和王诚之元夕即席之作

· 虞俦

葭琯飞灰趁早朝,便看梅柳占春娇。
金花彩胜方连昼,璧月华灯又彻宵。
罗绮丛中森画㦸,旌旗影里间星轺。
满城游妓归时节,犹认云间紫玉箫。

简要说明

这首诗描绘了元夕佳节的热闹场景,展现了节日期间的繁华景象与欢乐氛围,表达了诗人对节日的喜爱和赞美之情。

逐句注释

  • “葭琯飞灰趁早朝,便看梅柳占春娇”:
    • 字词:“葭琯飞灰”,古代用葭莩的灰放在律管里,到某一节气,相应律管里的灰就会飞动起来,以此来预测节气;“早朝”,大臣早晨上朝;“占春娇”,展现出春天的娇美姿态。
    • 句意:随着葭管飞灰预示节气变化,大臣们早早去上朝,此时已能看到梅花和柳树展现出春天的娇美。
  • “金花彩胜方连昼,璧月华灯又彻宵”:
    • 字词:“金花彩胜”,用彩色绸绢或纸剪成的花或饰物,是元夕的装饰品;“璧月”,像璧玉一样圆的月亮;“彻宵”,通宵。
    • 句意:白天人们佩戴着金花彩胜,到了晚上,明月皎洁,华灯彻夜通明。
  • “罗绮丛中森画㦸,旌旗影里间星轺”:
    • 字词:“罗绮”,指穿着华丽丝绸衣服的人;“森画㦸”,排列整齐的画戟;“星轺”,使者所乘的车,这里指装饰华丽的车辆。
    • 句意:在穿着华丽的人群中,画戟排列整齐,在旌旗的影子里,还夹杂着装饰华丽的车辆。
  • “满城游妓归时节,犹认云间紫玉箫”:
    • 字词:“游妓”,出游的歌女;“紫玉箫”,传说中紫玉仙子吹的箫,这里泛指美妙的箫声。
    • 句意:满城的游妓游玩归来的时候,似乎还能听到云间传来的美妙箫声。

现代译文

随着葭管飞灰迎来节气变换,大臣们早早去上朝,
转眼间就看到梅花柳树尽显春天的娇美。
白天人们佩戴着金花彩胜热闹非常,
到了夜晚,明月如璧,华灯通宵照亮。
在穿着华丽的人群中画戟排列整齐,
旌旗影子里还夹杂着装饰精美的车辆。
满城的游妓游玩归来的时候,
仿佛还能辨认出云间传来的紫玉箫声。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,元夕即元宵节,是中国传统的重要节日。这首诗是虞俦和王诚之在元夕宴席上所作,可能是当时文人聚会时的唱和之作,通过描绘元夕的热闹场景,展现节日的欢乐氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“金花彩胜方连昼,璧月华灯又彻宵”这样对节日期间白天到夜晚热闹场景的动态描写,也有对明月、华灯等静态景象的展现,动静结合,使节日的画面更加生动。
    • 视觉与听觉结合:“罗绮丛中森画㦸,旌旗影里间星轺”是视觉描写,描绘了人群、画戟、旌旗和车辆的景象;“犹认云间紫玉箫”则是听觉描写,通过箫声增添了节日的美妙氛围。
  • 语言特色:语言华丽,运用了“金花彩胜”“璧月华灯”“画㦸”“星轺”等词汇,生动地描绘出元夕的繁华热闹,体现出节日的喜庆氛围。
  • 意境营造:整首诗通过对元夕各种场景的描写,营造出一种热闹、欢乐、繁华的节日意境,让读者仿佛置身于南宋时期的元夕佳节之中,感受到节日的浓厚氛围和人们的喜悦之情。

常见问题

《和王诚之元夕即席之作》的作者和朝代是什么?

《和王诚之元夕即席之作》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《和王诚之元夕即席之作》主要写了什么?

这首诗描绘了元夕佳节的热闹场景,展现了节日期间的繁华景象与欢乐氛围,表达了诗人对节日的喜爱和赞美之情。

《和王诚之元夕即席之作》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,元夕即元宵节,是中国传统的重要节日。这首诗是虞俦和王诚之在元夕宴席上所作,可能是当时文人聚会时的唱和之作,通过描绘元夕的热闹场景,展现节日的欢乐氛围。

《和王诚之元夕即席之作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“金花彩胜方连昼,璧月华灯又彻宵”这样对节日期间白天到夜晚热闹场景的动态描写,也有对明月、华灯等静态景象的展现,动静结合,使节日的画面更加生动。 视觉与听觉结合 :“罗绮丛中森画㦸,旌旗影里间星轺”是视觉描写,描绘了人群、画戟、旌旗和车辆的景象;“犹认云间紫玉箫”则是听觉描写,通过箫声增添了节日的美妙氛围。 语言特色 :语言...