安奉观音

· 虞俦

优钵昙花果有花,不缘诗酒到君家。
闻思大士应嫌汝,枉费精神咏绮霞。

简要说明

此诗围绕“安奉观音”之事展开,表达了对单纯以诗酒供奉观音的行为的否定,认为观音大士注重的并非绮丽的诗酒之辞,体现出对真正礼佛态度的思考。

逐句注释

  • “优钵昙花果有花”:
    • 字词:“优钵昙花”,即优昙钵花,梵语,传说三千年一开花,喻指难得出现的事物。
    • 句意:优昙钵花确实是有花的(这里可能暗指观音相关的神圣、难得之意)。
  • “不缘诗酒到君家”:
    • 字词:“缘”,因为;“君家”,这里应指供奉观音之处。
    • 句意:不是因为诗酒才来到供奉观音的地方。
  • “闻思大士应嫌汝”:
    • 字词:“闻思大士”,指观音菩萨,观音菩萨又称“闻思修大士”;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:观音大士应该会嫌弃你。
  • “枉费精神咏绮霞”:
    • 字词:“枉费”,白白浪费;“绮霞”,这里比喻华丽的诗酒之辞。
    • 句意:白白浪费精神去吟咏那些华丽的词句。

现代译文

优昙钵花的确是有花的,
我不是因为诗酒才来到供奉观音的地方。
观音大士应该会嫌弃你,
你白白浪费精神去吟咏那些华丽的辞藻。

创作背景

虞俦生活在南宋时期。当时佛教在社会有一定的影响力,人们对佛菩萨有供奉等行为。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是虞俦在看到有人以诗酒等外在形式来供奉观音时有感而发,体现出他对礼佛行为的一种理性思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物寓意:以“优钵昙花”开篇,借这种传说中难得出现的花,暗示观音的神圣与难得,为后文观点的提出做铺垫。
    • 直接批判:直接点明“闻思大士应嫌汝,枉费精神咏绮霞”,对单纯以诗酒供奉观音的行为进行批判,表达态度明确。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的思想,如“枉费精神”等表述,直接有力地表明对这种行为的否定。
  • 意境营造:营造出一种严肃、理性的氛围,引导读者去思考礼佛的真正意义,而非仅仅停留在表面的诗酒供奉形式上,使整首诗具有一定的思想深度和劝诫意味。

常见问题

《安奉观音》的作者和朝代是什么?

《安奉观音》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。

《安奉观音》主要写了什么?

此诗围绕“安奉观音”之事展开,表达了对单纯以诗酒供奉观音的行为的否定,认为观音大士注重的并非绮丽的诗酒之辞,体现出对真正礼佛态度的思考。

《安奉观音》的创作背景是什么?

虞俦生活在南宋时期。当时佛教在社会有一定的影响力,人们对佛菩萨有供奉等行为。此诗具体创作时间难以确切知晓,但应该是虞俦在看到有人以诗酒等外在形式来供奉观音时有感而发,体现出他对礼佛行为的一种理性思考。

《安奉观音》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物寓意 :以“优钵昙花”开篇,借这种传说中难得出现的花,暗示观音的神圣与难得,为后文观点的提出做铺垫。 直接批判 :直接点明“闻思大士应嫌汝,枉费精神咏绮霞”,对单纯以诗酒供奉观音的行为进行批判,表达态度明确。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,以质朴的语言传达出深刻的思想,如“枉费精神”等表述,直接有力地表明对这种行为的否定。 意境...