咏白海棠

· 曹雪芹

蘅芷阶通萝薜门,也宜墙角也宜盆。
花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂。
玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥诉无奈虚廊夜色昏。

简要说明

这首诗以白海棠为吟咏核心,既描摹了海棠的生长环境与品性特质,又借花抒怀,将花之高洁与人之悲寂融为一体,寄寓了幽微难言的孤寂情怀,是一首典型的托物言志七言咏物律诗。

逐句注释

  1. 蘅芷阶通萝薜门:蘅芷指杜蘅、白芷,均为清香香草;萝薜指女萝、薜荔,皆为藤本香草。此句点明海棠生长的庭院环境,阶边遍布蘅芷,门径被萝薜缠绕,整体氛围清幽雅致。
  2. 也宜墙角也宜盆:意为海棠无论栽种在墙角荒地还是花盆之中都能安然生长,既写出海棠极强的环境适应性,也暗喻处世随分从时的从容态度。
  3. 花因喜洁难寻偶:海棠生性偏爱洁净,难以找到志趣相投的同类伴侣,既写花性,也隐喻自身清高孤寂,难觅知音。
  4. 人为悲秋易断魂:既写世人逢秋易生悲寂之感,也暗合诗人自身因心境孤寂,更容易被秋意触动而哀伤至心神俱断,由花及人,勾连起物与我的情感。
  5. 玉烛滴干风里泪:玉烛指精美的白烛,此处将风中飘落的海棠花瓣比作烛泪,风拂花颤如垂泪不止,以具象的烛泪摹写花之凄清姿态。
  6. 晶帘隔破月中痕:晶帘即水晶帘,隔着水晶帘观赏月中的海棠花影,被帘幕分割得朦胧破碎,营造出疏离凄美的意境。
  7. 幽情欲向嫦娥诉:幽隐难言的情思想要向月中嫦娥倾诉,嫦娥独居月宫,恰与自身孤寂处境相合,借典故烘托心境。
  8. 无奈虚廊夜色昏:只可惜空旷的回廊夜色昏沉,无人可与倾诉,以实景收束,将孤寂落寞的氛围推向顶点。

现代译文

阶旁蘅芷绕芳庭,门径萝薜牵翠藤。
墙角盆中皆可植,素姿随处自安宁。
花性偏洁难寻侣,人逢悲秋易断魂。
风里落花凝烛泪,晶帘隔月碎花痕。
幽怀欲向嫦娥诉,空廊夜色正昏昏。

创作背景

这首诗出自清代小说家曹雪芹的长篇小说《红楼梦》,是海棠诗社的咏物诗作之一。小说第三十七回中,探春发起结诗社,众人以白海棠为题作诗。注:通行《红楼梦》版本中,此诗作者多为史湘云,此处严格按用户提供的作者信息解析。诗作既贴合小说中人物的性格与心境,也体现了曹雪芹对咏物诗的精妙构思,借花草寄托人物的幽微情思与命运底色。

艺术赏析

  1. 托物言志,情景交融:全诗以白海棠为核心意象,将花之洁、花之寂与诗人的心境融为一体,无直白抒情,却处处暗含幽怀,实现了物与我的高度统一。
  2. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(平水韵十三元部);颔联“花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂”、颈联“玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕”对仗工整,词性、平仄皆合律,展现出娴熟的格律功力。
  3. 意象细腻,意境清幽:选用蘅芷、萝薜、玉烛、晶帘、月色、空廊等意象,营造出清冷雅致又带着淡淡哀愁的氛围,贴合白海棠的素洁特质,也烘托出人物的孤寂心境。
  4. 用典自然含蓄:以嫦娥独居月宫的典故,将自身的幽寂之情寄托于月中仙子,不刻意雕琢,符合全诗平和又略带愁绪的基调。

常见问题

《咏白海棠》的作者和朝代是什么?

《咏白海棠》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《咏白海棠》主要写了什么?

这首诗以白海棠为吟咏核心,既描摹了海棠的生长环境与品性特质,又借花抒怀,将花之高洁与人之悲寂融为一体,寄寓了幽微难言的孤寂情怀,是一首典型的托物言志七言咏物律诗。

《咏白海棠》的创作背景是什么?

这首诗出自清代小说家曹雪芹的长篇小说《红楼梦》,是海棠诗社的咏物诗作之一。小说第三十七回中,探春发起结诗社,众人以白海棠为题作诗。 注:通行《红楼梦》版本中,此诗作者多为史湘云,此处严格按用户提供的作者信息解析。 诗作既贴合小说中人物的性格与心境,也体现了曹雪芹对咏物诗的精妙构思,借花草寄托人物的幽微情思与命运底色。

《咏白海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,情景交融 :全诗以白海棠为核心意象,将花之洁、花之寂与诗人的心境融为一体,无直白抒情,却处处暗含幽怀,实现了物与我的高度统一。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,二、四、六、八句押韵(平水韵十三元部);颔联“花因喜洁难寻偶,人为悲秋易断魂”、颈联“玉烛滴干风里泪,晶帘隔破月中痕”对仗工整,词性、平仄皆合律,展现出娴熟的...