第十七回回前诗

· 曹雪芹

豪华虽足羡,离别却难堪。
博得虚名在,谁人识苦甘?

简要说明

这首清代曹雪芹所作的五言回前诗,以凝练的议论直击封建家族富贵的本质:表面的奢华繁华虽惹人艳羡,可背后的离别之痛、虚名之累却让人难以承受,抒发了对富贵虚妄、人情冷暖的深刻感慨,精准贴合《红楼梦》第十七回大观园建成、筹备元妃省亲的情节内核。

逐句注释

  1. 豪华虽足羡:句中“豪华”指贾府营建大观园、筹备省亲所呈现的富贵奢华景象;“虽足羡”意为虽然足够让人心生艳羡。
  2. 离别却难堪:此处“离别”特指元妃入宫后与家人的长久分离,省亲不过是朝廷破例的短暂团聚,而筹办过程中家族上下的劳顿与牺牲也暗含“离别”般的耗损;“难堪”意为难以忍受、情何以堪。
  3. 博得虚名在:“博得”即换得、求取;“虚名”指空有其表的家族荣耀与富贵声名,而非安稳踏实的生活。
  4. 谁人识苦甘:“谁人”即“谁”;“识”意为体察、理解;“苦甘”为偏义复词,侧重指富贵背后的辛酸苦楚,暗含世人只羡荣华、不知其背后辛劳与悲凉的现实。

现代译文

荣华富贵虽惹人艳羡,
生离的痛楚却教人难堪。
纵然换得这虚浮的声名,
又有谁能真正体察其中的苦甘?

创作背景

此诗是《红楼梦》第十七回的回前诗,该回通行本回目为“大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵”。此时贾府正为元春省亲倾力营建大观园,表面迎来家族鼎盛的繁华时刻,实则为筹办此事耗费巨资、阖府上下劳心劳力。元春身为宫中妃嫔,省亲实为难得的破例团聚,背后是常年深宫中与家人的离别之苦。曹雪芹借这首回前诗,点破盛景之下的隐忧,抒发对封建家族兴衰无常、富贵虚名无实的感慨,呼应小说“盛极而衰”的整体悲剧基调。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:全诗以“豪华”与“离别”、“虚名”与“苦甘”形成鲜明对照,将世人艳羡的富贵表象与背后的辛酸苦痛并置,直白揭露封建富贵的虚幻本质。
  2. 格律工整,余韵悠长:此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅白易懂却意蕴深沉,无晦涩典故却直击人心。末句以问句作结,引发读者对世人只看表象的反思,强化了批判力度。
  3. 提纲挈领的回前诗功能:作为第十七回的回前诗,它精准点明本回大观园建成的繁华表象与暗藏的离别、耗费之苦,为后续元妃省亲的情节埋下伏笔,承载了作者对功名富贵的批判与对人性冷暖的体察。

常见问题

《第十七回回前诗》的作者和朝代是什么?

《第十七回回前诗》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《第十七回回前诗》主要写了什么?

这首清代曹雪芹所作的五言回前诗,以凝练的议论直击封建家族富贵的本质:表面的奢华繁华虽惹人艳羡,可背后的离别之痛、虚名之累却让人难以承受,抒发了对富贵虚妄、人情冷暖的深刻感慨,精准贴合《红楼梦》第十七回大观园建成、筹备元妃省亲的情节内核。

《第十七回回前诗》的创作背景是什么?

此诗是《红楼梦》第十七回的回前诗,该回通行本回目为“大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵”。此时贾府正为元春省亲倾力营建大观园,表面迎来家族鼎盛的繁华时刻,实则为筹办此事耗费巨资、阖府上下劳心劳力。元春身为宫中妃嫔,省亲实为难得的破例团聚,背后是常年深宫中与家人的离别之苦。曹雪芹借这首回前诗,点破盛景之下的隐忧,抒发对封建家族兴衰无常、富贵虚名无实的感慨,呼应...

《第十七回回前诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :全诗以“豪华”与“离别”、“虚名”与“苦甘”形成鲜明对照,将世人艳羡的富贵表象与背后的辛酸苦痛并置,直白揭露封建富贵的虚幻本质。 2. 格律工整,余韵悠长 :此诗为仄起首句不入韵的五言绝句,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,语言浅白易懂却意蕴深沉,无晦涩典故却直击人心。末句以问句作结,引发读者对世人只看表象的反思,强化了批判力度。 3....