嘲顽石幻相

· 曹雪芹

女娲炼石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去幽灵真境界,幻来亲就臭皮囊。
好知运败金无彩,堪叹时乖玉不光。
白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆。

简要说明

这首诗是《红楼梦》开篇的题诗,以顽石幻化为贾宝玉的经历为载体,嘲讽世人沉迷世俗富贵、情爱功名,最终难逃繁华幻灭、身死名灭的宿命,奠定了全书苍凉悲怆的悲剧基调,同时寄寓了作者曹雪芹对自身家族兴衰的深刻感慨。

逐句注释

  1. 女娲炼石已荒唐:女娲炼石补天是上古神话传说,此处以“荒唐”点明顽石被弃不用的神话本就荒诞不经。
  2. 又向荒唐演大荒:“大荒”既指《山海经》中荒远无稽之地,也暗指人间虚幻的俗世。此句意为在原本荒诞的神话框架中,又演绎出更虚幻的人间故事。
  3. 失去幽灵真境界:“幽灵”指顽石与生俱来的灵性本真,此句写顽石脱离了原本的神仙境界。
  4. 幻来亲就臭皮囊:“臭皮囊”是佛家对凡俗肉身的戏称,此句写顽石幻化为贾宝玉的肉身,依附于凡胎肉体。
  5. 好知运败金无彩:“金”主流解读为暗指薛宝钗的金锁,“运败”指家族运势衰败。此句意为当运势败落时,连象征金玉良缘的金饰都失去光彩。
  6. 堪叹时乖玉不光:“时乖”指时运不顺,“玉”指贾宝玉随身的通灵宝玉。此句写时局不顺时,通灵宝玉也失去光泽,暗合贾宝玉落魄潦倒的命运。
  7. 白骨如山忘姓氏:以“白骨如山”写死后白骨堆积的苍凉景象,“忘姓氏”指世人终将被历史遗忘。
  8. 无非公子与红妆:“红妆”代指红颜女子,此句点明那些被遗忘的白骨,不过是当年的王孙公子与红颜佳人,点出富贵繁华终成虚空。

现代译文

女娲炼石补天的传说本已荒诞不经,
却又在这荒诞之中演绎出更苍茫的虚幻。
顽石早已失却了灵性的本真境界,
却幻化为形,依附这凡俗的臭皮囊。
可叹时运乖蹇之时,连金玉都褪去光彩,
当命运破败,连通灵美玉也失去光泽。
到头来白骨堆积如山,姓名都被岁月磨灭,
那些逝去的,不过是当年的公子与红妆。

创作背景

这首诗出自《红楼梦》第一回,是作者曹雪芹借顽石的幻相点明全书核心主旨。曹雪芹出身清代江宁织造世家,早年经历家族鼎盛,晚年遭遇抄家败落,对封建家族的兴衰、世俗名利的虚幻有切身体悟。此诗以顽石的视角嘲讽自身幻化为宝玉的经历,实则批判世人沉迷富贵功名与男女情爱,最终难逃虚空结局,是全书悲剧基调的总起,也暗含了作者对自身身世的叹惋。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“失去”对“幻来”、“幽灵真境界”对“臭皮囊”,颈联“金无彩”对“玉不光”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
  2. 用典融合:多处融合儒释道文化意象,“臭皮囊”取自佛家语,“大荒”“荒唐”既有神话典故,也暗合老庄虚无的哲学思想,深化了全诗的虚幻感。
  3. 意象递进:从神话中的顽石、女娲炼石,到人间的金玉、肉身,再到死后的白骨、无名,意象层层递进,从虚幻到现实再到终极虚空,营造出苍凉厚重的宿命感。
  4. 反讽深刻:全诗以“嘲顽石幻相”为题,实则借顽石的幻相嘲讽世人沉迷世俗名利与情爱,将贾宝玉的个人命运与封建家族的兴衰、世俗众生的结局融为一体,兼具批判现实与抒发个人感慨的双重内涵。
  5. 留白悠长:诗中未直接点明批判对象,却以“白骨如山忘姓氏,无非公子与红妆”收束,将所有富贵繁华归于虚无,引发读者对人生意义的思考。

常见问题

《嘲顽石幻相》的作者和朝代是什么?

《嘲顽石幻相》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《嘲顽石幻相》主要写了什么?

这首诗是《红楼梦》开篇的题诗,以顽石幻化为贾宝玉的经历为载体,嘲讽世人沉迷世俗富贵、情爱功名,最终难逃繁华幻灭、身死名灭的宿命,奠定了全书苍凉悲怆的悲剧基调,同时寄寓了作者曹雪芹对自身家族兴衰的深刻感慨。

《嘲顽石幻相》的创作背景是什么?

这首诗出自《红楼梦》第一回,是作者曹雪芹借顽石的幻相点明全书核心主旨。曹雪芹出身清代江宁织造世家,早年经历家族鼎盛,晚年遭遇抄家败落,对封建家族的兴衰、世俗名利的虚幻有切身体悟。此诗以顽石的视角嘲讽自身幻化为宝玉的经历,实则批判世人沉迷富贵功名与男女情爱,最终难逃虚空结局,是全书悲剧基调的总起,也暗含了作者对自身身世的叹惋。

《嘲顽石幻相》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“失去”对“幻来”、“幽灵真境界”对“臭皮囊”,颈联“金无彩”对“玉不光”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典融合 :多处融合儒释道文化意象,“臭皮囊”取自佛家语,“大荒”“荒唐”既有神话典故,也暗合老庄虚无的哲学思想,深化了全诗的虚幻感。 3. 意象递进 :从神话中的顽石、女娲...