第六十四回回前诗

· 曹雪芹

突兀倚苍穹,谁云巧妙工。
滴岩已竭,神运常空。
人入嵌里,春归秋中。
翁何处在,孤塔凛高风。

简要说明

这首诗是《红楼梦》第六十四回的回前诗,以清寂萧索的景物为载体,借景抒怀,暗合回目“幽淑女悲题五美吟”的情感基调,寄寓了世事无常、盛景难再的怅惘,也暗含了人物孤高孤寂的心境与悲剧性命运。

逐句注释

  1. 突兀倚苍穹:突兀,形容高耸特出的样子;苍穹,指广阔的天空。此句谓景物(或所咏之境)高耸挺拔,直靠苍天。
  2. 谁云巧妙工:云,说;工,精巧工致。此句以反问语气,感叹造物之精妙,或言眼前之景天然浑成,无需刻意雕琢。
  3. 滴岩已竭:滴岩,指岩穴间常年滴水的泉源;竭,干涸、穷尽。谓岩间的滴泉早已枯竭。
  4. 神运常空:神运,指天地自然的造化运化;空,空寂虚空。谓天地万物的自然运转,最终皆归于空寂之境。
  5. 人入嵌里:嵌,指幽深隐蔽的洞窟或缝隙;此句谓人置身于这幽深的嵌隙之中。
  6. 春归秋中:春归,春光逝去,代指盛景不再;秋中,秋日时节,暗指时序由春入秋,亦喻年华老去、生机消歇。
  7. 翁何处在:翁,此处或指隐逸高士,亦暗合回中幽居人物的孤高之态;此句以问句叹寻隐逸之人,却不知其所在。
  8. 孤塔凛高风:孤塔,孤立的宝塔,象征孤高自持的人格;凛,凛冽挺拔,形容孤塔高耸屹立的姿态;高风,既指高空的劲风,亦喻高洁的风操。此句谓孤塔傲然挺立在烈烈高风之中。

现代译文

孤峰突兀直插浩渺苍穹,
谁能说这造物之妙这般工致?
岩间滴泉早已枯竭殆尽,
自然运化终归空寂之境。
人置身于这幽深的嵌隙之中,
春光已逝,时节已入秋令。
那隐逸的老翁如今身在何处?
唯有孤塔凛立于烈烈高风之中。

创作背景

《红楼梦》的回前诗多留存于脂砚斋评批本中,此诗对应第六十四回“幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙珮”。曹雪芹创作此书时正值晚年,家境困顿,书稿未竟,其创作主旨围绕封建家族的兴衰与人物的悲剧命运展开。第六十四回写林黛玉悲悼古代五位才女,题写《五美吟》,抒发自身寄人篱下、红颜薄命的怅惘,这首回前诗的清寂萧索之景,正暗合林黛玉孤高孤寂的心境,也寄寓了作者对封建家族盛筵必散、世事无常的深沉感慨。需说明:学界对《红楼梦》部分回前诗的作者存在争议,部分学者认为此诗并非曹雪芹原作,亦有观点认为其为脂砚斋或其他评者所作,本解析暂以传统归属为准。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律,按平水韵韵部,“穹、工、空、中、风”同属一东韵部),颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,章法严谨。首联以“突兀倚苍穹”起笔,绘出高远雄浑之境,次句以反问宕开,引出对造物之妙的感叹;颔联转写景物之寂,颈联转入人事与时序,尾联以孤塔高风收束,将景与情融为一体。
  2. 意象营造:诗中选取突兀孤塔苍穹枯竭滴岩幽深嵌隙高风等意象,共同构建出清寂、空阔又略带萧索的意境,将抽象的怅惘情绪具象化。其中“孤塔凛高风”既是实景描写,又以孤塔象征人物孤高自持的品性,高风既指自然之风,亦暗喻高洁的人格操守,一语双关。
  3. 抒情手法:全诗采用借景抒情、以景喻人的手法,以萧索之景寄寓身世之悲与世事之慨。“春归秋中”暗喻年华流逝、盛景不再,呼应《红楼梦》的悲剧主旨;“翁何处在”的问句,既暗合隐逸之思,又暗含对知音难觅、无人理解的怅惘,贴合林黛玉寄人篱下的孤独心境。
  4. 思想内涵:全诗贯穿了佛教“空”的思想内核,“神运常空”点明万物运化终归空寂,暗合《红楼梦》“好了歌”所传递的世事无常、繁华落尽的哲学思考,同时又以“孤塔凛高风”的坚韧姿态,在空寂之中保留了一丝孤高自持的风骨,让全诗在悲怅之中又不失格调。

常见问题

《第六十四回回前诗》的作者和朝代是什么?

《第六十四回回前诗》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《第六十四回回前诗》主要写了什么?

这首诗是《红楼梦》第六十四回的回前诗,以清寂萧索的景物为载体,借景抒怀,暗合回目“幽淑女悲题五美吟”的情感基调,寄寓了世事无常、盛景难再的怅惘,也暗含了人物孤高孤寂的心境与悲剧性命运。

《第六十四回回前诗》的创作背景是什么?

《红楼梦》的回前诗多留存于脂砚斋评批本中,此诗对应第六十四回“幽淑女悲题五美吟 浪荡子情遗九龙珮”。曹雪芹创作此书时正值晚年,家境困顿,书稿未竟,其创作主旨围绕封建家族的兴衰与人物的悲剧命运展开。第六十四回写林黛玉悲悼古代五位才女,题写《五美吟》,抒发自身寄人篱下、红颜薄命的怅惘,这首回前诗的清寂萧索之景,正暗合林黛玉孤高孤寂的心境,也寄寓了作者对封建家族盛...

《第六十四回回前诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄协调(符合平起首句入韵式格律,按平水韵韵部,“穹、工、空、中、风”同属一东韵部),颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,章法严谨。首联以“突兀倚苍穹”起笔,绘出高远雄浑之境,次句以反问宕开,引出对造物之妙的感叹;颔联转写景物之寂,颈联转入人事与时序,尾联以孤塔高风收束,将景与情融为一体。 2. 意象营造 :诗中选...