金缕曲 姜西溟言别，赋此赠之

本词是纳兰性德送别知己姜宸英（字西溟）的赠别之作，以人生聚散的怅惘为基调，既抒发离别之际的不舍，更饱含对友人怀才不遇、落魄失意的深切同情，同时寄寓了对“才命相负”的人生憾恨，尽显知己间的惺惺相惜。

1. 谁复留君住？：复，又；君，指姜西溟。句意：又有谁能将你挽留？
2. 叹人生、几翻离合，便成迟暮。：几翻，同“几番”；迟暮，晚年、暮年。句意：可叹人生啊，几番聚散离别，转眼便到了迟暮之年。
3. 最忆西窗同翦烛，却话家山夜雨。：翦烛，剪去燃尽的烛芯，化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，指深夜灯下共谈往事；家山，故乡。句意：最难忘我们曾在西窗下共剪烛花，深夜里一同诉说故乡夜雨的旧事。
4. 不道只、暂时相聚。：不道，不料、没想到。句意：却没料到，此番相逢不过是短暂聚首。
5. 衮衮长江萧萧木，送遥天、白雁哀鸣去。：衮衮（gǔn gǔn），江水奔流不息的样子；萧萧，草木摇落的声音，化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”；白雁，秋日南飞的雁鸟，为经典送别意象。句意：长江滔滔奔流，木叶萧萧摇落，目送白雁在远天哀鸣着远去。
6. 黄叶下，秋如许。：如许，如此、这般。句意：黄叶纷飞，秋意这般萧索凄凉。
7. 曰归因甚添愁绪。：曰归，说要返乡；甚，更。句意：你说要返乡，反倒更添满心愁绪。
8. 料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇。：栖迟，寄身、滞留；梵宇，佛寺。句意：想来总好过在冷烟寒月里，寄身佛寺辗转漂泊。
9. 一事伤心君落魄，两鬓飘萧未遇。：飘萧，鬓发花白稀疏的样子；未遇，指仕途不顺、未得施展抱负的机会。句意：最痛心你这般失意潦倒，两鬓斑白仍未得到施展才华的机遇。
10. 有解忆、长安儿女。：解忆，懂得思念；长安，代指京城，此处指姜西溟客居之地。句意：家中还有在京城的儿女，正深深惦念着你。
11. 裘敝入门空太息，信古来、才命真相负。：裘敝，语出《战国策·秦策》苏秦游说秦王失败，“黑貂之裘敝，黄金百斤尽”，指衣衫破旧；太息，叹息。句意：你衣裘破败归来，只能空自叹息，古来才华与命运果然总是两相辜负。
12. 身世恨，共谁语。：身世恨，指身世飘零、怀才不遇的憾恨。句意：这满腹的身世憾恨，又能与谁诉说？

又有谁能将你挽留？
可叹人生几番聚散，转眼便到迟暮时候。
最难忘西窗下共剪烛花，深夜里同话故乡夜雨的旧事悠悠。
却没料到，此番相逢不过是短暂聚首。
长江滔滔奔流，木叶萧萧摇落，目送白雁在远天哀鸣着远走。
黄叶纷飞，秋意这般萧索凉透。
你说要返乡，反倒更添满心愁绪稠。
想来总好过，在冷烟寒月里，寄身佛寺辗转滞留。
最痛心你这般落魄失意，两鬓斑白仍未得施展抱负的机遇。
家中还有在京城的儿女，正把你深深惦念记取。
你衣裘破败归来，只能空自叹息，古来才名总与命运两相辜负。
这身世飘零的憾恨，又能与谁共语？

姜宸英（1628-1699），字西溟，清代著名文学家，与纳兰性德互为知己，二人以文才相重。姜宸英一生科举屡试不第，曾长期客居京城依附权贵，直至康熙三十六年方以70岁高龄中进士，次年即因科场案入狱身死。这首词创作于康熙年间，为纳兰性德在京城送别即将返乡的姜宸英时所作。彼时纳兰性德年仅二十余岁，既有对知己离别之怅惘，更对友人怀才不遇的困境深感同情，同时寄寓了自身对“才命相违”的人生感慨。

1. 用典自然，意蕴深厚：全词多处化用古典典故与诗词，如借李商隐《夜雨寄北》的“西窗剪烛”回忆二人共谈的温情，以杜甫《登高》的“萧萧木”烘托秋景萧瑟，用苏秦“裘敝”的典故写友人失意返乡的困顿，贴合情境且无堆砌之感，极大丰富了词作的文学底蕴。
2. 借景抒情，意境苍凉：以秋日萧索之景贯穿全词，“衮衮长江萧萧木”“黄叶下，秋如许”“冷烟寒月”等意象，将离别愁绪与人生失意的悲凉融为一体，哀鸣的白雁更强化了送别时的怅惘氛围，整体意境沉郁苍凉。
3. 直抒与含蓄结合：既有“叹人生、几翻离合，便成迟暮”“身世恨，共谁语”这类直抒胸臆的人生感慨，也有“料强似、冷烟寒月，栖迟梵宇”这类含蓄体恤的劝慰，既显真情流露，又不失含蓄深沉。
4. 情感层次丰富：全词以离别为线索层层递进：先写离别不舍与人生聚散的怅惘，再转至对友人落魄的同情，继而抒发“才命相负”的人生憾恨，最后落脚于知己间无人诉说的孤寂，情感真挚饱满，尽显知己间的惺惺相惜。