这首七言绝句是为大观园题写的颂诗,先赞叹园林建造的精巧与营建的不易,再点明其集天地景致之大成,最终点明“大观园”之名的由来,既契合《红楼梦》中元妃省亲的情节语境,也饱含对这座承载理想生活的园林的赞美之情。
题大观园
衔山抱水建来精,多少工夫筑始成。
天上人间诸景备,芳园应锡大观名。
天上人间诸景备,芳园应锡大观名。
简要说明
逐句注释
- 衔山抱水建来精:衔,环山环抱;抱,水流环绕。形容园林依山傍水,布局精巧雅致。建来精:建造得十分精致考究。
- 多少工夫筑始成:工夫,指工程耗费的时间与人力;筑,营建。意为不知耗费了多少心血与时日才最终建成。
- 天上人间诸景备:诸景,各类景致;备,齐备、完备。意为天上仙境与人间凡境的各类胜景,这座园林都已具备。
- 芳园应锡大观名:芳园,对大观园的美称;锡,通“赐”,赐予。意为这座芬芳雅致的园林,理应被赐予“大观”之名。
现代译文
山环水绕的园林造得何等精巧,不知耗尽了多少匠人的心血才终告落成。天上人间的万千景致这里一应俱全,这座清雅芳美的园子,理当被赐名“大观”。
创作背景
这首诗出自清代长篇小说《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》。彼时贾府为迎接元妃省亲,耗时数年营建了省亲别院(即大观园),贾政带领宝玉、众清客游园品鉴,为各处景点题匾赋诗。宝玉在正殿处应贾政之命题咏此诗,既贴合游园时对园林景致的观感,也暗合后续元妃省亲时正式赐名“大观园”的情节,展现了大观园的宏伟精致,寄托了作者对理想人居环境的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵选用下平八庚韵部(精、成、名),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合清代科举试帖诗的格律要求,也贴合小说中贵族雅集的语境。
- 结构层层递进:首联从园林的营建细节入手,以“多少工夫筑始成”点出建造的不易,暗含对匠人巧思与付出的认可;颔联转而铺陈景致之盛,以“天上人间诸景备”夸张地夸赞其集天下胜景于一体;尾联顺势点题,将前文的赞叹收束于“大观”之名的由来,逻辑连贯,浑然一体。
- 语言平实蕴藉:全诗无晦涩用典,以直白晓畅的语言抒发赞叹之情,却因“衔山抱水”“天上人间”等意象的铺陈,营造出宏大雅致的意境,既符合小说中贵族园林的身份,也传递出作者对理想生活空间的向往。
- 贴合小说叙事:作为小说中的题咏之诗,它不仅是对园林的写实赞美,更推动了情节发展,提前点明了园子的最终定名,呼应了元妃省亲的核心情节,成为大观园意象的点睛之笔。
常见问题
《题大观园》的作者和朝代是什么?
《题大观园》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。
《题大观园》主要写了什么?
这首七言绝句是为大观园题写的颂诗,先赞叹园林建造的精巧与营建的不易,再点明其集天地景致之大成,最终点明“大观园”之名的由来,既契合《红楼梦》中元妃省亲的情节语境,也饱含对这座承载理想生活的园林的赞美之情。
《题大观园》的创作背景是什么?
这首诗出自清代长篇小说《红楼梦》第十七回《大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵》。彼时贾府为迎接元妃省亲,耗时数年营建了省亲别院(即大观园),贾政带领宝玉、众清客游园品鉴,为各处景点题匾赋诗。宝玉在正殿处应贾政之命题咏此诗,既贴合游园时对园林景致的观感,也暗合后续元妃省亲时正式赐名“大观园”的情节,展现了大观园的宏伟精致,寄托了作者对理想人居环境的推崇。
《题大观园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合规,押韵选用下平八庚韵部(精、成、名),音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合清代科举试帖诗的格律要求,也贴合小说中贵族雅集的语境。 2. 结构层层递进 :首联从园林的营建细节入手,以“多少工夫筑始成”点出建造的不易,暗含对匠人巧思与付出的认可;颔联转而铺陈景致之盛,以“天上人间诸景备”夸张地夸赞...