临江仙・白玉堂前春解舞

· 曹雪芹

白玉堂前春解舞,东风卷得均匀。
蜂团蝶阵乱纷纷:几曾随逝水?
岂必委芳尘?
万缕千丝终不改,任他随聚随分。
韶华休笑本无根:好风凭借力,送我上青云。

简要说明

这首是《红楼梦》中薛宝钗所作的咏柳絮词,以柳絮为核心意象,借物言志,打破了传统咏絮诗多伤春悲逝的基调,抒发了既顺应自然、随分从时,又渴望借势青云、实现自我价值的通达心境,同时暗含了薛宝钗温婉坚韧的处世哲学与人生追求。

逐句注释

  1. 白玉堂前春解舞,东风卷得均匀:白玉堂,代指富贵人家的厅堂;春解舞,将春风拟人化,言柳絮仿佛通晓人意,随春风起舞;东风即春风;卷得均匀,形容春风卷动柳絮,姿态舒展匀称。
  2. 蜂团蝶阵乱纷纷:蜂团蝶阵,指蜜蜂、蝴蝶成群飞舞的景象;乱纷纷,既形容蜂蝶交织的喧闹,也呼应柳絮纷飞的缭乱姿态。
  3. 几曾随逝水?岂必委芳尘?:几曾,何曾;逝水,指流逝的江水;委芳尘,委弃于芳香的尘土之中。此二句以反问语气,提出柳絮不必随波逐流、终落尘土的观点,暗含对宿命的反叛。
  4. 万缕千丝终不改,任他随聚随分:万缕千丝,既形容柳絮纤密的丝絮本体,也可指代柳条的柔枝;终不改,指柳絮的本性始终不变;随聚随分,任凭柳絮时而聚集、时而飘散,顺应自然聚散之理。
  5. 韶华休笑本无根:韶华,既指美好的春光,也代指世间众人;休笑,不要嘲笑;本无根,柳絮本无固定根蒂,随风飘荡。
  6. 好风凭借力,送我上青云:好风,指和煦的春风;凭借力,借助外力;青云,高空,此处比喻高远的境界或显赫的地位。此二句为全词主旨,点明借势成事、追求高远的志向。

现代译文

富贵堂前春风似解人意,卷着柳絮翩翩起舞,姿态匀净舒展。
蜂蝶成群纷飞,乱舞交织:可这柳絮何曾随流水漂逝?又何必一定要委落于芳尘?
纵使千丝万缕,本性始终不改,任凭它聚散无常。
美好的春光啊,休要嘲笑我本无根基——只要凭借好风之力,便能送我直上青云。

创作背景

这首词出自《红楼梦》第七十回「林黛玉重建桃花社,史湘云偶填柳絮词」,是大观园众姊妹在桃花社续社时的咏物雅集之作。当时贾府虽仍维持着钟鸣鼎食的盛景,但内部已显露颓败迹象。众人分题咏柳絮,林黛玉作《唐多令》满含漂泊悲戚,贾宝玉作《西江月》亦带伤春愁绪,薛宝钗所作此词,一改众人的感伤基调,以通达理性的视角诠释柳絮,既契合其「随分从时」的处世性格,也暗藏了她对依托家族势力、实现自身价值的隐性期许,是曹雪芹塑造薛宝钗人物形象的重要情节之一。

艺术赏析

  1. 翻案立意,突破传统:传统咏絮题材多聚焦柳絮漂泊无依的悲情(如谢道韫「未若柳絮因风起」仅状其形,后世咏絮多伤春叹逝),此词反其道而行之,将柳絮的弱势特质转化为积极进取的象征,借柳絮之口抒发「借势青云」的志向,立意新颖。
  2. 咏物言志,意象贴合:全词紧扣柳絮的自然特性展开:以「随聚随分」贴合柳絮随风飘散的状态,以「本无根」点明柳絮无定根的特质,又以「好风凭借力」将柳絮的随风飘荡升华为主动借势,将物的特性与人的志向完美融合,意象与情志高度统一。
  3. 反问与转折强化情感:「几曾随逝水?岂必委芳尘?」以连续反问打破陈述句的平淡,强化了对宿命论的反叛;末句「好风凭借力,送我上青云」将前文中顺应自然的通达态度,转折为主动追求高远的进取之心,情感层次丰富。
  4. 格律严谨,语言自然:此词严格遵循《临江仙》词牌格律,平仄协调,符合词体的宽松对仗要求,语言浅近流畅,兼具文人词的雅致与口语的自然,无堆砌典故之弊。
  5. 人物塑造的暗合:关于末句「好风凭借力」的解读,学界有两种主流观点:一认为是薛宝钗借柳絮抒发积极进取的人生志向,契合其入世性格;二认为暗指薛宝钗依托贾府势力谋求上位,暗含其性格中的功利性,两种观点均有文本依据。此词也成为薛宝钗人物形象的点睛之笔,精准贴合其温婉圆通又不失进取的特质。

常见问题

《临江仙・白玉堂前春解舞》的作者和朝代是什么?

《临江仙・白玉堂前春解舞》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《临江仙・白玉堂前春解舞》主要写了什么?

这首是《红楼梦》中薛宝钗所作的咏柳絮词,以柳絮为核心意象,借物言志,打破了传统咏絮诗多伤春悲逝的基调,抒发了既顺应自然、随分从时,又渴望借势青云、实现自我价值的通达心境,同时暗含了薛宝钗温婉坚韧的处世哲学与人生追求。

《临江仙・白玉堂前春解舞》的创作背景是什么?

这首词出自《红楼梦》第七十回「林黛玉重建桃花社,史湘云偶填柳絮词」,是大观园众姊妹在桃花社续社时的咏物雅集之作。当时贾府虽仍维持着钟鸣鼎食的盛景,但内部已显露颓败迹象。众人分题咏柳絮,林黛玉作《唐多令》满含漂泊悲戚,贾宝玉作《西江月》亦带伤春愁绪,薛宝钗所作此词,一改众人的感伤基调,以通达理性的视角诠释柳絮,既契合其「随分从时」的处世性格,也暗藏了她对依托家...

《临江仙・白玉堂前春解舞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 翻案立意,突破传统 :传统咏絮题材多聚焦柳絮漂泊无依的悲情(如谢道韫「未若柳絮因风起」仅状其形,后世咏絮多伤春叹逝),此词反其道而行之,将柳絮的弱势特质转化为积极进取的象征,借柳絮之口抒发「借势青云」的志向,立意新颖。 2. 咏物言志,意象贴合 :全词紧扣柳絮的自然特性展开:以「随聚随分」贴合柳絮随风飘散的状态,以「本无根」点明柳絮无定根的特质,又以「...