红楼梦曲

· 曹雪芹

开辟鸿蒙,谁为情种?
都只为风月情浓。
趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。
因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。

简要说明

这首是《红楼梦》开篇的总引曲,以宏大的宇宙视角追问情爱本源,点明全书以“情”为核心的叙事主线,抒发了作者对红楼女儿群像的追怀与悲悯,奠定了全书感伤哀婉的悲剧基调。

逐句注释

  1. 开辟鸿蒙,谁为情种?:开辟鸿蒙,指开天辟地的混沌初始之时;鸿蒙,古人认为宇宙未分时的混沌状态。情种,指至情至性、为情所困的人。此句以破空之问,将情爱主题置于天地宇宙的宏大背景之下。
  2. 都只为风月情浓。:风月,代指男女情爱之事;浓,指情感深厚浓烈。此句点明世间一切纠葛皆源于深厚的男女情爱。
  3. 趁着这奈何天、伤怀日、寂寥时,试遣愚衷。:奈何天,指令人无可奈何的境遇;伤怀日、寂寥时,分别指感伤满怀、空旷孤寂的时刻。试遣愚衷,姑且抒发自己愚拙的心怀,是作者自谦之辞。此句交代创作的心境与契机。
  4. 因此上,演出这怀金悼玉的《红楼梦》。:因此上,即“因此”;怀金悼玉,“金”代指薛宝钗(其有金锁,为金陵十二钗核心人物),“玉”代指林黛玉(其为绛珠仙草转世,以玉为意象象征),此处代指红楼梦中的一众女性角色;《红楼梦》为全书的代称。此句点明此曲为全书的总纲,抒发作者对红楼女儿的追怀之情。

现代译文

从开天辟地的混沌之初,
谁才是那真正的情痴情种?
只因为人间风月情爱,太过浓烈深重。
趁着这满是无可奈何的时节,
感伤满怀的日子,空旷孤寂的时刻,
姑且抒发我这笨拙的心意。
因此便演绎出这篇,
怀念金钗、追悼玉人的《红楼梦》。

创作背景

这首曲子出自清代小说家曹雪芹的长篇小说《红楼梦》开篇,是全书的总引。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,早年经历家族由隆盛转衰的巨变,晚年移居北京西郊,生活困顿,以“批阅十载,增删五次”的心力创作此书。作者以自身家族兴衰与个人际遇为蓝本,通过贾、史、王、薛四大家族的起落,讲述宝黛钗的爱情悲剧与红楼女儿的命运群像,此曲作为开篇总纲,抒发了作者对过往繁华的追忆、对人物命运的悲悯,也点明全书以“情”为核心的创作内核。

艺术赏析

  1. 开篇设问,提升意境:以“开辟鸿蒙,谁为情种?”破空发问,将个体情爱置于宇宙洪荒的宏大背景之中,打破日常叙事的局限,赋予全书情爱主题以哲学思辨的厚重感。
  2. 氛围渲染,情感铺垫:“奈何天、伤怀日、寂寥时”三组并列短语,铺陈出感伤寂寥的整体氛围,将作者的心境与创作契机融为一体,为全书奠定哀婉感伤的基调。
  3. 含蓄用典,意象凝练:以“怀金悼玉”代指全书情感指向,用“金”“玉”分别指代宝钗、黛玉,契合二人的标志性器物与人物意象,既含蓄凝练,又避免直白抒情的浅露,精准传达出作者对红楼女儿的追怀与悲悯。
  4. 结构总括,提纲挈领:作为全书开篇的总引曲,此曲既点明全书的核心情感与叙事主线,又为后续故事铺陈预留想象空间,兼具抒情性与纲领性。
  5. 语言特色:全曲语言浅白流畅,兼具口语化的自然与抒情诗的雅致,句式错落有致,情感流转自然,贴合小说中戏曲演唱的场景设定。

常见问题

《红楼梦曲》的作者和朝代是什么?

《红楼梦曲》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《红楼梦曲》主要写了什么?

这首是《红楼梦》开篇的总引曲,以宏大的宇宙视角追问情爱本源,点明全书以“情”为核心的叙事主线,抒发了作者对红楼女儿群像的追怀与悲悯,奠定了全书感伤哀婉的悲剧基调。

《红楼梦曲》的创作背景是什么?

这首曲子出自清代小说家曹雪芹的长篇小说《红楼梦》开篇,是全书的总引。曹雪芹出身清代内务府正白旗包衣世家,早年经历家族由隆盛转衰的巨变,晚年移居北京西郊,生活困顿,以“批阅十载,增删五次”的心力创作此书。作者以自身家族兴衰与个人际遇为蓝本,通过贾、史、王、薛四大家族的起落,讲述宝黛钗的爱情悲剧与红楼女儿的命运群像,此曲作为开篇总纲,抒发了作者对过往繁华的追忆、...

《红楼梦曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 开篇设问,提升意境 :以“开辟鸿蒙,谁为情种?”破空发问,将个体情爱置于宇宙洪荒的宏大背景之中,打破日常叙事的局限,赋予全书情爱主题以哲学思辨的厚重感。 2. 氛围渲染,情感铺垫 :“奈何天、伤怀日、寂寥时”三组并列短语,铺陈出感伤寂寥的整体氛围,将作者的心境与创作契机融为一体,为全书奠定哀婉感伤的基调。 3. 含蓄用典,意象凝练 :以“怀金悼玉”代指...