这是一首七言律诗,以白海棠为咏写核心,既细腻描摹了海棠的花色、形态与神韵,又将花之姿与幽微情思相融合,借物抒情、形神兼备,寄托了含蓄深沉的感伤意绪。
咏白海棠
秋容浅淡映重门,七节攒成雪满盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。
出浴太真冰作影,捧心西子玉为魂。
晓风不散愁千点,宿雨还添泪一痕。
独倚画栏如有意,清砧怨笛送黄昏。
简要说明
逐句注释
- 秋容浅淡映重门:秋容指秋日白海棠的清雅姿容;浅淡形容花色清浅淡雅;重门指层层叠叠的院落门庭,此处代指大观园的雅致环境。此句开篇点出白海棠的整体氛围,写其淡洁姿容映照在深院之间。
- 七节攒成雪满盆:七节一说指海棠枝干的节段,或指攒聚盛放的花枝;攒意为聚集、簇拥;雪满盆以白雪喻盛放的白海棠花色,形容满盆海棠洁白繁茂的样子。
- 出浴太真冰作影:出浴太真化用“海棠春睡”典故,以杨贵妃(太真为其女道士号)出浴的娇妍姿态比喻海棠的柔媚;冰作影以冰清玉洁的身影,形容海棠洁白清冷的气质。
- 捧心西子玉为魂:捧心西子指春秋美人西施心口疼痛时捧心蹙眉的经典形象,此处以西施的清雅柔美喻海棠的风姿;玉为魂以白玉般的魂魄,凸显海棠高洁脱俗的品格。
- 晓风不散愁千点:晓风指清晨的和风;愁千点将海棠花瓣上的露珠或随风摇曳的花影,比作千点愁绪,赋予花以人的感伤情绪。
- 宿雨还添泪一痕:宿雨指昨夜的雨;泪一痕以美人泪痕比喻雨后海棠花瓣上残留的雨痕,烘托出凄清感伤的氛围。
- 独倚画栏如有意:画栏指雕花装饰的精美栏杆;此句将海棠拟人化,写其仿佛独自倚靠画栏,似含脉脉情意。
- 清砧怨笛送黄昏:清砧指清冷的捣衣声(砧为捣衣所用石板);怨笛指音调哀怨的笛声;送黄昏以黄昏时分的砧声与笛声收束全诗,烘托出孤寂落寞的晚景,将海棠置于凄清的时空氛围中。
现代译文
秋日海棠的姿容清浅淡雅,映照着层层深院的门庭。
七节枝桠攒聚盛放,洁白如雪铺满了盆中。
恍若出浴的太真妃子,以冰肌雪骨为影;
又如捧心的西施美人,以白玉凝就芳魂。
清晨的风拂过,不散那千点闲愁;
昨夜的雨初歇,又添上泪痕一道。
它独自倚靠在雕花栏杆边,似含脉脉情意;
清冷的捣衣声与哀怨的笛声,伴着黄昏一同降临。
创作背景
这首诗是清代小说家曹雪芹在古典小说《红楼梦》中创作的咏物诗,出自第三十七回秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题,为书中人物史湘云所作。当时探春倡议结立大观园诗社,众人以白海棠为题限韵创作,此诗为其中一篇,既贴合大观园的雅致雅集氛围,也暗含了书中人物的心境与情思。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点题写海棠整体风貌,颔联用典深化花之神韵,颈联转写海棠带愁带泪的情态,尾联收束于黄昏晚景,将花、情、景融为一体。
- 用典贴切精妙:颔联连用“出浴太真”“捧心西子”两个经典美人典故,既贴合白海棠洁白娇妍的外形,又赋予花以高洁清雅的品格,将咏物与抒情巧妙结合,避免了单纯咏物的空洞。
- 拟人手法传神:颈联、尾联多处运用拟人手法,将海棠化为含愁带泪的美人,“独倚画栏”“如有意”等语赋予花以人的情思,让咏物不再停留在外形描摹,而是传递出细腻的情感。
- 意境含蓄深沉:全诗以“晓风”“宿雨”“清砧”“怨笛”“黄昏”等意象烘托氛围,将花之姿与景之愁相融,没有直接直白抒情,而是通过意象传递出幽寂感伤的基调,韵味悠长。
- 语言清丽典雅:全诗用词精准雅致,以“雪”“冰”“玉”等意象突出白海棠的洁白高洁,以“愁”“泪”“怨”等词烘托感伤氛围,既贴合咏物主题,又传递出细腻的情感,体现了《红楼梦》诗词的艺术水准。
常见问题
《咏白海棠》的作者和朝代是什么?
《咏白海棠》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。
《咏白海棠》主要写了什么?
这是一首 七言律诗 ,以白海棠为咏写核心,既细腻描摹了海棠的花色、形态与神韵,又将花之姿与幽微情思相融合,借物抒情、形神兼备,寄托了含蓄深沉的感伤意绪。
《咏白海棠》的创作背景是什么?
这首诗是清代小说家曹雪芹在古典小说《红楼梦》中创作的咏物诗,出自第三十七回 秋爽斋偶结海棠社 蘅芜苑夜拟菊花题 ,为书中人物史湘云所作。当时探春倡议结立大观园诗社,众人以白海棠为题限韵创作,此诗为其中一篇,既贴合大观园的雅致雅集氛围,也暗含了书中人物的心境与情思。
《咏白海棠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。结构起承转合自然:首联点题写海棠整体风貌,颔联用典深化花之神韵,颈联转写海棠带愁带泪的情态,尾联收束于黄昏晚景,将花、情、景融为一体。 2. 用典贴切精妙 :颔联连用“出浴太真”“捧心西子”两个经典美人典故,既贴合白海棠洁白娇妍的外形,又赋予花以高洁清雅的品格,将咏物...