第四回回前诗

· 曹雪芹

捐躯报国恩,未报身犹在。
眼底物多情,君恩或可待。

简要说明

这首五言回前诗围绕“报国恩”与“身未报”的矛盾展开,借眼前风物寄寓心绪,抒发了报国之志未伸的怅惘,同时暗含对朝廷恩遇的期许,既贴合《红楼梦》第四回的官场叙事脉络,也暗含作者自身的身世感慨。

逐句注释

  1. 捐躯报国恩:捐躯,指舍弃生命以尽忠;报国恩,报答君主的恩德。句意为本应献身以酬答朝廷的恩遇。
  2. 未报身犹在:未报,指尚未完成报国的志愿;身犹在,自己尚且存活。句意为还未报答君恩,此身仍存于世,暗含未竟之志的怅惘。
  3. 眼底物多情:眼底,眼前所见;物多情,运用移情于物的手法,谓将主观情感投射于外物,眼前的景物仿佛都饱含情意。
  4. 君恩或可待:或可待,或许还能期待。句意为君王的恩遇或许仍可期盼,流露出对未来的一丝慰藉与期许。

现代译文

本欲舍身报答君王恩,
未酬壮志此身尚留存。
眼底风物似皆含情意,
君恩眷顾或可再相寻。

创作背景

这首诗是《红楼梦》第四回的回前题诗。第四回回目为“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案”,主要叙述贾雨村受贾府提携后徇私枉法,判薛蟠打死冯渊的命案,以及薛宝钗随母兄入京寄居荣国府的情节。曹雪芹创作此诗时,以自身家族由盛转衰的经历为底色,借回前诗暗合小说中官场恩遇、仕途浮沉的叙事逻辑,既抒发了对报国之志未伸的感慨,也暗含了对家族际遇的复杂心绪。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句“捐躯报国恩”为平平仄仄平,次句“未报身犹在”为仄仄平平仄,第三句“眼底物多情”为仄仄仄平平,末句“君恩或可待”虽略有宽对,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口。
  2. 表现手法:兼用对比借景抒情。前两句以“捐躯报国”的赤诚志愿与“未报身存”的现实形成反差,凸显未竟之志的怅惘;第三句以“物多情”将内心情绪外化,把期许与怅惘投射于眼前景物,使情感表达含蓄蕴藉。
  3. 语言特色:全诗语言质朴直白,无过度雕琢之辞,却将复杂的情感层次——报国的赤诚、未酬的遗憾、对恩遇的期许——自然流露,兼具浅白与深意。
  4. 叙事契合:作为回前诗,此诗暗合第四回核心叙事:贾雨村受贾府恩遇却徇私枉法,暗合“君恩或可待”背后的官场恩遇逻辑,也为后续家族兴衰的叙事埋下了情感伏笔。

常见问题

《第四回回前诗》的作者和朝代是什么?

《第四回回前诗》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《第四回回前诗》主要写了什么?

这首五言回前诗围绕“报国恩”与“身未报”的矛盾展开,借眼前风物寄寓心绪,抒发了报国之志未伸的怅惘,同时暗含对朝廷恩遇的期许,既贴合《红楼梦》第四回的官场叙事脉络,也暗含作者自身的身世感慨。

《第四回回前诗》的创作背景是什么?

这首诗是《红楼梦》第四回的回前题诗。第四回回目为“薄命女偏逢薄命郎 葫芦僧乱判葫芦案”,主要叙述贾雨村受贾府提携后徇私枉法,判薛蟠打死冯渊的命案,以及薛宝钗随母兄入京寄居荣国府的情节。曹雪芹创作此诗时,以自身家族由盛转衰的经历为底色,借回前诗暗合小说中官场恩遇、仕途浮沉的叙事逻辑,既抒发了对报国之志未伸的感慨,也暗含了对家族际遇的复杂心绪。

《第四回回前诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,平仄协调(首句“捐躯报国恩”为平平仄仄平,次句“未报身犹在”为仄仄平平仄,第三句“眼底物多情”为仄仄仄平平,末句“君恩或可待”虽略有宽对,但整体符合近体诗韵律要求,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :兼用 对比 与 借景抒情 。前两句以“捐躯报国”的赤诚志愿与“未报身存”的现实形成反差,凸显未竟之志的怅惘;第三句以“物多情...