好了歌

· 曹雪芹

世人都晓神仙好,惟有功名忘不了!
古今将相在何方?
荒冢一堆草没了,世人都晓神仙好,只有金银忘不了!
终朝只恨聚无多,及到多时眼闭了,世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了!
君生日日说恩情,君死又随人去了,世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了!
痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了?

简要说明

这首《好了歌》是清代小说《红楼梦》中的经典劝世歌谣,以反复咏叹的形式,揭露世人对功名、金银、娇妻、儿孙四种世俗欲望的执着,通过对比生前追求与身后结局,点破浮生若梦、繁华易逝的本质,宣扬超脱尘世、看破名利的思想,是全书主题的高度概括。

逐句注释

  1. 世人都晓神仙好:世人,世间众人;晓,知晓、明白;神仙好,指超脱世俗羁绊、逍遥自在的生活境界。
  2. 惟有功名忘不了:惟,只、仅;功名,指科举仕途、功名利禄。
  3. 古今将相在何方:古今,从古至今;将相,泛指高官权贵;何方,何处、哪里。
  4. 荒冢一堆草没了:荒冢,荒凉破败的坟墓;没(mò),埋没、湮没,指尸骨与功业都被野草掩埋,不复存在。
  5. 世人都晓神仙好,只有金银忘不了:金银,指代财富、钱财。
  6. 终朝只恨聚无多:终朝,整日、终日;只恨,只遗憾;聚无多,积攒的财富不够多。
  7. 及到多时眼闭了:及到,等到;眼闭了,代指死亡。
  8. 世人都晓神仙好,只有姣妻忘不了:姣妻,美貌的妻子,此处泛指妻妾眷属。
  9. 君生日日说恩情,君死又随人去了:君,此处指丈夫;随人去了,指丈夫死后妻子改嫁或依附他人,违背生前的恩情誓言。
  10. 世人都晓神仙好,只有儿孙忘不了:儿孙,指子孙后代。
  11. 痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了:痴心父母,指一味为子孙操劳、倾尽心血的父母;古来多,自古以来就有很多;谁见了,即“谁见过”,以反问语气强调孝顺儿孙的罕见。

现代译文

世人都知晓神仙逍遥自在的好,
可偏生还对功名利禄难以忘怀!
从古至今的将相高官如今何在?
不过是荒坟一座,被野草深深掩埋。

世人都知晓神仙逍遥自在的好,
可偏生还对金银财物难以放开!
终日只恨攒下的钱财不够多,
等到财货丰足时,自己早已闭眼归土。

世人都知晓神仙逍遥自在的好,
可偏生还对娇妻美眷难以割舍!
你在世时日日诉说夫妻恩情,
你死后转眼便跟着他人离去。

世人都知晓神仙逍遥自在的好,
可偏生还对子孙后代难以放下!
痴心为儿孙操劳的父母自古便多,
可真正孝顺的儿孙,又有几人能得见?

创作背景

《好了歌》出自《红楼梦》第一回,是跛足道人向甄士隐吟诵的劝世歌谣,后由甄士隐作《好了歌解》呼应主旨。曹雪芹创作《红楼梦》处于清代乾隆盛世的末世阶段,封建世家大族的兴衰、社会阶级的矛盾让他对世俗的功名利禄、人情冷暖有深刻体察。这首诗作为全书开篇的核心篇目,既是对当时社会众生相的批判,也寄托了作者对浮生若梦的人生感悟,为整部小说的悲剧基调埋下伏笔。

艺术赏析

  1. 结构回环,节奏鲜明:全诗以“世人都晓神仙好”为固定起句,四次重复形成回环往复的韵律,每段聚焦一种世俗欲望,最后以反问或收束点明虚妄本质,朗朗上口,强化了劝世的感染力。
  2. 对比鲜明,意蕴深刻:通过“生前执着”与“身后落空”的强烈对比,如将相最终归于荒冢、金银聚多却身死、姣妻背恩改嫁、儿孙难得孝顺,将世俗欲望的虚幻性具象化,直击人性贪念。
  3. 语言浅白,意蕴深远:全诗采用口语化的通俗表达,无晦涩典故,却以极简的语言道破人生本质,兼具民谣的质朴与哲理的厚重,既是劝世歌谣,也是对封建末世社会的精准概括。
  4. 主题统摄,全书纲领:作为《红楼梦》的开篇篇目,《好了歌》精准点出了书中一众人物的悲剧根源——被功名、财富、情爱、血缘等欲望束缚,最终难逃幻灭结局,奠定了全书“好了”即“看破放下”的核心思想。

常见问题

《好了歌》的作者和朝代是什么?

《好了歌》的作者是曹雪芹,页面按清作品展示。

《好了歌》主要写了什么?

这首《好了歌》是清代小说《红楼梦》中的经典劝世歌谣,以反复咏叹的形式,揭露世人对 功名、金银、娇妻、儿孙 四种世俗欲望的执着,通过对比生前追求与身后结局,点破浮生若梦、繁华易逝的本质,宣扬超脱尘世、看破名利的思想,是全书主题的高度概括。

《好了歌》的创作背景是什么?

《好了歌》出自《红楼梦》第一回,是跛足道人向甄士隐吟诵的劝世歌谣,后由甄士隐作《好了歌解》呼应主旨。曹雪芹创作《红楼梦》处于清代乾隆盛世的末世阶段,封建世家大族的兴衰、社会阶级的矛盾让他对世俗的功名利禄、人情冷暖有深刻体察。这首诗作为全书开篇的核心篇目,既是对当时社会众生相的批判,也寄托了作者对浮生若梦的人生感悟,为整部小说的悲剧基调埋下伏笔。

《好了歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构回环,节奏鲜明 :全诗以“世人都晓神仙好”为固定起句,四次重复形成回环往复的韵律,每段聚焦一种世俗欲望,最后以反问或收束点明虚妄本质,朗朗上口,强化了劝世的感染力。 2. 对比鲜明,意蕴深刻 :通过“生前执着”与“身后落空”的强烈对比,如将相最终归于荒冢、金银聚多却身死、姣妻背恩改嫁、儿孙难得孝顺,将世俗欲望的虚幻性具象化,直击人性贪念。 3. 语...