羡监簿先出院

· 虞俦

青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天。
涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先。
一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠。
珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜。

简要说明

这首诗表达了诗人对监簿先出院的羡慕之情。诗中描绘了自己在小窗前青灯相伴的清苦状态,自比为“醯鸡舞瓮天”,感慨自己创作上的追随以及睡眠的不佳。最后以梅枝为老伴,流露出孤独、无奈又略带自我怜惜的复杂情感。

逐句注释

  • “青荧灯火小窗前,自笑醯鸡舞瓮天”:
    • 字词:“青荧”,灯光微弱的样子;“醯鸡”,醋瓮中的蠛蠓,比喻见识浅陋的人;“瓮天”,醋瓮中的天地,指狭小的世界。
    • 句意:微弱的灯光在小窗前闪烁,自己嘲笑自己像醋瓮中的蠛蠓在狭小的天地里飞舞。
  • “涉笔谩随斯立尾,着鞭蚤觉祖生先”:
    • 字词:“涉笔”,动笔写作;“斯立”,指唐代诗人李汉,字斯立,韩愈的弟子;“着鞭”,挥鞭,比喻努力向前;“祖生”,指祖逖,东晋时期杰出的军事家,有“闻鸡起舞”的典故。
    • 句意:自己动笔写作只能随便跟在李汉后面,而在进取方面早就觉得比祖逖落后了。
  • “一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠”:
    • 字词:“觞”,酒杯;“四鼓”,即四更天;“相将”,将要。
    • 句意:独自喝一杯酒怎么能喝醉,到了四更天将要过去却还未入眠。
  • “珍重梅枝为老伴,摩挲病眼向渠怜”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“渠”,代词,它,指梅枝。
    • 句意:珍惜梅枝作为自己的老伴,用手抚摸着病眼怜惜地看着它。

现代译文

微弱的灯光在小窗前闪烁,
我自嘲像蠛蠓在醋瓮天地中。
动笔写作只能跟在李汉身后,
进取方面早觉比祖逖落后。
独自喝一杯酒哪能喝醉,
到了四更天我还难以入眠。
珍惜梅枝做我的老伙伴,
抚摸病眼怜惜地把它看。

创作背景

虞俦生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对清苦、落寞的状态,看到监簿先出院,联想到自己的处境,从而写下这首诗来抒发自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“醯鸡舞瓮天”“随斯立尾”“祖生先”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己见识短浅、创作平庸和进取不足的自嘲与感慨。
    • 对比:以监簿先出院和自己仍处于清苦状态形成对比,突出了诗人的羡慕与无奈之情。
  • 语言特色:语言平实自然,情感真挚,如“一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠”,直白地表达了自己饮酒难醉、长夜未眠的孤独和苦闷。
  • 意境营造:通过描绘青灯、小窗、梅枝等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,将诗人的复杂情感融入其中,使读者能够深刻感受到他内心的落寞与无奈。

常见问题

《羡监簿先出院》的作者和朝代是什么?

《羡监簿先出院》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《羡监簿先出院》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对监簿先出院的羡慕之情。诗中描绘了自己在小窗前青灯相伴的清苦状态,自比为“醯鸡舞瓮天”,感慨自己创作上的追随以及睡眠的不佳。最后以梅枝为老伴,流露出孤独、无奈又略带自我怜惜的复杂情感。

《羡监簿先出院》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期,当时社会局势相对稳定,但也面临着一些内部和外部的问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人可能处于一种相对清苦、落寞的状态,看到监簿先出院,联想到自己的处境,从而写下这首诗来抒发自己内心的感慨。

《羡监簿先出院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“醯鸡舞瓮天”“随斯立尾”“祖生先”等典故,丰富了诗歌的内涵,委婉地表达了诗人对自己见识短浅、创作平庸和进取不足的自嘲与感慨。 对比 :以监簿先出院和自己仍处于清苦状态形成对比,突出了诗人的羡慕与无奈之情。 语言特色 :语言平实自然,情感真挚,如“一觞独进何由醉,四鼓相将底未眠”,直白地表达了自己饮酒难醉、长夜未眠的孤独和苦闷...