“情天孽海”的整体基调。

逐句注释

  1. 春因葳蕤拥绣衾
    春:此处既指春日时节,也可喻指贾府儿女情事正盛的春日氛围。葳蕤(wēi ruí):形容草木枝叶繁茂,此处既写春日景物,也暗喻红楼女儿的容色盛美。拥绣衾:拥抱着绣花锦被,点明宝玉在贾府闺中入梦的场景。
  2. 恍随仙子别红尘
    恍:恍惚、仿佛。仙子:指太虚幻境的警幻仙姑,是本回引导宝玉入梦的核心人物。别红尘:告别世俗人间,指宝玉的魂魄脱离肉身进入幻境。
  3. 问谁幻入杂胥境
    此处“杂胥”疑为“华胥”的笔误,华胥境出自《列子·黄帝》,是列子记载的黄帝梦游的理想仙境,后世泛指虚幻的梦境或幻境。幻入:恍惚进入。此句以设问引出宝玉入梦的奇幻情节。
  4. 千古风流造孽人
    风流:此处特指男女情爱之事,也暗指耽于情欲、放诞不羁的行为。造孽人:指酿成情孽悲剧的根源者,既指宝玉卷入情事的经历,也批判世俗中以情爱为祸的众生相。

现代译文

春日草木繁茂芳菲,我拥着绣花锦衾闲卧。恍惚间跟随仙姝离去,飘然告别了俗世红尘。试问是谁恍惚踏入了这虚幻仙境?从古至今,那些耽于风流的痴人,都是酿成情孽的根源啊。

创作背景

这首诗创作于清代乾隆年间,是曹雪芹《红楼梦》第五回的回前题诗。第五回是全书的总纲性章节,通过贾宝玉梦游太虚幻境,观赏金陵十二钗的判词、聆听《红楼梦曲》,预示了红楼女儿的悲剧命运。曹雪芹以这首回前诗,点明本回从个人梦境延伸至全书情孽主题的叙事逻辑,将宝玉的奇幻经历与全书的悲剧内核相衔接。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为七言绝句,遵循平水韵十一真韵部(衾、尘、人同韵),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典精妙:以“华胥境”的典故,将宝玉的入梦行为从个人奇幻经历升华为对虚幻幻境的隐喻,暗合全书“假作真时真亦假”的哲学主题。
  3. 设问启思:第三句以设问句式引出核心情节,第四句直接点题,将儿女情事上升到“千古”的普遍悲剧性,直白却深刻地批判了世俗中耽于情欲、酿成悲剧的情爱观。
  4. 意境铺垫:首句以春日繁茂的“葳蕤”之景起兴,既烘托出贾府春日盛景,也暗喻红楼女儿的青春盛貌,“拥绣衾”的细节则自然衔接了宝玉入梦的场景,过渡流畅自然。

常见问题

《第五回回前诗》的作者和朝代是什么?

《第五回回前诗》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《第五回回前诗》主要写了什么?

本诗是《红楼梦》第五回的回前题诗,以宝玉梦游太虚幻境的奇幻经历为核心,点明本回“幻境预示女儿命运”的叙事主旨,批判世俗中耽于风流、酿成情孽的情爱悲剧,暗合全书“情天孽海”的整体基调。

《第五回回前诗》的创作背景是什么?

这首诗创作于清代乾隆年间,是曹雪芹《红楼梦》第五回的回前题诗。第五回是全书的总纲性章节,通过贾宝玉梦游太虚幻境,观赏金陵十二钗的判词、聆听《红楼梦曲》,预示了红楼女儿的悲剧命运。曹雪芹以这首回前诗,点明本回从个人梦境延伸至全书情孽主题的叙事逻辑,将宝玉的奇幻经历与全书的悲剧内核相衔接。

《第五回回前诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为七言绝句,遵循平水韵十一真韵部(衾、尘、人同韵),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典精妙 :以“华胥境”的典故,将宝玉的入梦行为从个人奇幻经历升华为对虚幻幻境的隐喻,暗合全书“假作真时真亦假”的哲学主题。 3. 设问启思 :第三句以设问句式引出核心情节,第四句直接点题,将儿女情事上升到“千古”的普遍悲剧性,直白...