这首诗描绘了寒岩寺的独特景致,展现了寺庙周围山川的奇险与清幽,也表达了诗人重游寒岩寺后与山僧分别时的感慨,流露出一种清幽孤寂的情感。
题寒岩寺
大块中间一窍开,佛龛僧榻遍岩隈。
群峰争泛玄云出,绝磴祇容幽鸟来。
蝠穴巧藏人世界,鳌山惊现蜃楼台。
重来又与山僧别,钟鼓无情鹤自哀。
群峰争泛玄云出,绝磴祇容幽鸟来。
蝠穴巧藏人世界,鳌山惊现蜃楼台。
重来又与山僧别,钟鼓无情鹤自哀。
简要说明
逐句注释
- “大块中间一窍开,佛龛僧榻遍岩隈”:
- 字词:“大块”,指大地;“窍”,洞穴;“岩隈”,山岩弯曲的地方。
- 句意:大地中间有一处洞穴敞开,佛龛和僧人的床铺遍布在山岩弯曲之处。
- “群峰争泛玄云出,绝磴祇容幽鸟来”:
- 字词:“群峰”,众多山峰;“泛”,漂浮;“玄云”,黑云;“绝磴”,陡峭的石阶。
- 句意:众多山峰仿佛竞相从飘浮的黑云里冒出来,那陡峭的石阶只容得下幽鸟飞来。
- “蝠穴巧藏人世界,鳌山惊现蜃楼台”:
- 字词:“蝠穴”,蝙蝠居住的洞穴;“鳌山”,传说中海上的仙山;“蜃楼台”,即海市蜃楼。
- 句意:蝙蝠的洞穴巧妙地隐藏着人间世界,仙山般的景象惊人地呈现出海市蜃楼般的奇观。
- “重来又与山僧别,钟鼓无情鹤自哀”:
- 字词:“重来”,再次到来;“钟鼓”,寺庙的钟和鼓;“鹤”,通常象征高雅、长寿等,这里增添意境。
- 句意:再次来到这里又要和山僧分别了,寺庙的钟鼓无情地敲响,仙鹤独自哀伤鸣叫。
现代译文
大地之间有一处洞穴豁然敞开,
佛龛和僧榻布满山岩的弯曲处。
群峰好似争着从黑云里冒出来,
陡峭的石阶只允许幽鸟来光顾。
蝙蝠的洞穴巧妙藏着人间世界,
仙山般景象惊现海市蜃楼奇景。
再次前来又要和山僧挥手作别,
钟鼓无情敲响仙鹤独自在哀鸣。
创作背景
由于缺乏丁可及其此诗创作的具体资料,我们难以确切知晓创作的具体时间和相关详细事件。但从诗中“重来”可推测,诗人曾来过寒岩寺,此次旧地重游,与山僧相聚后又要分别,在这样的情境下有感而发创作此诗。寒岩寺周边独特的自然景观或许也激发了诗人的创作灵感,使其用诗歌描绘出此地的奇景与自己的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“群峰争泛玄云出”运用了拟人的手法,赋予群峰以人的动作,生动地展现出群峰在云雾中若隐若现、竞相突出的动态之美;“鳌山惊现蜃楼台”则运用想象,将眼前的景象比作传说中的仙山和海市蜃楼,增添了奇幻色彩。
- 动静结合:“群峰争泛玄云出”“幽鸟来”等描写展现了动态的画面,而“佛龛僧榻遍岩隈”则呈现出静态的场景,动静结合,使诗歌画面富有层次感。
- 语言特色:语言较为奇崛,如“巧藏”“惊现”等词语的运用,突出了景象的奇特与意外,给人以新奇的感受,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:诗中描绘了寒岩寺周围群峰、洞穴、钟鼓、仙鹤等景象,营造出一种清幽、奇险又略带孤寂的意境。最后“钟鼓无情鹤自哀”将诗人与山僧分别时的哀伤之情融入其中,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《题寒岩寺》的作者和朝代是什么?
《题寒岩寺》的作者是丁可,页面按宋作品展示。
《题寒岩寺》主要写了什么?
这首诗描绘了寒岩寺的独特景致,展现了寺庙周围山川的奇险与清幽,也表达了诗人重游寒岩寺后与山僧分别时的感慨,流露出一种清幽孤寂的情感。
《题寒岩寺》的创作背景是什么?
由于缺乏丁可及其此诗创作的具体资料,我们难以确切知晓创作的具体时间和相关详细事件。但从诗中“重来”可推测,诗人曾来过寒岩寺,此次旧地重游,与山僧相聚后又要分别,在这样的情境下有感而发创作此诗。寒岩寺周边独特的自然景观或许也激发了诗人的创作灵感,使其用诗歌描绘出此地的奇景与自己的复杂心境。
《题寒岩寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“群峰争泛玄云出”运用了拟人的手法,赋予群峰以人的动作,生动地展现出群峰在云雾中若隐若现、竞相突出的动态之美;“鳌山惊现蜃楼台”则运用想象,将眼前的景象比作传说中的仙山和海市蜃楼,增添了奇幻色彩。 动静结合 :“群峰争泛玄云出”“幽鸟来”等描写展现了动态的画面,而“佛龛僧榻遍岩隈”则呈现出静态的场景,动静结合,使诗歌画面富有层次感...