这首词是清代词人纳兰性德的咏梅佳作,以梅花的清雅孤高为核心意象,既描摹了梅花天然的风姿品格,又借梅抒怀,寄托了自身孤寂落寞的身世之感与清冷幽微的心境,实现了物与情的高度融合。
眼儿媚 咏梅
莫把琼花比澹妆,谁似白霓裳。
别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。
可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。
别样清幽,自然标格,莫近东墙。
冰肌玉骨天分付,兼付与凄凉。
可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗。
简要说明
逐句注释
- 莫把琼花比澹妆:琼花,古代特指扬州特产的珍稀花卉,常喻超凡脱俗之美;澹妆即淡雅的妆饰。此句先否定以寻常名花比拟梅花的思路,意为不要将梅花比作琼花般的淡雅妆容,突出其独一无二的清逸特质。
- 谁似白霓裳:白霓裳,指素白如神仙所着的霓裳羽衣,此处形容梅花洁白素雅的姿态。意为谁能如梅花这般拥有这般清逸脱俗的素净风姿。
- 别样清幽,自然标格,莫近东墙:别样清幽,指梅花别有一番清幽雅致的意韵;自然标格,意为天然自成的风度品格;东墙化用宋玉《登徒子好色赋》中“东邻之子,登墙窥臣三年”的典故,代指世俗喧嚣之地,意为梅花的高洁风骨不宜沾染尘嚣,应保有幽独之姿。
- 冰肌玉骨天分付:冰肌玉骨出自苏轼《洞仙歌》“冰肌玉骨,自清凉无汗”,原形容女子肌肤莹洁,此处用来描摹梅花莹润洁白的花姿与清劲挺拔的枝干;天分付意为天生赋予。
- 兼付与凄凉:意为上天在赋予梅花绝佳姿质的同时,也一并赐予了它孤寂凄凉的境遇。
- 可怜遥夜,冷烟和月,疏影横窗:可怜意为可叹、可惜;遥夜指漫漫长夜;冷烟和月指寒夜里清冷的烟霭与冷月;疏影横窗化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅”的名句,指梅花疏朗的影子横斜在窗棂之上,点明梅影的清寂之美。
现代译文
莫要将梅花比作琼花的淡抹妆容,
谁能似它这般身着素白霓裳?
自有别样清幽的意韵,天然高洁的风骨,
切莫让它靠近那世俗的东墙。
它冰莹肌骨是天生赋予的姿容,
却也一并交付了满怀的凄凉。
可叹这漫漫长夜,唯有冷烟与冷月相伴,
疏朗梅影横斜在寒窗之上。
创作背景
纳兰性德作为清代康熙年间的御前侍卫,虽身处贵胄之位,却常怀出世之思,性情敏感孤寂。此词创作时间未明确考证,学界主流观点认为,此词大概率创作于其妻卢氏去世之后,纳兰借梅花的清雅孤高,寄托对亡妻的深切思念,同时抒发自身仕途束缚、精神孤寂的落寞心境。学界亦有观点认为此词仅为单纯咏物抒怀,以梅自况词人自身的孤高性情与人生失意。
艺术赏析
- 托物言志,物我交融:全词以梅花为核心载体,上阕侧重描摹梅的外形与品格,下阕转折写梅的凄凉境遇,实则暗喻词人自身虽具才学与清逸性情,却难逃世俗束缚与精神落寞,实现了物与我的高度统一。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用前人典故,如“冰肌玉骨”取自苏轼咏美人词句,“疏影横窗”化用林逋咏梅名句,既贴合梅花的清雅特质,又增添了词作的文化底蕴,避免了咏物词的空泛。
- 意境清冷,画面感强:结尾“冷烟和月,疏影横窗”以冷烟、冷月、疏影三个意象,勾勒出寒夜窗下梅影横斜的清冷画面,将梅花的孤高与词人的幽愁具象化,营造出悠远孤寂的意境,余味悠长。
- 格律合规,音韵和谐:此词严格遵循《眼儿媚》词牌格律,句式错落有致,韵脚平稳舒缓,与词作清冷孤寂的基调相契合,读来朗朗上口,增强了作品的音乐美感。
常见问题
《眼儿媚 咏梅》的作者和朝代是什么?
《眼儿媚 咏梅》的作者是纳兰性德,页面按清作品展示。
《眼儿媚 咏梅》主要写了什么?
这首词是清代词人纳兰性德的咏梅佳作,以梅花的清雅孤高为核心意象,既描摹了梅花天然的风姿品格,又借梅抒怀,寄托了自身孤寂落寞的身世之感与清冷幽微的心境,实现了物与情的高度融合。
《眼儿媚 咏梅》的创作背景是什么?
纳兰性德作为清代康熙年间的御前侍卫,虽身处贵胄之位,却常怀出世之思,性情敏感孤寂。此词创作时间未明确考证,学界主流观点认为,此词大概率创作于其妻卢氏去世之后,纳兰借梅花的清雅孤高,寄托对亡妻的深切思念,同时抒发自身仕途束缚、精神孤寂的落寞心境。学界亦有观点认为此词仅为单纯咏物抒怀,以梅自况词人自身的孤高性情与人生失意。
《眼儿媚 咏梅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,物我交融 :全词以梅花为核心载体,上阕侧重描摹梅的外形与品格,下阕转折写梅的凄凉境遇,实则暗喻词人自身虽具才学与清逸性情,却难逃世俗束缚与精神落寞,实现了物与我的高度统一。 2. 用典自然,意蕴深厚 :多处化用前人典故,如“冰肌玉骨”取自苏轼咏美人词句,“疏影横窗”化用林逋咏梅名句,既贴合梅花的清雅特质,又增添了词作的文化底蕴,避免了咏物词的...