这首诗是虞俦在与林子长分别后所作,表达了与友人分别后的复杂情感。诗中回顾了与友人未疏远的情谊,对友人短暂相聚又匆匆离去的情形表示感慨,还流露出一种如梦如幻的感觉。
别后寄林子长
幸然头角未相疏,交道从来笑耳余。
短棹忽来还又去,得非蝴碟梦周欤。
短棹忽来还又去,得非蝴碟梦周欤。
简要说明
逐句注释
- “幸然头角未相疏,交道从来笑耳余”:
- 字词:“头角”,原指人的气概和才华,这里可理解为人与人之间的情谊、联系;“疏”,同“疏”,疏远;“交道”,交往之道;“笑耳余”,表示对一般交往的一种调侃,认为不过是说说笑笑而已。
- 句意:幸运的是我们之间的情谊还没有变得疏远,向来人与人之间的交往大多不过是说说笑笑罢了。
- “短棹忽来还又去,得非蝴碟梦周欤”:
- 字词:“短棹”,短桨,代指小船,这里指友人乘坐小船前来;“得非”,莫非、难道;“蝴蝶梦周”,用了“庄周梦蝶”的典故,出自《庄子·齐物论》,庄子梦中幻化为蝴蝶,忘记了自己原来是人,醒来后才发觉自己仍是庄子,不知是庄子梦中变成蝴蝶呢,还是蝴蝶梦中变成庄子。
- 句意:你坐着小船忽然来了又匆匆离去,难道这就像庄周梦蝶一样,是一场虚幻的梦境吗?
现代译文
幸好我们之间的情谊还没有疏远,
人与人的交往大多不过谈笑一场。
你乘船忽然到来又匆匆离开,
难道这一切就像庄周梦蝶般虚幻吗?
创作背景
虞俦生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间和背景已较难确切考证,但从诗题可知是在与林子长分别之后所写。可以推测,林子长曾乘船前来与虞俦相聚,短暂停留后又离去,虞俦由此引发了对友情以及聚散离合的感慨,于是写下此诗寄给林子长。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“庄周梦蝶”的典故,使诗歌更具文化内涵和艺术韵味。通过这个典故,将友人短暂相聚又离去的情景与梦境相联系,增添了一种虚幻、迷离的感觉,也表达出诗人对这种聚散无常的感慨和思索。
- 对比:前两句中“幸然头角未相疏”体现出诗人与林子长之间较为深厚的情谊,而“交道从来笑耳余”则是对一般人际交往的一种调侃和对比,突出了诗人与林子长情谊的特别。
- 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失韵味。如“短棹忽来还又去”以简洁的语言描绘出友人来去匆匆的情景,生动形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅和虚幻的意境。友人短暂的相聚如同梦境一般,来去匆匆,给人一种不真实的感觉,这种意境很好地传达出诗人在分别后对友情的珍惜以及对聚散无常的无奈之情。
常见问题
《别后寄林子长》的作者和朝代是什么?
《别后寄林子长》的作者是虞俦,页面按宋作品展示。
《别后寄林子长》主要写了什么?
这首诗是虞俦在与林子长分别后所作,表达了与友人分别后的复杂情感。诗中回顾了与友人未疏远的情谊,对友人短暂相聚又匆匆离去的情形表示感慨,还流露出一种如梦如幻的感觉。
《别后寄林子长》的创作背景是什么?
虞俦生活于南宋时期。具体创作这首诗的时间和背景已较难确切考证,但从诗题可知是在与林子长分别之后所写。可以推测,林子长曾乘船前来与虞俦相聚,短暂停留后又离去,虞俦由此引发了对友情以及聚散离合的感慨,于是写下此诗寄给林子长。
《别后寄林子长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“庄周梦蝶”的典故,使诗歌更具文化内涵和艺术韵味。通过这个典故,将友人短暂相聚又离去的情景与梦境相联系,增添了一种虚幻、迷离的感觉,也表达出诗人对这种聚散无常的感慨和思索。 对比 :前两句中“幸然头角未相疏”体现出诗人与林子长之间较为深厚的情谊,而“交道从来笑耳余”则是对一般人际交往的一种调侃和对比,突出了诗人与林子长情谊的特...