太虚幻境对联

· 曹雪芹

假作真时真亦假,无为有处有还无。

简要说明

这是《红楼梦》中太虚幻境的宫门题联,以辩证的哲学思辨探讨了真假、有无的相对关系,点明了全书“世事虚幻”的核心主旨,是贯穿小说的精神线索之一。

逐句注释

  1. 假作真时真亦假
    指世俗眼中的虚假表象、虚妄之事;指事物的本真本质、真实存在。句意:当人们将虚假的表象当作真实的本质时,原本的真实也会被混淆,显得如同虚假一般。
  2. 无为有处有还无
    指空寂的本真、虚无的本质;指世俗认定的实存、拥有之物。句意:当空无的本真被当作实有的存在时,所谓的“实有”最终也会回归虚无。

现代译文

当虚幻假象被认作真实,真实也便成了虚妄;当空无本真被当成实有,实有最终还归于虚无。

创作背景

此联出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”,是贾宝玉梦游至太虚幻境时所见的宫门题联。太虚幻境是书中虚构的司掌人间众生姻缘、命运的仙境,曹雪芹借这副对联为全书定下哲学基调,点明了书中功名富贵、人情悲欢皆为虚幻泡影的核心思想,也呼应了作者自身对世俗浮华的反思与看破。

艺术赏析

  1. 辩证思想的凝练表达:联语融合佛家般若空观与道家有无之辨的哲学内核,以回环往复的句式打破了世俗对“真假”“有无”的固化认知,传递出“虚实相生、世事无常”的思辨色彩,完美契合《红楼梦》“满纸荒唐言”的虚幻叙事底色。
  2. 工整对仗,言简意赅:上下联结构严格对称,“假作真”对“无为有”,“真亦假”对“有还无”,节奏明快,仅用十四字便概括了全书的悲剧主旨,成为贯穿小说的核心精神线索。
  3. 叙事伏笔的巧妙运用:作为太虚幻境的题联,它将仙境的空灵与世俗的虚妄巧妙结合,暗示了贾宝玉的人生际遇、贾府的兴衰起落皆是“假作真”的一场幻梦,为全书的悲剧结局埋下了含蓄的伏笔。

常见问题

《太虚幻境对联》的作者和朝代是什么?

《太虚幻境对联》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《太虚幻境对联》主要写了什么?

这是《红楼梦》中太虚幻境的宫门题联,以辩证的哲学思辨探讨了真假、有无的相对关系,点明了全书“世事虚幻”的核心主旨,是贯穿小说的精神线索之一。

《太虚幻境对联》的创作背景是什么?

此联出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境,警幻仙曲演红楼梦”,是贾宝玉梦游至太虚幻境时所见的宫门题联。太虚幻境是书中虚构的司掌人间众生姻缘、命运的仙境,曹雪芹借这副对联为全书定下哲学基调,点明了书中功名富贵、人情悲欢皆为虚幻泡影的核心思想,也呼应了作者自身对世俗浮华的反思与看破。

《太虚幻境对联》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 辩证思想的凝练表达 :联语融合佛家 般若空观 与道家 有无之辨 的哲学内核,以回环往复的句式打破了世俗对“真假”“有无”的固化认知,传递出“虚实相生、世事无常”的思辨色彩,完美契合《红楼梦》“满纸荒唐言”的虚幻叙事底色。 2. 工整对仗,言简意赅 :上下联结构严格对称,“假作真”对“无为有”,“真亦假”对“有还无”,节奏明快,仅用十四字便概括了全书的悲...