这首七言律诗是清代曹雪芹笔下大观园海棠诗社的咏物之作,以白海棠为核心咏对象,既细腻描摹其形神姿态,又寄托了清雅高洁的志趣与相伴黄昏的温情,暗含柔婉孤寂的心境。
咏白海棠
斜阳寒草带重门,苔翠盈铺雨后盆。
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。
玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂。
芳心一点娇无力,倩影三更月有痕。
莫谓缟仙能羽化,多情伴我咏黄昏。
简要说明
逐句注释
- 斜阳寒草带重门:斜阳,傍晚西斜的太阳;寒草,带秋意的枯草;重门,层层叠叠的院门。句意:西斜的夕阳照在带寒意的秋草上,环绕着层层院门。
- 苔翠盈铺雨后盆:苔翠,翠绿的苔藓;盈铺,铺满;盆,指栽种白海棠的花盆。句意:翠绿的苔藓铺满了被雨水洗过的海棠花盆。
- 玉是精神难比洁:玉是精神,以美玉比喻海棠的精神品格;难比洁,谓其洁净之态连美玉都难以企及。句意:它的精神风骨如美玉一般,洁净无垢,美玉都难比其高洁。
- 雪为肌骨易销魂:雪为肌骨,以白雪比喻海棠肌肤骨态的莹白;易销魂,极言其娇美惹人怜爱、令人动情。句意:它的肌骨如同白雪般莹洁,娇柔姿态令人魂牵。
- 芳心一点娇无力:芳心,本指花蕊,此处双关海棠花心与少女情思;娇无力,形容海棠娇柔慵懒的姿态。句意:花心一点,娇怯柔弱,似不胜风力。
- 倩影三更月有痕:倩影,美好的身影;三更,夜半时分;月有痕,月光下留下清晰的影子。句意:它美好的身影在夜半月光下,留下了清浅的痕迹。
- 莫谓缟仙能羽化:莫谓,不要说;缟仙,穿白衣的仙子,喻白海棠;羽化,道家谓成仙飞升。句意:不要说白衣仙子能够乘风羽化而去。
- 多情伴我咏黄昏:多情,饱含情意;伴我,陪伴着我;咏黄昏,在黄昏时节吟咏此诗。句意:你这般多情,伴我在黄昏时分共赋此章。
现代译文
夕阳斜照寒草,绕着层层院门,
翠绿苔藓铺满了雨后的花盆。
精神如玉,洁净美玉难比,
肌骨似雪,娇柔惹人销魂。
芳心一点,娇怯无力,
倩影亭亭,三更月下留痕。
休说白衣仙子能羽化飞升,
且伴我多情,共咏这黄昏。
创作背景
这首诗出自《红楼梦》第三十七回,是大观园海棠诗社的首唱之作。彼时贾芸向贾宝玉赠送白海棠盆栽,探春遂提议成立海棠诗社,邀集宝钗、黛玉、宝玉、李纨等人以白海棠为题作诗吟咏。此诗一般认为是探春所作,既贴合诗社雅集的背景,也暗合探春清雅疏朗又略带孤寂的性格特质,是曹雪芹借书中人物口吻创作的经典咏物诗,暗含了大观园女儿们的风雅与命运底色。
艺术赏析
- 托物言志,寄情于物:全诗以白海棠为载体,以玉、雪喻其高洁莹洁,以缟仙拟其清雅姿态,既描摹出白海棠的形神之美,又将清雅志趣与相伴黄昏的温情寄寓其中,暗含柔婉孤寂的心境。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,韵脚统一于平水韵十三元,颔联“玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂”与颈联“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐流畅。
- 意象连贯,意境清幽:从开篇斜阳寒草、重门苔盆的实景,到中间玉洁雪肌、月下倩影的虚写,再到收尾黄昏咏诗的情语,意象连贯递进,营造出清幽雅致又略带孤寂的诗意氛围,将景、物、人融为一体。
- 双关巧用:“芳心一点”既指海棠花蕊,又双关少女情思,贴合大观园女儿们的身份语境,增加了诗歌的含蓄意蕴。
常见问题
《咏白海棠》的作者和朝代是什么?
《咏白海棠》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。
《咏白海棠》主要写了什么?
这首七言律诗是清代曹雪芹笔下大观园海棠诗社的咏物之作,以白海棠为核心咏对象,既细腻描摹其形神姿态,又寄托了清雅高洁的志趣与相伴黄昏的温情,暗含柔婉孤寂的心境。
《咏白海棠》的创作背景是什么?
这首诗出自《红楼梦》第三十七回,是大观园海棠诗社的首唱之作。彼时贾芸向贾宝玉赠送白海棠盆栽,探春遂提议成立海棠诗社,邀集宝钗、黛玉、宝玉、李纨等人以白海棠为题作诗吟咏。此诗一般认为是探春所作,既贴合诗社雅集的背景,也暗合探春清雅疏朗又略带孤寂的性格特质,是曹雪芹借书中人物口吻创作的经典咏物诗,暗含了大观园女儿们的风雅与命运底色。
《咏白海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄情于物 :全诗以白海棠为载体,以玉、雪喻其高洁莹洁,以缟仙拟其清雅姿态,既描摹出白海棠的形神之美,又将清雅志趣与相伴黄昏的温情寄寓其中,暗含柔婉孤寂的心境。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,韵脚统一于平水韵十三元,颔联“玉是精神难比洁,雪为肌骨易销魂”与颈联“芳心一点娇无力,倩影三更月有痕”均严格对仗,平仄协调,音韵和谐流畅...