蕉园

这首诗是清代纳兰性德游览明代旧苑蕉园的怀古之作，以清丽之笔写眼前春景与遗址荒凉，既凭吊前朝宫苑的盛衰变迁，又以侍从身份融入随侍帝王的场景，情感含蓄内敛，兼具怀古怅惘与颂今恭谨之意。

1. 见说斋坦闭：见说，即听说；斋坦，指宫苑中斋宫的平坦通道；闭，封闭荒废。句意为：听说那斋宫的通道早已荒芜封闭。
2. 前朝大乙祠：前朝，此处指明代；大乙祠，即祭祀太乙神的皇家祠庙，为明代宫廷祭祀场所。句意为：这里曾是前朝供奉太乙神的祠庙遗址。
3. 莺边花树树：莺边，黄莺啼鸣栖息的花丛间；树树，叠词，形容花木连绵成片、长势繁茂。句意为：黄莺穿梭之处，一树树繁花盛放。
4. 燕外柳丝丝：燕外，燕子掠过的晴空下；柳丝丝，叠词，形容柳条细长柔软、随风摇曳的姿态。句意为：燕子飞过之时，柳条依依如丝。
5. 宫御人稀少：宫御，指宫廷侍卫、内官等值守人员；人稀少，形容如今苑囿人烟寥寥，荒凉冷落。句意为：如今御苑里值守的宫人早已稀少。
6. 词臣例许窥：词臣，指文学侍从之臣，此处为诗人自指；例许窥，按照惯例允许前来游览窥看。句意为：按旧例，我们这些文学侍从可到此一游胜迹。
7. 今朝陪豹尾：今朝，今日；陪，随从伴驾；豹尾，即豹尾车，古代帝王仪仗的后车，以豹尾为饰，此处代指帝王车驾与仪仗。句意为：今日我随侍在帝王的仪仗之后。
8. 新长万年枝：万年枝，即冬青树，也泛指常青古树，常被用作国运长久的象征；新长，指草木抽枝新发。句意为：只见那万年枝又抽出了鲜嫩的新枝。

听说那宫苑的坦道早已荒芜封闭，
这里曾是前朝祭祀太乙的祠庙旧址。
黄莺啼鸣处，一树树繁花盛放；
燕子掠过时，柳条依依如丝摇曳。
如今御苑里值守的宫人早已稀少，
按旧例，文学侍从可到此一窥胜迹。
今日我随侍在帝王的仪仗之后，
只见那万年枝又抽出了鲜嫩的新枝。

学界主流观点认为，此诗作于康熙年间，为纳兰性德随扈康熙帝游览京师近郊明代旧苑蕉园时所作。蕉园在明代为皇家苑囿，设有太乙祠，清代时作为前朝宫苑遗迹被纳入皇家巡幸范围，允许文学侍从随行游览。诗人以近臣身份亲历此景，一方面触景生情，感慨前朝宫苑的盛衰变迁，另一方面以恭谨心态随侍帝王，以“万年枝”意象暗含对当朝国运的颂赞，整体心境含蓄平和。（注：关于蕉园的具体地理位置、创作确切年份尚有少量学术争议，暂以主流说法为准。）

1. 结构章法：全诗以“怀古—写景—抒情—收束”为脉络，前四句从听闻前朝遗址落笔，转写眼前莺花燕柳的明丽春景，以乐景反衬遗址的荒凉寂寥；后四句由景入情，先写苑囿人烟稀少的怅惘，再点明自身侍从身份与游览惯例，最后以随侍帝王、万年枝新发收束，将怀古之思与颂今之意自然融合。
2. 格律对仗：此诗为标准五言律诗，颔联“莺边花树树，燕外柳丝丝”与颈联“宫御人稀少，词臣例许窥”均对仗工整，“树树”“丝丝”等叠词的运用，既强化了音韵节奏感，又生动描摹出花木柳条的柔美感。全诗平仄协调，符合清代五言律诗的格律规范。
3. 意象与用典：“豹尾”以帝王仪仗代指帝王，是古典侍从题材诗词的常见典故；“万年枝”既是实景描写，又暗含国运长久的象征义，贴合诗人作为近臣的身份，避免了怀古之思的过度伤感，转而以平和的颂赞收尾。
4. 语言风格：整体清丽淡雅，不事雕琢，符合纳兰性德一贯的诗词风格，情感表达含蓄内敛，未直抒兴亡感慨，而是借景衬情，将盛衰之感融入对眼前景物与自身处境的描写中。