金陵十二钗正册——贾探春

· 曹雪芹

才自清明志自高,生于末世运偏消。
清明涕泣江边望,千里东风一梦遥!

简要说明

这首判词是《红楼梦》中贾探春的命运谶语,凝练概括了她聪慧明达、志向高远的才性,以及生逢贾府末世、命运坎坷最终远嫁他乡的悲剧结局,字里行间满含对其怀才不遇、身世飘零的惋惜与悲悯。

逐句注释

  1. 才自清明志自高:才,指才情、资质;清明,此处形容聪慧通透、事理分明;志,指抱负与志向。句意:你的才情本就清明爽朗,志向更是高远不凡。
  2. 生于末世运偏消:末世,既指贾府从鼎盛走向衰亡的动荡时期,也隐喻封建王朝走向没落的时代背景;运,指命运、福泽;消,指消磨、丧失。句意:却偏偏生在家族末世,命运的福泽被尽数消磨。
  3. 清明涕泣江边望:清明,此处兼具双关义,既指清明节令,也暗合探春之名;涕泣,指流泪哭泣;江边望,暗指远嫁时家人在江边送别、探春含泪遥望故土的场景。句意:清明时节在江边含泪眺望远方。
  4. 千里东风一梦遥:东风,古代诗词中常用来代指送别、远嫁的风,此处暗喻探春远嫁的征帆;一梦遥,形容相隔千里,如同梦境般遥远难及,暗含归乡无期、音信渺茫之意。句意:千里之外的东风吹送,只留下一场遥遥无期的归乡梦境。

现代译文

你天资聪慧明达,志向本就高远不凡,
却偏生在末世,命运的福分被尽数消磨。
清明时节你在江边含泪遥望故土,
东风吹过千里,从此只剩遥遥归梦。

创作背景

这首判词出自《红楼梦》第五回,是曹雪芹在乾隆年间创作这部古典小说时,为贾探春设定的命运写照。贾探春为贾政庶出之女,虽有经世之才,曾协助王熙凤理家、兴利除弊,却因庶出身份备受掣肘,抱负难以舒展。结合脂砚斋批语与小说后续伏笔可知,贾府败落前夕,探春以藩王妃身份远嫁海疆,从此与骨肉家园相隔万里,再难相见。曹雪芹通过这首判词,将探春的个人悲剧与封建家族的覆灭命运紧密结合,暗合了封建制度走向没落的时代背景。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:本诗为标准七言绝句,遵循平水韵二萧韵部,韵脚“高、消、遥”和谐响亮,读来朗朗上口。全诗起承转合自然:首句起笔点出探春的才志,次句承转折写其命运悲剧,三句铺写送别场景,四句收束点明远嫁的遥远落寞,结构紧凑完整。
  2. 双关手法,意蕴深厚:“清明”二字兼具双重含义,既指清明节令,又暗合探春之名,强化了人物的身份标识;“末世”一语双关,既指贾府的衰亡,也隐喻整个封建制度的末世危机,拓宽了诗歌的思想深度。
  3. 意象凝练,意境凄清:“江边涕泣”“千里东风”“一梦遥”等意象,将探春远嫁时的不舍、离别后的孤寂落寞具象化,以景衬情,营造出凄清怅惘的送别意境,将悲剧氛围烘托得淋漓尽致。
  4. 对比强烈,凸显悲剧:首句“才自清明志自高”与次句“生于末世运偏消”形成强烈反差,以出众的才志反衬命运的不公,凸显了探春怀才不遇、身不由己的悲剧性,强化了作品的批判力度。

常见问题

《金陵十二钗正册——贾探春》的作者和朝代是什么?

《金陵十二钗正册——贾探春》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《金陵十二钗正册——贾探春》主要写了什么?

这首判词是《红楼梦》中贾探春的命运谶语,凝练概括了她聪慧明达、志向高远的才性,以及生逢贾府末世、命运坎坷最终远嫁他乡的悲剧结局,字里行间满含对其怀才不遇、身世飘零的惋惜与悲悯。

《金陵十二钗正册——贾探春》的创作背景是什么?

这首判词出自《红楼梦》第五回,是曹雪芹在乾隆年间创作这部古典小说时,为贾探春设定的命运写照。贾探春为贾政庶出之女,虽有经世之才,曾协助王熙凤理家、兴利除弊,却因庶出身份备受掣肘,抱负难以舒展。结合脂砚斋批语与小说后续伏笔可知,贾府败落前夕,探春以藩王妃身份远嫁海疆,从此与骨肉家园相隔万里,再难相见。曹雪芹通过这首判词,将探春的个人悲剧与封建家族的覆灭命运紧密...

《金陵十二钗正册——贾探春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :本诗为标准七言绝句,遵循平水韵二萧韵部,韵脚“高、消、遥”和谐响亮,读来朗朗上口。全诗起承转合自然:首句起笔点出探春的才志,次句承转折写其命运悲剧,三句铺写送别场景,四句收束点明远嫁的遥远落寞,结构紧凑完整。 2. 双关手法,意蕴深厚 :“清明”二字兼具双重含义,既指清明节令,又暗合探春之名,强化了人物的身份标识;“末世”一语双关...