这首《咏白海棠》是清代曹雪芹所著《红楼梦》中,林黛玉在大观园海棠诗社首次雅集时所作的咏物诗。全诗以白海棠为核心意象,既细致描摹其形色神韵,又暗合林黛玉寄人篱下、敏感多愁的心境,将咏物与抒怀融为一体,兼具清雅空灵与幽怨沉郁的格调。
咏白海棠
半卷湘帘半掩门,碾冰为土玉为盆。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂。
月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕。
娇羞默默同谁诉,倦倚西风夜已昏。
简要说明
逐句注释
- 半卷湘帘半掩门:湘帘指用湘妃竹编制的雅致帘子,此处点明赏海棠的清幽家居环境。句意:半卷着湘妃竹帘,半掩着庭院的房门。
- 碾冰为土玉为盆:碾冰极言盆土洁净名贵,以冰碾碎作栽植之土;玉为盆指以美玉打造花盆,烘托海棠生长环境的清雅高贵。句意:用碾碎的寒冰作为栽植的泥土,以美玉雕琢成栽种的花盆。
- 偷来梨蕊三分白:梨蕊即梨花的花蕊,代指梨花。句意:偷取了梨花的三分晶莹洁白,描摹海棠花色的莹净。
- 借得梅花一缕魂:魂此处指精神气韵。句意:又借来了梅花的一缕清奇风骨,赋予海棠孤傲清雅的气质。
- 月窟仙人缝缟袂:月窟指月宫,传说月中有嫦娥等仙人;缟袂指白色的衣袖,代指素白衣衫。句意:恍如月宫中的仙人缝制的素白衣衫,将海棠的洁白具象为仙人的白衣。
- 秋闺怨女拭啼痕:秋闺指秋日的女子居所,代指深闺女子;啼痕指泪痕。句意:又似秋日深闺中的怨女,正轻轻擦拭着脸上的泪痕,赋予海棠幽怨的情态。
- 娇羞默默同谁诉:娇羞指含羞娇柔的样子。句意:含羞带娇,默默无言,这份心绪能向谁倾诉呢?
- 倦倚西风夜已昏:西风指秋风;夜已昏指夜色已经昏沉。句意:倦怠地倚靠在秋风之中,夜色已然昏沉,烘托出孤寂落寞的氛围。
现代译文
半卷湘帘半掩朱门,
以冰碾为土,玉琢作盆。
偷撷梨花三分莹白,
借得梅花一缕清魂。
恍如月窟仙人缝就素白衣袂,
又如秋闺怨女轻拭啼痕。
娇羞脉脉心事向谁倾诉?
倦倚西风,夜色已然昏沉。
创作背景
这首诗出自《红楼梦》第三十七回“秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题”:贾探春在大观园秋爽斋发起诗社,由李纨掌坛,首次雅集以“白海棠”为题赋诗。彼时林黛玉寄居贾府,虽身处雅致的大观园,却始终带着寄人篱下的敏感与孤寂。此诗便是曹雪芹以林黛玉的视角创作,借咏白海棠将人物的幽微心绪融入物象之中,既展现才情,又暗抒愁绪。
艺术赏析
- 咏物与抒怀的统一:全诗全程围绕白海棠展开,却处处暗含林黛玉的性情与心境。如“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”既写出白海棠的莹白与清奇,也暗合黛玉高洁孤傲的性格;末句“倦倚西风夜已昏”则将海棠的孤寂与黛玉无人理解的愁绪融为一体,实现了物我交融。
- 工巧的对仗与用典:颔联“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”与颈联“月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕”均为工整的对仗句,平仄协调,符合七言律诗的格律要求。同时多处用典:“月窟仙人”化用月宫嫦娥的传说,“秋闺怨女”则暗合古典诗词中闺怨的常见意象,让海棠的形象更具文化底蕴。
- 意境营造与情感递进:全诗从开篇的清幽环境,到中间对海棠形色、气质的描摹,再到末句的孤寂收束,层层递进,营造出空灵又沉郁的意境。以“西风”“夜昏”烘托落寞氛围,将白海棠的娇羞不语与黛玉的心事无人诉的状态巧妙结合,让咏物诗超越了单纯的描摹,拥有了更深的情感厚度。
- 语言清丽雅致:全诗用词考究,如“碾冰”“玉盆”“缟袂”等词语,既贴合白海棠的高洁特质,又符合大观园雅集的雅致格调,整体语言空灵秀美,贴合林黛玉的人物气质。
常见问题
《咏白海棠》的作者和朝代是什么?
《咏白海棠》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。
《咏白海棠》主要写了什么?
这首《咏白海棠》是清代曹雪芹所著《红楼梦》中,林黛玉在大观园海棠诗社首次雅集时所作的咏物诗。全诗以白海棠为核心意象,既细致描摹其形色神韵,又暗合林黛玉寄人篱下、敏感多愁的心境,将咏物与抒怀融为一体,兼具清雅空灵与幽怨沉郁的格调。
《咏白海棠》的创作背景是什么?
这首诗出自《红楼梦》第三十七回“秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题”:贾探春在大观园秋爽斋发起诗社,由李纨掌坛,首次雅集以“白海棠”为题赋诗。彼时林黛玉寄居贾府,虽身处雅致的大观园,却始终带着寄人篱下的敏感与孤寂。此诗便是曹雪芹以林黛玉的视角创作,借咏白海棠将人物的幽微心绪融入物象之中,既展现才情,又暗抒愁绪。
《咏白海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒怀的统一 :全诗全程围绕白海棠展开,却处处暗含林黛玉的性情与心境。如“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”既写出白海棠的莹白与清奇,也暗合黛玉高洁孤傲的性格;末句“倦倚西风夜已昏”则将海棠的孤寂与黛玉无人理解的愁绪融为一体,实现了物我交融。 2. 工巧的对仗与用典 :颔联“偷来梨蕊三分白,借得梅花一缕魂”与颈联“月窟仙人缝缟袂,秋闺怨女拭啼痕”均为...