本判词是《红楼梦》中金陵十二钗又副册首位晴雯的判词,以凝练语言概括了晴雯高洁却短暂的一生:以美好事物易逝喻其红颜薄命,点明其心性高远却身份低微的矛盾处境,揭露其因灵秀出众遭人嫉妒、终因诽谤早逝的悲剧,最后以贾宝玉的空自怀念收束,寄寓了对底层女性命运的同情与对封建礼教摧残人性的批判。
金陵十二钗又副册——晴雯
心比天高,身为下贱。
风流灵巧招人怨。
寿夭多因诽谤生,多情公子空牵念!
简要说明
逐句注释
-
霁月难逢,彩云易散。
霁月指雨后晴朗之夜的明月,喻指晴雯高洁的品性与出众的容貌;“难逢”“易散”以美好事物的短暂易逝,暗喻晴雯的美好生命与才华难以留存。 -
心比天高,身为下贱。
心比天高形容晴雯心性高傲、不肯屈从于封建礼教的束缚,拥有独立的人格与尊严;身为下贱指她身为贾府底层丫鬟,身份卑微,受制于主母与上层奴仆。 -
风流灵巧招人怨。
风流此处指晴雯容貌出众、品性灵动洒脱,并非男女私情之意;灵巧指她聪慧能干、针线活计出众;“招人怨”点明她因直率性格与出众才貌,遭到其他丫鬟、婆子的嫉妒与怨恨。 -
寿夭多因诽谤生。
寿夭指早逝,晴雯年仅十六七岁便含恨而死;“诽谤”指王善保家等奴仆向王夫人进谗言,诬陷晴雯勾引宝玉,最终导致晴雯被逐出贾府。 -
多情公子空牵念!
多情公子指贾宝玉,他与晴雯情谊深厚,视其为知己;空牵念指宝玉无力挽回晴雯的命运,只能空自怀念、哀悼。
现代译文
雨后明月难再遇,绚烂彩云易飘散。
心气高远胜青云,奈何身微为贱役。
灵秀风姿招人妒,谗言诽谤惹祸端。
英年早逝皆因谤,多情公子空嗟叹。
创作背景
本判词出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”,是贾宝玉在太虚幻境中翻阅金陵十二钗册籍时所见的又副册判词。晴雯是贾宝玉身边最得用的丫鬟,她心直口快、反抗封建礼教,曾因撕扇子博宝玉一笑、怒斥坠儿偷镯,却因不肯迎合权贵遭人嫉妒诬陷。最终被王夫人以“勾引宝玉”的罪名逐出贾府,病死于姑舅哥哥家中。贾宝玉曾作《芙蓉女儿诔》长篇祭文悼念晴雯,本判词正是对其悲剧一生的提前预示,寄寓了曹雪芹对底层女性命运的深切同情。
艺术赏析
- 比兴手法的运用:以“霁月”“彩云”为喻,将晴雯的美好品性与容貌具象化,以“难逢”“易散”点出其悲剧底色,将抽象的命运转化为可感的意象,含蓄蕴藉。
- 对比与反差:“心比天高,身为下贱”形成强烈对比,精准点出晴雯的核心矛盾——心性高傲却身份低微,既凸显了她的人格尊严,也点明了她悲剧命运的根源:封建礼教下,底层女性无法凭借自身心性与才华掌控命运。
- 语言凝练精准:全词仅七句,却涵盖了晴雯的出身、性格、遭遇与结局,“风流灵巧招人怨”“寿夭多因诽谤生”两句直击要害,点明了晴雯悲剧的直接诱因——封建大家庭中的嫉妒与谗言,语言洗练却意蕴深厚。
- 格律与句式:虽非严格词牌,但句式整齐,对仗工整(如“霁月难逢”对“彩云易散”,“心比天高”对“身为下贱”),朗朗上口,符合判词的文体特征,读来颇具韵律美感。
- 情感寄寓:末句“多情公子空牵念”以贾宝玉的视角收束,既写出了宝玉对晴雯的深情,也暗含了作者对封建制度下美好事物被摧残的无奈与惋惜,深化了作品的主题。
常见问题
《金陵十二钗又副册——晴雯》的作者和朝代是什么?
《金陵十二钗又副册——晴雯》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。
《金陵十二钗又副册——晴雯》主要写了什么?
本判词是《红楼梦》中金陵十二钗又副册首位晴雯的判词,以凝练语言概括了晴雯高洁却短暂的一生:以美好事物易逝喻其红颜薄命,点明其心性高远却身份低微的矛盾处境,揭露其因灵秀出众遭人嫉妒、终因诽谤早逝的悲剧,最后以贾宝玉的空自怀念收束,寄寓了对底层女性命运的同情与对封建礼教摧残人性的批判。
《金陵十二钗又副册——晴雯》的创作背景是什么?
本判词出自《红楼梦》第五回“贾宝玉神游太虚境 警幻仙曲演红楼梦”,是贾宝玉在太虚幻境中翻阅金陵十二钗册籍时所见的又副册判词。晴雯是贾宝玉身边最得用的丫鬟,她心直口快、反抗封建礼教,曾因撕扇子博宝玉一笑、怒斥坠儿偷镯,却因不肯迎合权贵遭人嫉妒诬陷。最终被王夫人以“勾引宝玉”的罪名逐出贾府,病死于姑舅哥哥家中。贾宝玉曾作《芙蓉女儿诔》长篇祭文悼念晴雯,本判词正是...
《金陵十二钗又副册——晴雯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴手法的运用 :以“霁月”“彩云”为喻,将晴雯的美好品性与容貌具象化,以“难逢”“易散”点出其悲剧底色,将抽象的命运转化为可感的意象,含蓄蕴藉。 2. 对比与反差 :“心比天高,身为下贱”形成强烈对比,精准点出晴雯的核心矛盾——心性高傲却身份低微,既凸显了她的人格尊严,也点明了她悲剧命运的根源:封建礼教下,底层女性无法凭借自身心性与才华掌控命运。 3...